
Met hors de la structure sujet verbe le sujet réel. It est ici sujet
grammatical et to feel like a dog est appelé sujet réel.
2) Complément d’objet direct ou COD du verbe x.
C’est une fonction fonctionnant en tandem avec la fonction de sujet.
L’objet ici subit l’action. La plupart du temps un COD réfère au
patient du procès. Le COD renvoie à une référant qui est modifié par
l’action. EX :I painted this wall today.>> « This wall » a été modifié
par “paint”. Le COD peut naitre d’une action (ex : he build three
houses this year) Un patient peut subir l’action dans plusieurs sens,
modifier, créer ou détruit par l’action dite par le verbe, l’une des
justifications principale est le test de la passivation on peut justifier
l’existence d’un COD grâce à ce test ( ex : she ate three apples/ three
apples were eaten by her)
N.B : une propo surbordonnée peut aussi être COD (ex : he told me
you were sick>> propo subordonnée nominale COD du verbe « tell »)
Ce complément d’objet est directement (pas immédiatement)
introduit après le verbe c’est-à-dire sans l’intermédiaire d’une
préposition.
3) Le COI du verbe x.
Complément d’objet indirect. Lui aussi est l’objet de l’action dite par
le verbe mais il a besoin d’une préposition pour être introduit après
le verbe. D’où cette appellation d’objet indirect.
Ex : I am looking at you Miss >> COI du verbe “look at”. I gave a pen
to Avril>> COI du verbe “give”.
ATTENTION tous les syntagmes prépositionnels qui suivent le verbe
ne sont pas nécessairement des COI (ex : I’m going to school ici CCB
tu verbe « go »).
Souvent le COI réfère au bénéficiaire ou au détrimentaire (au dépend
duquel se fait le procès) du procès dit par le verbe. Ex : I’m thinking
of resining proposition subordonnée au gérondif. Le gérondif rare
occasion de verbe introduit dans un SP.
4) Complément d’agent du verbe x.
Ex: He was killed by his boss. Agent est un auteur d’action. Le
complément d’agent n’apparait qu’avec un verbe au passif (auxiliaire
be + participe passé du verbe)<<syntaxique.
Sémantique. Le choix de la voix passive résulte du choix d’érigé le
patient d’un procès en thème de son discours. Le complément
d’agent devient énonciativement périphérique dans l’ensemble du
message. Le complément sont hiérarchisé différemment par rapport
à la voix classique qui est la voix active.