veille media - Collectif VAN

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
97 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Jeudi 20 décembre 2012
Retrouvez les informations sur notre site :
http://www.collectifvan.org
Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
et Rubrique News (Revue de Presse) :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1
Collectif VAN : un acteur référent dans la lutte contre le
négationnisme
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org
APPEL AUX DONS 2012
Depuis 2004, le Pôle Évènementiel du Collectif VAN a mis en oeuvre ou participé
à plus de 80 actions publiques à destination de la société civile, dont celles
menées chaque année en avril sur le Parvis de Notre-Dame de Paris.
Notre “Journée de Sensibilisation aux génocides et à leur négation“, qui s’est
tenue le dimanche 22 avril 2012, a obtenu le soutien de 24 associations des
Droits de l’Homme, françaises et internationales et de trois artistes de talent. En
janvier 2012, le Collectif VAN a été, pour la seconde année consécutive,
partenaire des Entretiens de l’ESG organisés à Paris par Frédéric Encel : ils
avaient pour thème cette année « Le négationnisme d’Etat ».
Le Collectif VAN y a tenu un stand d’information, comme cela a également été le
cas lors de la Semaine de la mémoire organisée par la ville d’Ivry-sur-Seine et
l’Association pour la mémoire des enfants juifs déportés d’Ivry.
Le Collectif VAN a poursuivi en 2012 sa participation aux actions de ses
partenaires, en particulier celles de l’UEJF [Union des Etudiants Juifs de France],
de SOS Racisme, de la Licra, du Collectif Urgence Darfour et de Ibuka France.
Le Collectif VAN est régulièrement sollicité par les militants des droits de
l’homme turcs et kurdes lorsqu’ils font face à la répression d’Ankara du fait de
leurs prises de positions courageuses en faveur de la reconnaissance du
génocide arménien et des droits des minorités. A l’occasion de l’incarcération de
l’éditeur turc Ragip Zarakolu, le Collectif VAN a alerté les médias français, les
pouvoirs publics et ses partenaires. Notre association a ainsi participé à la
pression internationale qui a conduit à la remise en liberté conditionnelle en
Turquie, de l’éminent défenseur des droits de l’homme.
Depuis 2004, le Pôle Média du Collectif VAN diffuse gratuitement 5j/semaine par
mail et sur le site www.collectifvan.org (très bien référencé sur Google
Actualités) une revue de presse [Veille-Média] nationale et internationale, avec
des articles et de nombreuses traductions sur les génocides et leur négation
(Shoah, génocide des Arméniens, des Tutsi, des Darfouris), les droits de
l’homme, Chypre, l’entrée de la Turquie dans l’U.E., les minorités en Turquie
(Arméniens, Kurdes, Grecs, Juifs, Assyro-Chaldéens-Syriaques, etc.).
Dans le cadre de ce Pôle Média, le Collectif VAN signale tous les faits
négationnistes qu’il recense (TV, radio, presse écrite, internet, édition) en
alimentant un «Observatoire du négationnisme» utilisé par diverses instances
arméniennes pour sensibiliser les médias et les cercles politiques.
En 2011 et 2012, le Collectif VAN a été particulièrement actif dans sa mission
d’information des parlementaires et des autorités françaises, lors des débats
autour du texte législatif pénalisant la négation des génocides reconnus par la
loi. Devenu un acteur référent pour les médias qui le contactent régulièrement,
le Collectif VAN a été, à cette occasion, invité sur les plateaux télévisés (LCP et
BFM Business TV) et a également publié, sur des médias externes, des articles
en réponse à MM. Badinter et Nora.
Pour animer son site internet, le Collectif VAN a choisi depuis 2006, de fournir
un travail rémunéré à de jeunes webmasters francophones d’Arménie, basées à
Erevan. Les dons que reçoit le Collectif VAN contribuent ainsi à offrir un emploi
stable à de jeunes Arméniennes formées aux thématiques qui nous concernent.
Tout ceci ne pourrait exister sans l’aide de nos membres, de nos généreux
sympathisants et de la subvention annuelle de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.
Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN
BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France
[email protected] - www.collectifvan.org
Retrouvez le Collectif VAN sur : Facebook - Twitter - Le Post
Merci pour votre soutien à une association indépendante de tout parti
politique. En remerciant celles et ceux qui ont déjà devancé cet appel.
Téléchargez le Formulaire d'Appel aux dons ci-joint.
A SAVOIR
Votre avantage fiscal pour vos revenus de l’année 2012 :
Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos
impôts sur le revenu, dans la limite de 20% de vos revenus imposables.
Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.
Un CERFA vous sera envoyé pour pouvoir justifier de vos dons devant
l’administration fiscale.
TÉLÉCHARGER :
Formulaire d'Appel aux dons
http://www.collectifvan.org/pdf/08-31-12-5-11-12.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68602
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de
presse des informations parues dans la presse francophone, sur les
thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le
génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne,
Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de
lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans
notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs,
certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que
dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la
recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez
le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.
2015 : le tsunami arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Au début de ce mois-ci, le journal
turc Gazete Kars a publié un éditorial semblable, intitulé « Les préparatifs
arméniens pour 2015 », alertant les Turcs sur le 100e anniversaire du génocide
arménien en 2015 et leur conseillant de prendre des contre-mesures efficaces.
L’éditorial révèle que les Turcs suivent très attentivement les préparatifs
arméniens du centenaire du génocide et qu’ils mesurent avec anxiété l’impact
sur la Turquie, des activités arméniennes à venir. » Le Collectif VAN vous
propose la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut
Sassounian, paru dans The California Courier le 20 décembre 2012.
La Cour européenne des droits de l'Homme condamne la Turquie
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La Turquie a été condamnée mardi
par la Cour européenne des droits de l'Homme pour avoir bloqué l'accès à «
Google Sites ». Dans l’affaire Ahmet Yildirim c. Turquie, la Cour a conclu à la
violation de la liberté d’expression. L’affaire concernait la décision d’un tribunal
de bloquer l’accès à « Google Sites » qui hébergeait un site internet dont le
propriétaire faisait l’objet d’une procédure pénale pour outrage à la mémoire
d’Atatürk. Le Collectif VAN vous présente ce Communiqué de Presse de la CEDH
( Cour européenne des droits de l'Homme) publié sur son site le 18 décembre
2012.
Algérie : Appel du MRAP à François Hollande
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "Monsieur le Président, En ce 50 ème
anniversaire de la fin de la Guerre d’Algérie, à l’occasion de votre voyage en
Algérie, de grands espoirs se sont exprimés des 2 côtés de la Méditerranée :
reconnaissance et condamnation des crimes liés au colonialisme;
reconnaissance et condamnation des crimes d’état : 8 mai 1945, 17 octobre
1961, 8 février 1962; reconnaissance et condamnation des crimes contre
l’humanité, en particulier pendant la Guerre d’Algérie..." Le Collectif VAN vous
invite à lire cet appel du MRAP (Mouvement contre le racisme et pour l'amitié
entre les peuples) à François Hollande, à la veille de son voyage en Algérie.
Pétition turque contre le négationnisme du génocide arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – L’événement est majeur. En
apprenant que la Bibliothèque Royale du Danemark a donné au gouvernement
turc la possibilité d’organiser une « contre-exposition » pour « compenser » une
exposition sur le génocide arménien qui s’était tenue récemment à Copenhague,
des acteurs de la société civile et politique de Turquie ont choisi de signer une
pétition dans laquelle ils s’élèvent contre « la négation éhontée » du «
gouvernement turc ». Les signataires dénoncent clairement la complaisance du
Danemark : « En donnant au gouvernement turc la possibilité de présenter une
“contre-exposition“, vous apportez votre soutien à sa politique de dissimulation
et d’intimidation. Ce soutien que vous accordez à un régime qui fait du refus de
faire face à l’histoire et de la négation de la vérité un principe absolu est
équivalent au soutien au régime de l’apartheid. » Une telle prise de position est
une première dans l’histoire, après la pétition d’excuses aux Arméniens lancée
en décembre 2008 par 4 intellectuels turcs dont certains se refusaient
néanmoins à qualifier de génocide les événements de 1915. Il est d’autant plus
intéressant de noter que trois d’entre eux soutiennent ce nouveau texte où, à
aucun moment, le génocide arménien n’est mis en doute. Le Collectif VAN vous
présente une traduction de Gilbert Béguian d'un article en anglais du journal
Armenian Weekly mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie
Magazine) le 20 décembre 2012.
