Panneaux LitePak 1ère PARTIE - Généralités

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
1
Douglas Lighting Controls - Caractéristiques
Panneaux LitePak
1. 1ère PARTIE - Généralités
1.1 Vue d'ensemble
1.1.1 Fournir un système complet de contrôle d'éclairage basse tension pour le bâtiment tel
qu'indiqué sur les plans et prévu dans les présentes.
1.1.2 Tous les panneaux de relais seront pré-assemblés avec tous les relais, transformateurs et
interfaces nécessaires. À l'intérieur, les panneaux de relais contiendront une section séparée
de tension de ligne et une section basse tension pour faciliter le montage et l'installation des
conduits
1.2 Fabricants
1.2.1 Tous les composants seront fournis par le même fabricant. Le fabricant sera un fournisseur
de ce type d'équipement depuis plus de 10 ans.
1.2.2 Le système de contrôle basse tension sera fabriqué par Douglas Lighting Controls.
1.3 Demandes d'autorisation préalable
1.3.1 Les fabricants qui aimeraient soumettre leurs offres pour le système de contrôle d'éclairage
devront remplir ces conditions. Les informations liées aux conditions seront présentées à
l'ingénieur-conseil en électricité au plus tard dix (10) jours ouvrables avant la date de clôture
des procédures d'appel d'offres pour ce projet.
1.3.2 Le fabricant sera prêt à faire preuve concernant l'équipement proposé avant la clôture des
procédures d'appel d'offres.
1.4 Manuels d'instructions
1.4.1 Fournir des manuels pour les composants du système afin de permettre une installation
facile, l'opération et l'entretien du système, incluant, sans s'y limiter, les éléments ci-dessous:
 Instructions d'exploitation étape par étape pour le système de contrôle d'éclairage.
 Schémas du panneau de relais.
2. 2ème PARTIE - Matériaux
2.1.1 Les relais de contrôle d'éclairage auront un verrouillage mécanique et incluront un
interrupteur manuel MARCHE / ARRÊT. L'interrupteur mécanique affichera
continuellement l'état véritable des contacts internes du relais.
1. Les relais unipolaires seront évalués et listés UL / CSA pour charges d'éclairage
120, 277 et 347 VAC à 20 ampères. Utiliser Douglas WR-6161.
2. Les relais bipolaires seront évalués et listés UL pour charges d'éclairage 208, 240 ou
480 VAC et CSA pour jusqu'à 347 VAC à 20 ampères. Utiliser Douglas WR-
6172.
2.1.2 Les relais auront une étiquette indiquant l'évaluation du courant de défaut de court-circuit
conformément à NEC 2005. Les relais unipolaires auront passé des tests de court-circuit U/L
508 à 14 000 ampères, les relais bipolaires seront évalués pour 5000 ampères.
2.1.3 Chaque relais de contrôle d'éclairage sera capable de contrôler des charges d'éclairage
incandescentes, fluorescentes, de ballast électronique et H.I.D. et aura une capacité de
démarrage de 3000 ampères. Les relais incluront une Garantie Limitée du Fabricant de 5
ans.

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
2
2.1.4 Les relais de contrôle d'éclairage incluront des terminaux à vis captives pour les connexions
de tension secteur et basse tension. La commutation du relais sera accomplie par UN câble
de signal et un retour commun. Le câble de signal sera capable de transmettre les signaux
MARCHE et ARRÊT et de transmettre le courant d'état qui indique si le relais est en
MARCHE ou à l'ARRÊT.
2.2 Panneaux de relais pré-assemblés: Série LitePak
2.2.1 Lorsque les dessins l'indiquent, fournir un panneau de relais pré-assemblé en usine. Le
panneau sera conçu pour être installé à la surface ou encastré, avec une porte à charnière, tel
que requis.
2.2.2 Le panneau sera pré-assemblé en usine; certifié ETL aux standards UL / CSA, avec capacité
pour relais unipolaires ou bipolaires, tel que requis.
2.2.3 Le panneau aura les éléments ci-dessous pré-assemblés et pré-câblés:
 Un diviseur adéquat pour séparer les compartiments catégorie 1 et catégorie 2.