Collectif VAN : l'éphéméride du 20 décembre
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à
retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste
d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire,
sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif
VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources
sont spécifiées sous chaque entrée). "20 décembre 1924 -- Allemagne :
libération avant terme, de la prison de Landsberg, de Hitler (1er avril, Hitler est
condamné à cinq ans de prison), qui a mis à profit son emprisonnement pour
écrire Mein Kampf".
Hollande reconnaît la souffrance infligée à l'Algérie
Le président français a dénoncé jeudi le système colonial «profondément injuste
et brutal» instauré en Algérie durant 132 ans par la France, au deuxième jour
de sa visite d'Etat dans l'ancienne colonie.
Indignation après la diffusion des images de l’assassin azéri Ramil
Safarov
La diffusion sur le site gafgazinfo.az des images de l’assassin Ramil Safarov
prises dans l’Hôpital central de Bakou ont crée un nouveau scandale. L’assassin
azéri de l’officier arménien Kourken Margarian dans son sommeil à Budapest
(Hongrie) le 19 février 2004 avait été en août dernier extradé depuis sa prison
hongroise vers l’Azerbaïdjan et libéré.
Dépêche de l'APA [ 19 Décembre 2012 17:29 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté
du 19 décembre 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un
français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent
contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve. "L’APA rapporte que, lors de la
réunion, le vice-président de l’Assemblée balte Raymond Dejonis a dit que
l'établissement de la paix et de la stabilité dans la région a un besoin urgent de
résoudre le conflit du Haut-Karabakh".
Une achoura version turque (2)
Le Blog de l’OVIPOT publie aujourd’hui le deuxième volet du reportage de JeanPaul Burdy, consacré à la cérémonie d’ouverture de l’achoura (așura) des chiites
d’Istanbul, qui s’est tenue, le samedi 24 novembre 2012, dans la métropole.
Après les rites et l’ambiance de l’événement largement évoqué dans le premier
volet, ce second volet montre que cette achoura turque a pris aussi l’aspect un
long meeting politique, ancré dans l’actualité du Proche-Orient…
La Turquie condamnée pour le blocage d'un service Google
La Turquie a été condamnée, mardi 18 décembre, par la Cour européenne des
droits de l'homme pour avoir bloqué l'accès au service d'hébergement de sites
Web Google Sites, faute d'avoir pu interdire l'accès d'un seul des sites qui s'y
trouvaient hébergés. Les autorités d'Ankara entendaient ainsi appliquer une
décision de justice prise en juin 2009 à l'encontre d'un site accusé d'outrage à la
mémoire d'Atatürk, le père de la Turquie moderne, dont le propriétaire résidait à
l'étranger.
L'info vue par la TRT (2)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de
Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "En visite officielle en
Finlande, le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, a participé
à une conférence sur la Turquie".
2,2 milliards de chrétiens dans le monde: une responsabilité
Les chrétiens sont le premier groupe religieux dans le monde, avec 2,2 milliards
de personnes: une responsabilité à la mesure de cette statistique, au moment
même où Benoît XVI rappelle, dans sa catéchèse de ce mercredi, l'humilité de la
crèche où « la gloire de Dieu » se manifeste « dans la pauvreté d’un Enfant sans
défense ».
La Russie invite l’Arménie à adhérer à une union douanière
« L’absence d’une frontière commune avec la Russie ne doit pas empêcher
l’Arménie d’adhérer à une union douanière dirigée par la Russie », a déclaré un
haut fonctionnaire de Moscou lors d’une réunion entre les présidents Vladimir
Poutine et Serge Sarkissian.
Dépêche de l'APA [ 20 Décembre 2012 12:07 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté
du 20 décembre 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un
français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent
contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve. "Porte-parole de la diplomatie
azerbaïdjanaise : « De telles déclarations montrent que l’Arménie est pour
garder le statut quo et ne pense pas le bien-être de la région et de son pays »"
La Russie fera tout pour obtenir la libération de Ratko Mladic
La Douma d'Etat de la Fédération de Russie fera tout son possible pour que la
justice triomphe eu égard au général serbe Ratko Mladic, a déclaré à La Voix de
la Russie le député Pavel Dorokhine.
Erol Özkoray : Les écrits interdits
Le 12 décembre 2012 à l’invitation du Groupe international de travail (GIT) «
Liberté de recherche et d’enseignement » à l’Ecole des hautes études en
sciences sociales, en collaboration avec le CCAF, Paris et la communauté
arménienne ont eu l’honneur et le privilège de recevoir Ragip Zarakolu,
fondateur des éditions Belge, venu spécialement de Turquie, ainsi qu’Erol
Özkoray, éditeur en science politique.
La Turquie attend un geste de la France
Les autorités turques se montrent optimistes quant à la levée du blocage
français sur au moins deux chapitres des négociations d’entrée dans l’Union
européenne (UE). C’est en tout cas ce qu’a déclaré le ministre turc des Affaires
européennes, Egemen Bağış, lors d’une visite mardi à Dublin : "Je crois que M.
Hollande est en train d’organiser son planning pour les prochains mois et
planifie de venir en Turquie."
L'info vue par la TRT (1)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de
Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le ministère des Affaires
étrangères a rejeté les nouvelles soutenant que la cargaison d'armes illégales a
été expédiée à partir de la Turquie au Yémen".
L'antisémitisme augmente en Suède
En Suède, une forte présence policière a entouré les célébrations de Hanoukka
de cette année, qui ont pris fin, dimanche 16 décembre 2012, après une forte
augmentation des crimes de haine antisémites qui a déclenché des appels de la
communauté juive à une plus grande tolérance.
Erdogan et Montesquieu
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan n'a sans doute jamais lu
Montesquieu. L'Esprit des Lois n'est vraisemblablement pas sa tasse de thé. M.
Erdogan a une conception bien à lui du mode de gouvernance qui convient à son
pays.
Article du journal franco-turc Zaman - 20/12/2012 - 1
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces
articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de
traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti
au pouvoir (AKP). "Le procès de l’affaire Ergenekon, ouverte il y a plus de
quatre ans et qui a impliqué l’armée turque dans une tentative de coup d’Etat
contre le gouvernement AKP, est sur le point de se conclure".
La Turquie, première prison au monde pour les journalistes
L’année 2012 a été la plus meurtrière pour les journalistes et jamais les geôles
n’ont enfermé autant de journalistes pour leurs activités, depuis la première
publication du bilan annuel de Reporters sans frontières en 1995.
Alain Delon surpris par sa popularité en Arménie
La star du cinéma français Alain Delon s'est dit étonné par sa popularité en
Arménie ainsi que par l'accueil chaleureux qui lui avait été réservé à Erévan, la
capitale.
Présidentielle en Arménie: une femme pourrait se porter candidate
Pour la première fois dans l'histoire de l'Arménie indépendante, une femme
pourrait être candidate au poste présidentiel, que ce soit, par exemple, Narine
Mkrtchian, présidente du Club national de la presse, ou Anouch Sedrakian, viceprésidente du parti Libres Démocrates.
INFO COLLECTIF VAN
2015 : le tsunami arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Au début de ce mois-ci, le
journal turc Gazete Kars a publié un éditorial semblable, intitulé « Les
préparatifs arméniens pour 2015 », alertant les Turcs sur le 100e
anniversaire du génocide arménien en 2015 et leur conseillant de
prendre des contre-mesures efficaces. L’éditorial révèle que les Turcs
suivent très attentivement les préparatifs arméniens du centenaire du
génocide et qu’ils mesurent avec anxiété l’impact sur la Turquie, des
activités arméniennes à venir. » Le Collectif VAN vous propose la
traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut
Sassounian, paru dans The California Courier le 20 décembre 2012.
Les Turcs aident à faire de la publicité pour le centenaire du
génocide arménien
De : Harut Sassounian
Éditeur de : The California Courier
Éditorial de Sassounian du 20 décembre 2012
À la veille du 90e anniversaire du génocide arménien en 2005, Mehmet Ali
Birand, un important journaliste turc, a écrit un article conseillant vivement au
public turc de se préparer à l’imminent « tsunami arménien ».
Au début de ce mois-ci, le journal turc Gazete Kars a publié un éditorial
semblable, intitulé « Les préparatifs arméniens pour 2015 », alertant les Turcs
sur le 100e anniversaire du génocide arménien en 2015 et leur conseillant de
prendre des contre-mesures efficaces.
L’éditorial révèle que les Turcs suivent très attentivement les préparatifs
arméniens du centenaire du génocide et qu’ils mesurent avec anxiété l’impact
sur la Turquie, des activités arméniennes à venir.
Le long article rapporte que l’Arménie et la diaspora sont en train de développer
leur campagne commune contre la Turquie à la veille du 100e anniversaire du
génocide arménien. L’article prévient que « Avec leurs mensonges, les
Arméniens feront se lever le monde entier » et suggère que « La République de
Turquie mette immédiatement en œuvre toutes ses ressources et prenne des
mesures préventives pour réduire à néant cette tromperie. »
Gazete Kars se plaint que les Arméniens « ternissent la réputation de la Turquie
en lançant des attaques puissantes sur quarante fronts. Pour contrer ces
attaques, la Turquie doit prendre des mesures bien plus défensives et offensives.
Il n’y a pas une seule minute à perdre. Le monde gobe leurs mensonges. »
L’éditorial poursuit en décrivant les activités de personnes et d’organisations
importantes, préparant le centenaire du génocide arménien. Le journal
mentionne spécifiquement le professeur Taner Akcam, le cinéaste Steven
Spielberg, les gouvernements français et arménien, l’Université de Berlin et
Demoyan Hayk, le directeur du Musée du génocide en Arménie, qui est cité
déclarant : « Le combat pour la reconnaissance du génocide doit être associée à
un accord de restitution. Nous devons prendre les mesures juridiques
nécessaires pour faire assigner la responsabilité de ce crime. »
Gazete Kars liste aussi le Comité national arménien d’Amérique, l’Institut
national arménien, l’Institut Zoryan et l’Institut Gomidas, comme des
organisations qui ont réussi a attiré l’attention de cercles universitaires et
médiatiques du monde entier sur le génocide arménien. Les romanciers turcs en
vue, Orhan Pamuk et Elif Shafak, qui ont courageusement condamné les
déformations que fait la Turquie sur le génocide arménien, sont accusés de jouir
du soutien « des groupes de lobbying de la diaspora arménienne. »
Le journal turc fait état de la formation d’un comité central de coordination à
Erevan le 23 avril 2011, préparant le programme d’activités pour le 100e
anniversaire du génocide arménien. Le comité, présidé par le président de
l’Arménie, a organisé sa réunion inaugurale le 30 mai 2011.
Le rédacteur turc se concentre ensuite sur mes articles, m’identifiant à tort en
tant que « Ara » Sassounian, éditeur du California Courier. Je suis cité déclarant
que « Exiger la reconnaissance de génocide n’est plus utile pour les Arméniens.
Au contraire, c'est nuisible. Les Turcs sont heureux que nous nous satisfassions
de cette demande. Ce que nous devrions exiger, c’est la justice. Quand on lui
demande ce que la justice implique, il explique que cela signifie la restitution
financière, morale et territoriale. »
L’auteur turc poursuit en commentant mes idées, et déclare : « Sassounian croit
que les relations entre l’Arménie et la diaspora ne sont pas parfaites et qu’il est
impératif d’avoir une vue commune, particulièrement sur les questions liées à
'Hay Tad' (la cause arménienne). Sassounian croit aussi que des résultats plus
probants pourraient être atteints, si on unissait les Arméniens vivant dans 100
pays sous l’égide d’un Parlement de la diaspora, composé de 350 représentants.
»
Gazete Kars conclut son article en décrivant certaines activités arméniennes
planifiées pour le 100e anniversaire du génocide arménien :
1) Préparer des publications en sept langues : arménien, anglais, français,
allemand, russe, espagnol et turc.
2) Produire des films et des documentaires, organiser des concerts et des
expositions, publier des livres et du matériel académique.
3) Tripler la surface du Musée du génocide arménien à Erevan.
4) Créer un Comité central de coordination pour le 100e anniversaire du
génocide arménien.
5) Organiser des conférences pour les médias, établir des contacts avec les
agences de presse dans 89 pays et inviter en Arménie les journalistes de la télé
et de la radio de la diaspora, avant le 100e anniversaire du génocide arménien.
6) Utiliser les technologies modernes, publier des e-books en différentes
langues, et établir des contacts avec des personnalités universitaires et
culturelles, des médias et de la société civile, et des organisations
internationales menant des recherches sur le génocide arménien.
7) Produire un film sur le génocide arménien avec le célèbre réalisateur indien
Shekhar Kapur et le scénariste portoricain, Jose Rivera.
Étant donné que les Turcs s’attendent à une débauche d’activités pour le 100e
anniversaire du génocide arménien, les Arméniens doivent tout mettre en
œuvre pour ne pas les décevoir !
Les rédacteurs de Gazete Kars ne semblent pas se rendre compte, qu’en réalité,
les Arméniens saluent les tentatives turques visant à contrer les activités liées
au centenaire du génocide, qui approche. Ce faisant, le côté turc aiderait à faire
de la publicité pour la cause arménienne, au-delà de ce que les Arméniens sont
capables de faire tout seuls.
©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 20 décembre 2012 –
09:30 - www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69948
Lire le texte original dans la Rubrique en anglais
Pétition turque contre le négationnisme du génocide
arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’événement est majeur. En
apprenant que la Bibliothèque Royale du Danemark a donné au
gouvernement turc la possibilité d’organiser une « contre-exposition »
pour « compenser » une exposition sur le génocide arménien qui s’était
tenue récemment à Copenhague, des acteurs de la société civile et
politique de Turquie ont choisi de signer une pétition dans laquelle ils
s’élèvent contre « la négation éhontée » du « gouvernement turc ».
Les signataires dénoncent clairement la complaisance du Danemark : «
En donnant au gouvernement turc la possibilité de présenter une
“contre-exposition“, vous apportez votre soutien à sa politique de
dissimulation et d’intimidation. Ce soutien que vous accordez à un
régime qui fait du refus de faire face à l’histoire et de la négation de la
vérité un principe absolu est équivalent au soutien au régime de
l’apartheid. » Une telle prise de position est une première dans
l’histoire, après la pétition d’excuses aux Arméniens lancée en
décembre 2008 par 4 intellectuels turcs dont certains se refusaient
néanmoins à qualifier de génocide les événements de 1915. Il est
d’autant plus intéressant de noter que trois d’entre eux soutiennent ce
nouveau texte où, à aucun moment, le génocide arménien n’est mis en
doute. Le Collectif VAN vous présente une traduction de Gilbert Béguian
d'un article en anglais du journal Armenian Weekly mise en ligne sur le
site de NAM (Nouvelles d'Arménie Magazine) le 20 décembre 2012.
TURQUIE
Des citoyens turcs signent une pétition contre l’exposition
négationniste au Danemark
ISTANBUL, Turquie (Armenian Weekly) - En réponse aux déclarations officielles
indiquant que le Danemark a décidé de “ compenser “ une exposition
arménienne sur le génocide en autorisant le gouvernement turc à préparer sa «
contre-exposition », des citoyens turcs - parmi lesquels des universitaires, des
écrivains, des membres du Parlement, et des maires - ont signé une lettre
ouverte à la Bibliothèque Royale, qu’Armenian Weekly publie ci-dessous dans
son intégralité.
A La Bibliothèque Royale du Danemark
Ne prenez pas une position contraire à la démocratisation de la Turquie
et à sa confrontation avec son Histoire !
Les personnes dont les signatures suivent ont été affligées d’apprendre que la
Bibliothèque Royale du Danemark avait donné au gouvernement turc la
possibilité d’organiser une « contre-exposition », en réponse à l’exposition sur le
génocide arménien. Il est incorrect de suggérer que deux points de vue
différents sur ce qui s’est passé en 1915 soient possibles.
Plus d’un million de citoyens ottomans arméniens ont été expulsés de chez eux
et anéantis en application d’une politique d’Etat délibérée. Ce qui se passe
aujourd’hui n’est rien d’autre que la négation éhontée de cette réalité par le
gouvernement turc. Un juste examen de l’histoire est une condition préalable et
incontournable pour toute vraie démocratie. Le gouvernement turc a dissimulé
des vérités historiques et a suivi une politique de négation pendant plus de 90
ans. En réponse aux nombreux intellectuels qui dans la nation ont exhorté le
gouvernement à faire face honnêtement à l’histoire, cette politique de
dissimulation et d’intimidation, qui a atteint son sommet avec l’assassinat du
journaliste Hrant Dink en 2007, continue sans faiblir. La Cour Européenne des
Droits de l’Homme, dans plusieurs affaires sur ce sujet, a rendu des jugements
contre les positions et les actes de la Turquie.