 Un transformateur de contrôle, approuvé UL / CSA pour les circuits de catégorie 2,
Douglas Cat. No. WR-4075-120/277 ou WR-4075-120/347.
 8 ou 16 relais unipolaires, ou 4 ou 8 relais bipolaires, le cas échéant, pour commuter
les circuits indiqués dans les plans ou schémas.
 Dispositifs externes de contrôle, tels que requis.
2.3 Électronique de contrôle
Contrôleur de durée / optique WTP-4418
2.3.1 Le contrôleur central sera réglable sur place et aura les caractéristiques ci-dessous:
 8 sorties; chacune programmable individuellement
 7 programmes attribuables, 64 évènements par programme
 32 programmes annuels de vacances
 Protection en cas de panne de courant: 7 jours pour l'heure et indéfinie pour la
mémoire de programme
 Programmation astronomique
 Ajustement saisonnier automatique de l'heure et de l'année bissextile (sélectionnable)
 Fonction minuteur. Le contrôleur sera capable de surveiller les relais connectés. Si
un relais est commuté sur MARCHE, la sortie sera commutée sur ARRÊT après une
période préétablie
 Un interrupteur de commande manuelle du groupe sera fourni pour pouvoir
commuter toutes ou certaines sorties sur MARCHE ou ARRÊT.
 Le cas échéant, le capteur photométrique WPS-5527K sera connecté au WTP-4418
pour fournir jusqu'à 8 canaux indépendants de contrôle du niveau d'éclairage. Le
champ du capteur est de 1 à 6000 pieds-bougies.

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
3
2.4 Interrupteurs muraux (le cas échéant)
Interrupteurs bifilaires: Série WR-8600
2.4.1 Les interrupteurs de contrôle à distance des capteurs de présence et le matériel pour
interrupteurs seront installés dans des boîtiers muraux standard.
2.4.2 Les modules d'interrupteurs seront disponibles avec 1, 2, 3 ou 4 interrupteurs par groupe et
s'adapteront aux plaques de commutation du type «Decora».
2.4.3 Les interrupteurs individuels incluront un LED qui indiquera les états de MARCHE ou
d'ARRÊT (rouge = MARCHE, vert = ARRÊT). Les interrupteurs peuvent être connectés
directement aux relais ou aux entrées des interrupteurs de système.
2.4.4 Chaque interrupteur pourra être identifié facilement en utilisant une étiquette en papier.
L'étiquette sera gardée en place par un revêtement transparent en plastique et pourra être
remplacé sur le terrain si la fonction de l'interrupteur change. Les interrupteurs gravés
définitivement ne sont pas acceptables.
2.4.5 Les interrupteurs auront des terminaux à vis captives codés couleur. Utiliser des conducteurs
solides #18 AWG.
Interrupteurs à clé optionnels: Série WRK-8xxx
2.4.6 Les interrupteurs à clé connectés directement aux relais ou aux entrées des interrupteurs de
système seront WRK-8611. Les interrupteurs incluront un LED qui indiquera les états de
MARCHE ou d'ARRÊT (rouge = MARCHE, vert = ARRÊT).
2.4.7 Les interrupteurs à clé utilisés pour activer ou désactiver les stations d'interrupteurs seront
WRK-8192. La clé pourra être enlevée dans les deux états, «activé» ou «désactivé».
Interrupteurs optionnels de contrôle du ballast à variateur 0-10V: Série WPN-58xx
2.4.8 Les interrupteurs à contrôle variable seront compatibles avec les ballasts à variateur qui
utilisent le protocole de contrôle 0-10V.
2.4.9 Un indicateur LED affichera le niveau proportionnel des ballasts connectés.
2.4.10 Les boutons HAUT et BAS permettront à l'opérateur d'augmenter ou de réduire le niveau
d'éclairage, le cas échéant.