En donnant au gouvernement turc la possibilité de présenter une “contreexposition“, vous apportez votre soutien à sa politique de dissimulation et
d’intimidation. Ce soutien que vous accordez à un régime qui fait du refus de
faire face à l’histoire et de la négation de la vérité un principe absolu est
équivalent au soutien au régime de l’apartheid.
Nous voulons vous rappeler que votre soutien constitue un obstacle aux efforts
de démocratisation aujourd’hui en Turquie.
Il y a aussi un aspect régional de cette politique. La paix, la démocratie et la
stabilité au Moyen-Orient ne pourront s’établir qu’avec des régimes qui tiennent
à faire face honnêtement à l’histoire. Par sa position de négation des vérités
historiques, la Turquie représente un obstacle au développement de la paix, de
la démocratie et de la stabilité dans le Moyen-Orient. Nous, citoyens en lutte
pour une Turquie démocratique, vous exhortons à reconsidérer votre décision
de donner au gouvernement turc la possibilité de présenter une “contreexposition“, à retirer immédiatement votre offre, et vous invitons à vous joindre
et à soutenir les initiatives civiques démocratiques demandant à la Turquie de
faire face honnêtement à son histoire.
Fikret Adanir (professeur d’histoire), Taner Akçam (professeur d’histoire), Ayhan
Aktar (professeur de sociologie), Cengiz Aktar (professeur de science politique),
Cengiz Algan (l’initiative civique DurDe ), Ahmet Altan (Rédacteur en Chef du
journal Taraf), Maya Arakon (professeur de science politique), Oya Baydar
(écrivain), Yavuz Baydar (Journaliste du quotidien ToDays Zaman), Osman
Baydemir (maire de Diyarbakyr), Murat Belge (professeur de littérature), Halil
Berktay (professeur d’histoire), Ismail Besikçi (professeur de sociologie), Hamit
Bozaslan (professeur de science politique), Ipek Çalislar (écrivain), Oral Çalislar
(journaliste du quotidien Radikal), Aydin Engin (éditeur-fondateur du site de
nouvelles T24 de l’Internet), Fatma Müge Göçek (professeur de sociologie),
Nilüfer Göle (professeur de sociologie), Istar Gözaydin (professeur de droit et de
politique), Gençay Gürsoy (professeur de médecine) Ayse Hür (historienne,
journaliste à Radikal), Ahmet Insel (professeur d’économie), Ayse Kadioglu
(professeur de science politique), Gülten Kaya (producteur de musique), Ümit
Kivanç (écrivain), Ömer Laçiner (Rédacteur en chef Birikim Review), Roni
Margulies (poète), Baskin Oran (professeur de sciences politiques), Cem
Özdemir (Co-président des Verts, Allemagne), Esra Mungan (professeur de
psychologie), Sirri Sakik (parlementaire), Betül Tanbay (professeur de
mathématiques), Zeynep Tanbay (chorégraphe), Turgut Tarhanli (professeur de
droit international), Ufuk Uras (ex-parlementaire), Sanar Yurdatapan (Initiative
pour la Liberté d’Expression).
Traduction Gilbert Béguian
jeudi 20 décembre 2012,
Stéphane ©armenews.com
Pétition en turc disponible sur :
http://www.marksist.org/haberler/9210-aydinlardan-ermeni-soykirimini-inkarsergisine-tepki
http://www.sesonline.net/php/genel_sayfa.php?KartNo=57531
***************************
Titre original:
Turkish Citizens Sign Petition Against Denialist Exhibit in Denmark
http://www.armenianweekly.com/2012/12/18/turkish-citizens-sign-petitionagainst-denialist-exhibit-in-denmark/
***************************
Lire aussi:
Danemark : une exposition négationniste à la Bibliothèque Royale
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69633
Exposition négationniste turque à la Bibliothèque royale de Copenhague
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69551
Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105%3CBR%3E
URL originale :
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85513
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=69960
Lire le texte original dans la Rubrique en anglais
La Cour européenne des droits de l'Homme condamne la
Turquie
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Turquie a été condamnée
mardi par la Cour européenne des droits de l'Homme pour avoir bloqué
l'accès à « Google Sites ». Dans l’affaire Ahmet Yildirim c. Turquie, la
Cour a conclu à la violation de la liberté d’expression. L’affaire
concernait la décision d’un tribunal de bloquer l’accès à « Google Sites
» qui hébergeait un site internet dont le propriétaire faisait l’objet
d’une procédure pénale pour outrage à la mémoire d’Atatürk. Le
Collectif VAN vous présente ce Communiqué de Presse de la CEDH
( Cour européenne des droits de l'Homme) publié sur son site le 18
décembre 2012.
Cour européenne des droits de l'Homme
CEDH 458 (2012)
18.12.2012
Arrêt de chambre Ahmet Yildirim c. Turquie
Une mesure de restriction de l’accès à Internet qui ne s’inscrit pas dans
un cadre légal strict délimitant l’interdiction et offrant la garantie d’un
contrôle juridictionnel contre d’éventuels abus constitue une violation
de la liberté d’expression
Dans son arrêt de chambre, non définitif1, rendu ce jour dans l’affaire Ahmet
Yildirim c. Turquie (requête no 3111/10), la Cour européenne des droits de
l’homme dit, à l’unanimité, qu’il y a eu :
Violation de l’article 10 (liberté d’expression) de la Convention européenne
des droits de l’homme
L’affaire concerne la décision d’un tribunal de bloquer l’accès à « Google Sites »
qui hébergeait un site internet dont le propriétaire faisait l’objet d’une procédure
pénale pour outrage à la mémoire d’Atatürk. Cette mesure de blocage avait
pour effet de verrouiller également l’accès à tous les autres sites hébergés par
le serveur.
Principaux faits
Le requérant, M. Ahmet Yıldırım, est un ressortissant turc, né en 1983 et
résidant à Istanbul.
Il est propriétaire et gestionnaire d’un site web, hébergé par le service « Google
Sites », sur lequel il publie ses travaux académiques et ses points de vue dans
différents domaines.
Le 23 juin 2009, le tribunal d’instance pénal de Denizli rendit une décision
ordonnant le blocage de l’accès à un site internet, dont le propriétaire était
accusé d’outrage à la mémoire d’Atatürk. Cette décision se présentait comme
une mesure préventive adoptée dans le cadre d’une procédure pénale dirigée
contre le propriétaire de ce site.
La décision de blocage fut notifiée pour exécution à la Présidence de la
télécommunication et de l’informatique (PTI). Celle-ci demanda peu après la
révision de cette décision auprès du tribunal afin qu’elle soit étendue au blocage
de l’accès à « Google Sites » qui hébergeait non seulement le site tiers mais
aussi celui du requérant.
La PTI indiquait que c’était là le seul moyen technique de bloquer le site litigieux,
car son propriétaire résidait à l’étranger.
La PTI bloqua totalement l’accès à « Google Sites » et M. Yıldırım se trouva dans
l’impossibilité d’accéder à son propre site. Toutes ses tentatives de recours se
heurtèrent à la décision de blocage prononcée par le tribunal. Par une lettre
adressée au mois d’avril 2012, M. Yıldırım indiqua à la Cour qu’il ne pouvait
toujours pas accéder à son site internet, alors même que la procédure pénale
dirigée contre le propriétaire du site litigieux s’était conclue à sa connaissance
par un non-lieu, du fait de l’impossibilité de déterminer l’identité et l’adresse de
l’accusé qui résidait à l’étranger.
Griefs, procédure et composition de la Cour
Invoquant l’article 10 (liberté d’expression), M. Yıldırım se plaignait de
l’impossibilité d’accéder à son site internet du fait d’une mesure ordonnée dans
le cadre d’une affaire pénale qui n’avait aucun rapport ni avec lui, ni avec son
site. Il voyait dans cette mesure une atteinte à son droit à la liberté de recevoir
et communiquer des informations et des idées.
La requête a été introduite devant la Cour européenne des droits de l’homme le
12 janvier 2010.
L’arrêt a été rendu par une chambre de sept juges composée de :
Guido Raimondi (Italie), président,
Danutė Jočienė (Lituanie),
Dragoljub Popović (Serbie),
András Sajó (Hongrie),
Işıl Karakaş (Turquie),
Paulo Pinto de Albuquerque (Portugal),
Helen Keller (Suisse),
ainsi que de Stanley Naismith, greffier de section.
Décision de la Cour
Article 10
L’article 10 garantit la liberté d’expression « à toute personne », et concerne
non seulement le contenu des informations mais aussi les moyens de diffusion
de ces informations.
La Cour observe que le blocage de l’accès au site internet du requérant avait
pour origine une décision du tribunal de Denizli qui conduisait une procédure
pénale contre le propriétaire d’un autre site internet, accusé d’outrage à la
mémoire d’Atatürk. Le tribunal avait tout d’abord ordonné le blocage de l’accès
à ce site. Cependant, l’organe administratif (la PTI) chargé d’exécuter cette
mesure demanda au tribunal que soit ordonné un blocage total de l’accès à «
Google Sites » qui hébergeait le site litigieux mais aussi le site du requérant. Le
tribunal fit droit à cette demande en considérant que le seul moyen de bloquer
le site litigieux était de bloquer intégralement l’accès à « Google Sites ».
Bien que ni « Google Sites », ni le site de M. Yıldırım ne fussent concernés par
cette procédure, la PTI bloqua techniquement l’accès à ces sites afin d’exécuter
la mesure ordonnée par le tribunal de Denizli.
La Cour admet qu’il ne s’agit certes pas d’une interdiction totale mais d’une
restriction de l’accès à Internet. Cependant, l’effet limité de la restriction
n’amoindrit pas son importance, d’autant que l’internet est devenu aujourd’hui
l’un des principaux moyens d’exercice du droit à la liberté d’expression et
d’information. La mesure en cause est par conséquent constitutive d’une
ingérence des autorités publiques dans le droit du requérant à la liberté
d’expression. Pareille ingérence enfreint l’article 10 si elle n’est pas prévue par
la loi, inspirée par un ou des buts légitimes et nécessaire dans une société
démocratique pour atteindre ce ou ces buts. Or, une norme est prévisible
lorsqu’elle est rédigée avec assez de précision pour permettre à toute personne,
en s’entourant au besoin de personnes éclairées, de régler sa conduite.
En vertu de la loi no 5651, le juge peut ordonner le blocage de l’accès aux
publications diffusées sur Internet s’il y a des motifs suffisants de soupçonner
que, par leur contenu, elles sont constitutives d’infractions. Or, ni « Google Sites
» ni le site de M. Yıldırım n’étaient l’objet d’une procédure judiciaire. Bien que,
dans la décision du 24 juin 2009, « Google Sites » est tenu pour responsable du
site qu’il hébergeait, il n’est nulle part question, dans la loi no 5651 invoquée,
d’envisager un blocage intégral de l’accès tel qu’il a été ordonné par le tribunal.
Pas plus que la loi n’autorise le blocage de l’ensemble d’un domaine internet, tel
« Google Sites », rien dans le dossier ne permet de conclure que « Google Sites
» ait été informé qu’il hébergeait un contenu jugé illicite, ni qu’il ait refusé de se
conformer à une mesure provisoire concernant un site à l’encontre duquel une
procédure pénale avait été engagée. La Cour observe que la loi a permis à un
organe administratif, la PTI, de jouir d’un pouvoir étendu dans le cadre de
l’exécution d’une mesure de blocage qui avait été à l’origine décidée pour un
site particulier. Les faits montrent que la PTI a facilement pu demander
l’élargissement d’une mesure, limitée à l’origine, de blocage d’accès.
La Cour rappelle qu’une restriction d’accès à une source d’information n’est
compatible avec la Convention, qu’à la condition de s’inscrire dans un cadre
légal strict délimitant l’interdiction et offrant la garantie d’un contrôle
juridictionnel contre d’éventuels abus.
Or, lorsque le tribunal de Denizli a décidé de bloquer totalement l’accès à «
Google Sites », il s’est contenté de se référer à un avis émanant de la PTI, sans
rechercher si une mesure moins lourde pût être adoptée pour bloquer
spécifiquement le site visé. La Cour observe également que rien ne montre que
les juges aient cherché à soupeser les divers intérêts en présence, en
appréciant notamment la nécessité d’un blocage total de l’accès à « Google
Sites ». Aux yeux de la Cour, ce défaut est une conséquence de la loi interne qui
ne comportait aucune obligation pour les juges d’examiner le bien-fondé d’un
blocage total de l’accès à « Google Sites ». Les juges auraient dû avoir égard au
fait qu’une telle mesure rendait inaccessible une grande quantité d’informations,
ce qui affectait directement les droits des internautes et avait un effet collatéral
important.
Or, l’ingérence à laquelle a donné lieu l’article 8 de la loi no 5651 ne répond pas
à la condition de prévisibilité voulue par la Convention et n’a pas permis au
requérant de jouir du degré de protection suffisant qu’exige la prééminence du
droit dans une société démocratique. De plus, la Cour rappelle que l’article 10 §
1 de la Convention stipule que le droit à la liberté d’expression vaut « sans
considération de frontière ».
La mesure en cause a donc eu des effets arbitraires et le contrôle juridictionnel
du blocage d’accès n’a pas réuni les conditions suffisantes pour éviter les abus.
Il y a eu violation de l’article 10 de la Convention.
Satisfaction équitable (Article 41)
La Cour dit que la Turquie doit verser au requérant 7 500 euros (EUR) pour
dommage moral, et 1 000 EUR pour frais et dépens.
Contacts pour la presse
[email protected]
La Cour européenne des droits de l’homme a été créée à Strasbourg par les
Etats membres du Conseil de l’Europe en 1959 pour connaître des allégations de
violation de la Convention européenne des droits de l’homme de 1950.
****************
1. Conformément aux dispositions des articles 43 et 44 de la Convention, cet
arrêt de chambre n’est pas définitif. Dans un délai de trois mois à compter de la
date de son prononcé, toute partie peut demander le renvoi de l’affaire devant
la Grande Chambre de la Cour. En pareil cas, un collège de cinq juges détermine
si l’affaire mérite plus ample examen. Si tel est le cas, la Grande Chambre se
saisira de l’affaire et rendra un arrêt définitif. Si la demande de renvoi est
rejetée, l’arrêt de chambre deviendra définitif à la date de ce rejet. Dès qu’un
arrêt devient définitif, il est transmis au Comité des Ministres du Conseil de
l’Europe qui en surveille l’exécution. Des renseignements supplémentaires sur le
processus d’exécution sont consultables à l’adresse suivante :
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution.
Lire aussi:
CEDH: Donation de la Turquie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69937
La Turquie condamnée à Strasbourg pour sa censure du net trop sévère
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69907
Blocage de site Internet : la Turquie sanctionnée par la CEDH
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69934
Turquie : la CEDH donne raison à Halil Savda
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64974
En 52 ans, la Turquie a été condamnée à 2404 reprises par la CEDH
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=62413
La CEDH reçoit le ministre de la Justice de Turquie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=59456
Taner Akçam vs. Turquie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58309
CEDH : la Turquie viole la liberté d’expression sur le génocide arménien
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58222
TÉLÉCHARGER :
Arrêt de chambre Ahmet Yildirim c. Turquie
http://www.collectifvan.org/pdf/08-28-15-20-12-12.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69945
Algérie : Appel du MRAP à François Hollande
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite
à lire cet appel du MRAP (Mouvement contre le racisme et pour l'amitié
entre les peuples) à François Hollande, à la veille de son voyage en
Algérie.
MRAP
Communiqué de Presse du MRAP
Appel du MRAP à François Hollande, à la veille de son voyage
en Algérie
Monsieur le Président,
En ce 50 ème anniversaire de la fin de la Guerre d’Algérie, à l’occasion de votre
voyage en Algérie, de grands espoirs se sont exprimés des 2 côtés de la
Méditerranée :
- Reconnaissance et condamnation des crimes liés au colonialisme
- Reconnaissance et condamnation des crimes d’état : 8 mai 1945, 17 octobre
1961, 8 février 1962
- Reconnaissance et condamnation des crimes contre l’humanité, en particulier
pendant la Guerre d’Algérie :
*
*
*
*
*
Torture institutionnalisée
Viols
Exécutions sommaires : corvées de bois, crevettes Bigeard...
Villages rasés au napalm
Camps d’internements pudiquement appelés camps de regroupement
- Vérité sur la “disparition” de Maurice Audin
- Reconnaissance et réparation des conditions de rapatriement des Harkis
- Ouverture de toutes les archives sur cette période de notre histoire ouverte à
tous les historiens, individuels...