2.4.11 Lorsque les plans d'éclairage l'indiquent, les interrupteurs à variateur seront combinés avec
des capteurs de lumière naturelle (WPS-5700) pour limiter le niveau maximal d'éclairage
électrique. Les variateurs manuels ne pourront pas dépasser le niveau d'éclairage établi par le
capteur de lumière naturelle.
2.4.12 Chaque interrupteur sera capable de contrôler jusqu'à 50 ballasts à variateur.
Plaques de commutation
2.4.13 Choisir les plaques de commutation adaptées au nombre d'interrupteurs indiqués sur les
plans. Jusqu'à 4 interrupteurs peuvent être installés par boîtier de groupe.
2.4.14 Les plaques de commutation en acier inox seront de la série WN-974xx.
2.4.15 Les plaques de commutation en plastique seront sans vis et de couleur blanche. Utiliser la
série WN-803xx.
2.5 Capteurs de présence (le cas échéant)
Détecteur de présence optionnel, d'intérieur, installé sur le plafond: WRM-5104
2.5.1 Le cas échéant, fournir un capteur PIR de présence, modèle WRM-5104. Le capteur de
présence pourra contrôler jusqu'à 4 relais Douglas directement. Il sera aussi possible de

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
4
connecter les interrupteurs muraux Douglas en parallèle à chaque relais pour le contrôle
manuel par l'occupant, le cas échéant.
2.5.2 Le capteur de présence aura les caractéristiques ci-dessous:
 La durée réglable du minuteur (30 sec à 30 min) et la sensibilité réglable
 Le réglage de direction de la lentille par inclinaison et pivotage
 Une couverture de 150 m2, l'installation sur le plafond à l'intérieur à une hauteur du
plafond entre 2,4 m et 4,8 m.
 Sélection de la fonction - commutation marche - arrêt ou seulement commutation
arrêt.
Capteur de présence d'intérieur, installé sur le plafond, à double technologie: CM-PDT-DL
2.5.3 Le cas échéant, fournir un capteur de présence à double technologie, modèle de la série CM-
PDT-DL. Le capteur utilisera la technologie infrarouge passive pour détecter la présence
initiale dans un espace et la technologie microphonique pour détecter la présence continue, avec
la détection du type PIR. Fournir le modèle adéquat de capteur pour respecter les exigences de
l'espace d'installation.
2.5.4 Le capteur de présence aura aussi les caractéristiques ci-dessous:
 La durée réglable du minuteur (30 sec à 20 min)
 Il fonctionne directement de la bobine et seulement 2 câbles sont nécessaires pour la
connexion aux relais dans le panneau
 Il couvre jusqu'à 150 m2 à une hauteur du plafond entre 2,4 m et 4,8 m.
 Sélection de la fonction - commutation marche - arrêt ou seulement commutation arrêt.
 Les capteurs multiples fonctionneront ensemble en utilisant le câble orange de
déclenchement afin qu'ils puissent agir à l'unisson.
 Parmi les options disponibles il y a les sorties doubles et un relais SPDT auxiliaire pour
signaler le statut aux autres systèmes.
Capteur de présence d'intérieur, installé sur le mur, à double technologie: WSD-PDT-DL
2.5.5 Le cas échéant, fournir un capteur de présence à double technologie, modèle de la série CM-
PDT-DL. Le capteur utilisera la technologie infrarouge passive pour détecter la présence
initiale dans un espace et la technologie microphonique pour détecter la présence continue, avec
la détection du type PIR.
2.5.6 Le capteur de présence aura aussi les caractéristiques ci-dessous:
 La durée réglable du minuteur (30 sec à 20 min)
 Il fonctionne directement de la bobine et seulement 2 câbles sont nécessaires pour la
connexion aux relais dans le panneau
 La couverture PIR pour détection des signes de la main sera jusqu'à 3 m, détection de
l'approche jusqu'à 6 m
 La couverture microphonique sera jusqu'à 6 m
 Sélection de la fonction - commutation marche - arrêt ou seulement commutation arrêt.
 Parmi les options disponibles il y a les sorties doubles et un relais SPDT auxiliaire pour
signaler le statut aux autres systèmes.