- Suppression des visas entre l’Algérie et la France permettant le libre échange
entre les familles et amis si nombreux éclatés des 2 côtes de la Méditerranée.
- Engagement de l’abrogation de la loi du 23 février 2005
Ces mesures prioritaires permettraient de favoriser les meilleures conditions
pour un réel traité d’amitié entre les peuple Français et Algériens permettant
ainsi un passé apaisé et les meilleurs perspectives , basées sur le respect
mutuel, de relations entre nos 2 pays.
Après l’indécence de l’inauguration de la stèle honorant Bigeard , les récents
courriers courtisant les nostalgiques de l’Algérie Française (voire de l’OAS), ...
qui ont profondément choqué les Algériens et leurs victimes, ces engagements
seraient alors la confirmation du premier petit pas, important, mais insuffisant
relatif à la reconnaissance du 17 octobre 1961 pour un réel changement
permettant à la France de pouvoir retrouver une crédibilité dans la défense des
droits de l’homme, des valeurs républicaines de notre pays.
Monsieur le Président, votre voyage en Algérie sera symbolique : celui de la
fraternité, ou celui du reniement. Votre élection sur le thème du “changement,
c’est maintenant” prendrait alors tout son sens, celui attendu par des millions
de Français et d’Algériens qui ont besoin que les plaies ouvertes avec cette
période du colonialisme et tout particulièrement de cette Guerre d’Algérie se
cicatrisent enfin, après ces 50 années de négationnisme historique.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de notre très
haute considération.
MRAP
TÉLÉCHARGER :
Communiqué de Presse du MRAP
http://www.collectifvan.org/pdf/06-46-56-20-12-12.pdf
http://www.mrap.fr/mots-cles?mot=communiques
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69938
Collectif VAN : l'éphéméride du 20 décembre
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est
à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques
de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien.
L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur
de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque
entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN
dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304
Ça s’est passé un 20 décembre (les événements sont classés
du plus ancien au plus récent) :
20 décembre 1348 -- Les juifs de la petite ville de Horb, sur le Neckar
(Allemagne) sont victimes des persécutions qui accompagnent l’épidémie de
peste noire. Ils sont brûlés sur le bûcher, accusés d’avoir empoisonné les puits,
ainsi qu’on le faisait partout à l’époque et pourtant sans aucune preuves.
Skynet: 20 décembre, ce jour-là, n'oubliez pas http://souvenezvous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/12/14/20-decembre-ce-jour-la-noubliez-pas.html
20 décembre 1632 -- Accusé d’avoir étudié le judaïsme avec des juifs de
Metz, Nicolas Antoine, pasteur français d’origine catholique, est déclaré fou, puis
jugé et brûlé sur le bûcher à Genève ce jour-là.
Skynet: 20 décembre, ce jour-là, n'oubliez pas
http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/12/14/20decembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html
20 décembre 1896 -- Turquie : 1895 ou la répétition générale. Procès des
assassins du père Salvatore, religieux d'origine italienne installé près de Marach.
Le 20 décembre 1896, la présence des drogmans est admise « en simples
auditeurs », mais la Porte envisage simultanément d'inclure le cas de Mazhar
bey dans le projet d'amnistie en préparation pour les jours suivants. Et le procès
continue, cependant que Mazhar bey reste en liberté dans la ville. Jean-Marie
Carzou, Arménie 1915, un génocide exemplaire Calmann-Lévy (2006),
Flammarion (1975) - Marabout (édition de poche, 1978).
Imprescriptible: Le temps des illusions ► Chapitre II - 1895 ou la
répétition générale
http://www.imprescriptible.fr/carzou/p2c2
20 décembre 1913 -- Turquie : Avant que se déclenche le génocide, bien des
signes ont encore montré, et de loin, qu'il n'était plus temps de croire à l'union
des peuples de Turquie. Dépêche de l'ambassade russe : 20 décembre 1913 : «
Les manifestations arméniennes à l'occasion des élections au Parlement dans la
ville d'Erzeroum ont déclenché une nouvelle vague de haine chez les
musulmans, donnant lieu à des réunions secrètes dans toutes les maisons des
Unionistes. Jean-Marie Carzou, Arménie 1915, un génocide exemplaire
Calmann-Lévy (2006), Flammarion (1975) - Marabout (édition de poche, 1978).
Imprescriptible: Le 24 avril 1915 : une rafle
http://www.imprescriptible.fr/carzou/p3c1a
20 décembre 1914 -- Turquie, dans le village arménien de Satmants :
Meurtres, pillages et enlèvements commis par les tchétés kurdes de l’O.S., sous
le commandement d’Ömer Naci, un cadre militaire du CUP, dans le kaza de
Saray-Mahmudiye, situé sur la frontière avec la Perse. Du 15 décembre 1914 au
14 janvier 1915, ce sont les villages arméniens de Hasaran le 15 décembre,
Satmants le 20 décembre, Akhorig et Hasan Tamran le 30 décembre, Avzarig le
14 janvier 1915, qui sont visés. (Barby, 1917:235-240 ; Kévorkian, 2006:278).
Online Encyclopedia of Mass Violence: L’extermination des Arméniens
par le régime jeune-turc (1915-1916)
http://www.massviolence.org/L-extermination-des-Armeniens-par-le-regimejeune-turc-1915?artpage=5
20 décembre 1915 -- Turquie : « Quand nous sommes partis d'Atchaz, où
nous étions restés un mois, il y avait encore cinq à six cents personnes ». Hrant
Sarian « Journal d'un jeune déporté arménien ». (1915-1923). Traduction
Louise Kiffer Sarian.
Imprescriptible: Journal d'un jeune déporté arménien
http://www.imprescriptible.fr/dossiers/temoins/sarian
20 décembre 1924 -- Allemagne : libération avant terme, de la prison de
Landsberg, de Hitler (1er avril, Hitler est condamné à cinq ans de prison), qui a
mis à profit son emprisonnement pour écrire Mein Kampf.
Cinémotions: Adolf Hitler en quelques dates
http://www.cinemotions.com/article/13055
20 décembre 1939 -- Un ghetto est créé à Lodz (Pologne), où doivent
s’installer les juifs de la ville et des environs. Par suite du manque d’espace et
de facilités sanitaires, des épidémies éclatent et la nourriture manque
rapidement.
Skynet: 20 décembre, ce jour-là, n'oubliez pas.
http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/tag/juifs
20 décembre 1942-- Deuxième déportation des juifs de Radzyn (Lublin) : 3
500 juifs sont déportés au camp d’extermination de Treblinka. Plusieurs petits
groupes de résistants se battent contre les nazis dans les forêts avoisinantes,
sous la direction du Hachomer Hatzaïr.
Skynet: 20 décembre, ce jour-là, n'oubliez pas.
http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/tag/juifs
20 décembre 1943 -- 4 964 personnes arrivent à « Familienlager
Theresienstadt », camp pour les familles juives venant de Theresienstadt.
Encyclopédie: Auschwitz, camp de concentration nazi
http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=23&pChapitreId=3
7238&pSousChapitreId=37245&pArticleLib=R%E9am%E9nagements+et+restru
cturations+%5BAuschwitz%2C+camp+de+concentration+nazi%3EHistoire%5D
20 décembre 1966 -- Fin des procès de Hagen (le 6 septembre 1965, la cour
de justice allemande ouvre à Hagen le procès de crimes contre l’humanité
contre 13 anciens SS gardiens de Sobibor), les sentences tombent.
Encyclopédie: Sobibor
http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=144&pChapitreId=
15404&pSousChapitreId=15410&pArticleLib=Le+destins+particuliers+[Sobibor%3ELes+bourreaux]
20 décembre 2008 -- Turquie : une pétition, lancée le lundi 15 décembre 2008
par 200 intellectuels turcs et mise en ligne sur le site www.ozurdiliyoruz.com
(Özür diliyorum signifie « Je demande pardon ») est rendue inaccessible du 20
au 22 décembre par des hackers nationalistes turcs. Le texte stipule: « Ma
conscience ne peut accepter que l’on reste indifférent à la Grande Catastrophe
que les Arméniens ottomans ont subie en 1915, et qu’on la nie. Je rejette cette
injustice et, pour ma part, je partage les sentiments et les peines de mes soeurs
et frères arméniens et je leur demande pardon. »
Suffrage Universel: Turquie – Débats autour de la pétition demandant
pardon aux Arméniens pour la « Grande Catastrophe » de 1915
http://suffrage-universel.be/su/turquie-petition-081226.pdf
Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=50501
Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles
parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au
quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion
de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour
éventuellement y réagir de manière appropriée.
ARMENIE
Alain Delon surpris par sa popularité en Arménie
15:16 19/12/2012
EREVAN, 19 décembre - RIA Novosti
La star du cinéma français Alain Delon s'est dit étonné par sa popularité en
Arménie ainsi que par l'accueil chaleureux qui lui avait été réservé à Erévan, la
capitale.
C'est ma première visite en Arménie et je n'étais pas au courant de ma
popularité dans ce pays. Je ne savais pas à quel point on m'aime et on
m'apprécie ici, a déclaré mardi la vedette, à Erevan pour la première du film
"Bonne Année les petites mamans".
L'acteur a confié qu'il avait hérité sa beauté et son talent de sa mère et que
c'est à cette dernière qu'il devait son succès.
M.Delon a été reçu par le président du pays, Serge Sargsian.
"Comme tout peuple méditerranéen, les Arméniens sont connus pour leur
affection particulière envers leurs mères. Un film dédié à ces dernières et aux
valeurs éternelles est toujours actuel", a souligné le chef de l'Etat arménien
avant de convier l'acteur français à revenir un jour en Arménie pour mieux
découvrir ce pays. Une invitation acceptée par Alain Delon.
http://fr.ria.ru/culture/20121219/196985428.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69941
Présidentielle en Arménie: une femme pourrait se porter
candidate
17:01 19/12/2012
EREVAN, 19 décembre - RIA Novosti
Pour la première fois dans l'histoire de l'Arménie indépendante, une femme
pourrait être candidate au poste présidentiel, que ce soit, par exemple, Narine
Mkrtchian, présidente du Club national de la presse, ou Anouch Sedrakian, viceprésidente du parti Libres Démocrates.
"Je n'ai pas encore pris de décision définitive. Pour le moment, ce n'est qu'une
intention. Quoi qu'il en soit, la décision sera adoptée d'ici le 4 janvier prochain",
a déclaré mercredi Mme Mkrtchian à l'agence News-Armenia.
Et d'ajouter qu'il n'y avait pas de politique féminine ou masculine, et que tous
étaient égaux en politique, mais que les femmes étaient plus intuitives et
percevaient mieux l'approche d'un danger.
Selon les médias, le parti Libres Démocrates entend proposer au poste de chef
de l'Etat arménien la vice-présidente du parti Anouch Sedrakian.
"Il n'y a pas encore de décision définitive, la discussion au sein du parti se
poursuivant", a confié à l'agence Mme Sedrakian.
L'élection présidentielle en Arménie aura lieu le 18 février prochain. Le président
arménien sortant Serge Sargsian est porté favori de la course électorale. Après
le refus du chef du Parti Arménie prospère (BHK), Gagik Tsarukian, de se porter
candidat à la présidentielle, M.Sargsian n'a plus de sérieux concurrents.
http://fr.ria.ru/world/20121219/196986588.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69939
ARMENIE/RUSSIE
La Russie invite l’Arménie à adhérer à une union
douanière
NAM
« L’absence d’une frontière commune avec la Russie ne doit pas empêcher
l’Arménie d’adhérer à une union douanière dirigée par la Russie », a déclaré un
haut fonctionnaire de Moscou lors d’une réunion entre les présidents Vladimir
Poutine et Serge Sarkissian.
Poutine et Sarkissian devaient se rencontrer au Kremlin après avoir assisté à un
sommet de l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC), une alliance
militaire dirigée par la Russie et qui réunit cinq autres anciens Etats soviétiques.
Des entretiens ont eu lieu entre trois présidents : Poutine et Noursoultan
Nazarbayev du Kazakhstan et le Biélorusse Alexandre Loukachenko. La Russie,
le Kazakhstan et la Biélorussie forment l’union douanière la plus soudée.
L’Arménie semble faire face à la pression de Moscou. Elle ne s’est toujours pas
engagée et évoque l’absence de frontières communes avec l’un des trois Etats
membres. Viktor Khristenko, le chef russe de la Commission économique
eurasienne a déclaré : « Beaucoup pensaient que l’absence de frontières
communes est un obstacle insurmontable. Mais à mon avis, ce n’en est pas un ».
Khristenko a discuté de cette question avec le leader arménien lors de sa visite
à Erevan au début du mois de décembre. Il a rencontré Sarkissian au lendemain
des pourparlers avec Poutine organisées au Turkménistan.
Poutine et Sarkissian avait auparavant accepté de mettre en place un groupe de
travail mixte pour examiner les possibilités d’intégration de l’Arménie avec
l’Union douanière. La Russie a déjà signé des protocoles similaires avec
l’Ukraine, un autre état d’ex-URSS. Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch
devait se rendre mardi à Moscou pour des entretiens au sujet des relations
commerciales et énergétiques. Ianoukovitch a annulé le voyage à la dernière
minute.
jeudi 20 décembre 2012,
Laetitia ©armenews.com
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85517
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69957
AFFAIRE SAFAROV/AZERBAIDJAN
Indignation après la diffusion des images de l’assassin
azéri Ramil Safarov
NAM
La diffusion sur le site gafgazinfo.az des images de l’assassin Ramil Safarov
prises dans l’Hôpital central de Bakou ont crée un nouveau scandale. L’assassin
azéri de l’officier arménien Kourken Margarian dans son sommeil à Budapest
(Hongrie) le 19 février 2004 avait été en août dernier extradé depuis sa prison
hongroise vers l’Azerbaïdjan et libéré. Depuis cette libération et les premières
images du « retour triomphal » de Ramil Safarov héros national azéri pour avoir
tué un homme dans son sommeil à coups de hache, il évitait de paraitre en
public. R. Safarov accompagné de deux gardes du corps s’était rendu à l’hôpital
pour rendre visite à un ami décédé. Le frère de R. Safarov a aussitôt accusé les
journalistes de gofgazinfo.az d’avoir outrepassé leurs droits en diffusant ces
images alors que R. Safarov bénéficiait d’une protection du ministère de
l’Intérieur azéri. De son côté le rédacteur de gofgazinfo.az a réagi contre ces
propos du frère de Ramil Safarov en affirmant que les services de sécurité du
ministère azéri ne font pas leur travail et après avoir « crée le héros Safarov »
pour bénéficier des retombées politiques, les autorités azéries le délaissent...
Aujourd’hui des thèses évoquent la possibilité d’abandon de Ramil Safarov par
les autorités de Bakou. Car si Ramil Safarov devenait une nouvelle victime -d’un
attentat ?- Bakou accuserait immanquablement les Arméniens d’en être les
commanditaires, pour bénéficier une nouvelle fois du soutien de l’opinion
publique azérie...
Krikor Amirzayan
jeudi 20 décembre 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85533
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69967
CONFLIT DU HAUT-KARABAKH
Dépêche de l'APA [ 19 Décembre 2012 17:29 ] - Agence
de Presse d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse
azérie) daté du 19 décembre 2012. Les articles de ce site (écrits
généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés
de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le
génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute
réserve.
APA
Vice-président de l'Assemblée balte: « Le conflit du Haut-Karabakh doit
être résolu de toute urgence »
[ 19 Décembre 2012 17:29 ]
Bakou. Mubariz Aslanov - APA. La 5e réunion élargie de l’AP de GUAM est en
cours à Bakou.
L’APA rapporte que, lors de la réunion, le vice-président de l’Assemblée balte
Raymond Dejonis a dit que l'établissement de la paix et de la stabilité dans la
région a un besoin urgent de résoudre le conflit du Haut-Karabakh : « Le
Groupe de Minsk n'a pas encore d’un progrès. Le Groupe de Minsk devrait
redoubler d'efforts pour la résolution rapide du conflit par des moyens pacifiques.
Durant la solution, doit prendre en considération les opinions des personnes
touchées ».
R. Dejonis a ajouté que les problèmes de la Géorgie et de la Moldavie, doivent
être résolue dans l'intégrité territoriale de ces pays.
Les chefs de délégation de la Géorgie, la Moldavie et la Bulgarie ont apprécié
hautement la contribution GUAM vers le développement des relations bilatérales
et multilatérales.
http://fr.apa.az/nouvelles_vicepr__sident_de_l_assembl__e_balte______l_18630.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69966
FRANCE/ALGERIE
Hollande reconnaît la souffrance infligée à l'Algérie
Le Figaro
Par Thierry Oberlé
Mis à jour le 20/12/2012 à 13:08 | publié le 20/12/2012 à 10:45
Le président français a dénoncé jeudi le système colonial «profondément injuste
et brutal» instauré en Algérie durant 132 ans par la France, au deuxième jour
de sa visite d'Etat dans l'ancienne colonie.