Capteur de présence d'intérieur, installé sur le coin, à double technologie: WV-PDT-DL
2.5.7 Le cas échéant, fournir un capteur de présence à double technologie, modèle de la série CM-
PDT-DL. Le capteur utilisera la technologie infrarouge passive pour détecter la présence
initiale dans un espace et la technologie microphonique pour détecter la présence continue, avec
la détection du type PIR.
2.5.8 Le capteur de présence aura aussi les caractéristiques ci-dessous:
 La durée réglable du minuteur (30 sec à 20 min)

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
5
 Il fonctionne directement de la bobine et seulement 2 câbles sont nécessaires pour la
connexion aux relais dans le panneau
 Il couvre jusqu'à 12 m à une hauteur du plafond entre 2,4 m et 4,8 m.
 Sélection de la fonction - commutation marche - arrêt ou seulement commutation arrêt.
 Les capteurs multiples fonctionneront ensemble en utilisant le câble orange de
déclenchement afin qu'ils puissent agir à l'unisson.
 Parmi les options disponibles il y a les sorties doubles et un relais SPDT auxiliaire pour
signaler le statut aux autres systèmes.
2.6 Capteurs de lumière naturelle (le cas échéant)
Capteur optique d'extérieur ou pour verrière: Capteur à distance WPS-5527K
2.6.1 Fournir, le cas échéant, un capteur photométrique d'extérieur capable de détecter entre 1-60
000 lux. Le capteur sera connecté à l'unité murale de contrôle WTP-4408 par deux câbles
#18 AWG.
2.6.2 Le niveau d'éclairage ambiant sera affiché constamment soit en pieds-bougies, soit en lux
sur l'écran LCD du contrôleur. Les réglages des points déterminés se feront facilement en
utilisant le clavier intégré du contrôleur
2.6.3 Un capteur externe permettra aux relais différents de commuter à des niveaux d'éclairage
distincts. Les luminaires seront contrôlés «seulement par le capteur» ou par une combinaison
de durée et niveau d'éclairage.
2.6.4 Pour les applications d'intérieur, utiliser l'unité WPS-5533K installée sur le plafond.
Capteur de lumière du jour d'intérieur pour la zone d'action: WPC-5621K
2.6.5 Fournir, le cas échéant, un capteur de lumière du jour d'intérieur WPC-5621K pour les
applications qui exploitent la lumière du jour par le contrôle MARCHE / ARRÊT des
circuits d'éclairage. Le capteur va commuter les relais sur MARCHE lorsque l'éclairage
naturel est insuffisant et sur ARRÊT lorsqu'il est suffisant. Le capteur sera installé sur le
plafond et va mesurer la lumière réfléchie vers le haut par la surface en dessous. Le capteur
sera ajustable facilement ayant une gamme de réglages et un curseur de points déterminés en
dessous de la plaque frontale.
2.6.6 Le capteur de lumière du jour aura un réglage ajustable de zone morte afin d'éliminer les
effets du cycle.
2.6.7 Le capteur de lumière du jour inclura aussi une caractéristique d'activation / désactivation
afin que le capteur puisse fonctionner lorsque souhaité et sera désactivé en dehors des heures
de bureau.
Capteur de lumière du jour d'intérieur pour la zone d'action pour ballasts à variateur: WPC-
5700
2.6.8 Fournir, le cas échéant, un capteur de lumière du jour d'intérieur WPC-5700 pour les
applications qui exploitent la lumière du jour par le réglage des ballasts électroniques à
variateur pour éclairage fluorescent. Le capteur ajustera le ballast afin que, lorsque
l'éclairage naturel est fort la lampe soit faible, et lorsque l'éclairage naturel est faible, la
lampe soit lumineuse. Le capteur sera installé sur le plafond et va mesurer la lumière
réfléchie vers le haut par la surface en dessous. Le capteur aura une gamme de réglages et un
curseur de points déterminés en dessous de la plaque frontale.
2.6.9 Le capteur sera compatible avec la méthode de contrôle à variateur 0-10V, standard dans le
domaine. Le capteur sera connecté avec 2 câbles en parallèle à un numéro de jusqu'à 50