Envoyé spécial à Alger
François Hollande avait promis de dire la «vérité» sur le passé de la France en
Algérie sans basculer dans la repentance. Il est passé à l'acte jeudi matin à la
tribune du palais des nations d'Alger devant les représentants des deux
chambres du parlement algérien. «Nous devons la vérité à tous ceux pour qui
notre histoire commune reste douloureuse, blessée, avec des cicatrices qui
peinent, 50 ans après, à se refermer», a-t-il affirmé d'emblée. «Pendant 132
ans, l'Algérie a été soumise à un système profondément injuste, brutal et
destructeur. Rien ne peut justifier les agressions commises contre la population
algérienne. Je reconnais ici les souffrances que le système colonial a infligées au
peuple algérien». Et de revenir sur les massacres commis par la France et en
particulier sur celui de Sétif, le 8 mai 1945. «A Sétif, la France a manqué à ces
valeurs universelles qu'elle a contribué à faire éclore». «Nous devons le respect
à toutes les mémoires. Et donc la vérité sur la violence, sur l'injustice, sur la
torture», a insisté le président français.
François Hollande propose aux Algériens et aux Français de contribuer ensemble
à établir les circonstances dans lesquelles s'est déroulée la guerre d'Algérie en
ouvrant toutes les archives aux historiens pour que «de part et d'autre, les
ressentiments s'effacent pour que la paix des mémoires repose sur la
connaissance du passé et non sur l'occultation des mémoires».
«Des liens intimes, profonds et uniques»
Après avoir dénoncé, comme son prédécesseur Nicolas Sarkozy en 2007 à
Constantine, les crimes du système colonial, le chef de l'Etat a eu quelques
mots pour les rapatriés. «Au-delà des oppositions et des fractures, au-delà
même des fractures et des deuils, demeure la relation nouée par des Français
d'Algérie avec le peuple algérien».
Soucieux de tourner la page et de se tourner vers l'avenir, François Hollande a
rappelé «les liens intimes, profonds et uniques» entre les deux pays. «Sur les
900.000 Algériens qui résident à l'étranger, 700.000 vivent en France… Près
d'un million de Français sont nés en Algérie, ils gardent malgré les déchirements
ce pays dans leur cœur… Des millions de Français ont la passion de l'Algérie».
Le président reprend à son compte l'idée d'une communauté méditerranéenne
inspirée du projet d'Union pour la Méditerranée (UPM). «La France et l'Algérie
peuvent devenir le moteur de cette construction comme la France et l'Allemagne
ont été après la guerre le moteur de la construction européenne», a-t-il assuré.
«La mer ne nous sépare pas, elle nous unit», a ajouté François Hollande sous
les applaudissements des parlementaires algériens.
http://www.lefigaro.fr/international/2012/12/20/0100320121220ARTFIG00447-hollande-reconnait-la-souffrance-infligee-a-lalgerie.php
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69969
FRANCE/TURQUIE
Erol Özkoray : Les écrits interdits
NAM
Le 12 décembre 2012 à l’invitation du Groupe international de travail (GIT) «
Liberté de recherche et d’enseignement » à l’Ecole des hautes études en
sciences sociales, en collaboration avec le CCAF, Paris et la communauté
arménienne ont eu l’honneur et le privilège de recevoir Ragip Zarakolu,
fondateur des éditions Belge, venu spécialement de Turquie, ainsi qu’Erol
Özkoray, éditeur en science politique.
La conférence, ouverte par Vincent Duclert, professeur agrégé à l’EHESS a été
modérée par Hamit Bozarslan, directeur d’études à l’EHESS.
Dans son intervention Erol Özkoray explique le désert éditorial en matière de
sciences politiques et sociales dans l’enseignement secondaire en Turquie ;
raison pour laquelle, à la faveur du processus de démocratisation, il créera la
revue Idea Politika. Un processus entravé par l’État major de l’armée qui en
interdira la publication. S’en suivront l’ouverture de 12 procès en vertu de
l’article 159. Selon Özkoray, aujourd’hui l’armée et l’AKP se partagent les tâches
sur les grands dossiers, tel celui du génocide des arméniens.
Erol Özkoray, juge la situation en Turquie “catastrophique“, estimant par ailleurs
que “45 millions de turcs sont prêts à entendre la vérité“ [génocide arménien].
Il se base sur la démographie kurde représentant 25 millions d’habitants et les
20 millions d’Alevis. Ajoutant que la plus forte opposition à la reconnaissance du
génocide des arméniens trouve son creuset chez les ultranationalistes
originaires des balkans.
Lire aussi l’intervention de Ragip Zarakolu ICI
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85438
mercredi 19 décembre 2012,
Jean Eckian ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85445
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69953
La Turquie attend un geste de la France
Le petit journal
Écrit par Fanny Fontan
Les autorités turques se montrent optimistes quant à la levée du blocage
français sur au moins deux chapitres des négociations d’entrée dans l’Union
européenne (UE). C’est en tout cas ce qu’a déclaré le ministre turc des Affaires
européennes, Egemen Bağış, lors d’une visite mardi à Dublin : “Je crois que M.
Hollande est en train d’organiser son planning pour les prochains mois et
planifie de venir en Turquie. Nous espérons qu’avant son arrivée, il nous
annoncera la bonne nouvelle de la levée du blocage sur au moins deux des
chapitres“, a-t-il précisé, cité par l’agence de presse Reuters. Selon le ministre,
Paris aurait “indiqué envisager” la réouverture des chapitres en question.
La candidature d’Ankara n’avance plus depuis des mois: treize chapitres de
négociations ont été ouverts, un seul est provisoirement clos (Science et
recherche) sur un total de 35. Dix-huit chapitres sont bloqués, dont cinq par
Chypre et cinq par la France. Un rythme d’escargot pour un pays qui négocie
son adhésion depuis sept ans mais cherche à rejoindre l’Union – à l’époque, la
CEE – depuis 1959.
Fanny Fontan jeudi 20 décembre 2012
http://www.lepetitjournal.com/istanbul/la-turquie-en-bref/134729-unioneuropeenne--la-turquie-attend-un-geste-de-la-france.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69951
CEDH/TURQUIE
La Turquie condamnée pour le blocage d'un service
Google
Le Monde.fr avec Reuters | 20.12.2012 à 13h26
La Turquie a été condamnée, mardi 18 décembre, par la Cour européenne des
droits de l'homme pour avoir bloqué l'accès au service d'hébergement de sites
Web Google Sites, faute d'avoir pu interdire l'accès d'un seul des sites qui s'y
trouvaient hébergés. Les autorités d'Ankara entendaient ainsi appliquer une
décision de justice prise en juin 2009 à l'encontre d'un site accusé d'outrage à la
mémoire d'Atatürk, le père de la Turquie moderne, dont le propriétaire résidait
à l'étranger.
L'affaire a été portée devant la Cour de Strasbourg par un étudiant chercheur en
ingénierie informatique, Ahmet Yildirim. Celui-ci se plaignait de ne plus pouvoir
accéder à son site, également hébergé sur Google Sites, sur lequel il diffuse ses
travaux académiques. "La mesure en cause a eu des effets arbitraires et le
contrôle juridictionnel du blocage d'accès n'a pas réuni les conditions suffisantes
pour éviter les abus", estime la Cour en condamnant Ankara pour atteinte à la
liberté d'expression. Elle accorde ainsi 7 500 euros au requérant au titre du
dommage moral.
Comme le note PC INpact, la Cour européenne a également mis en cause le
droit turque sur le blocage des sites Internet, qui ne réunirait pas "les conditions
suffisantes pour éviter les abus". Comme dans le cas présent, le blocage d'un
site particulier pourrait ainsi servir à bloquer un service entier, sans contact
préalable avec l'hébergeur pour retirer le contenu litigieux.
http://www.lemonde.fr/technologies/article/2012/12/20/la-turquie-condamneepour-le-blocage-d-un-service-google_1809020_651865.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69963
UE/TURQUIE
L'info vue par la TRT (2)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de
notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le
génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute
réserve.
TRT
Davutoglu : La Turquie ne suppliera pas pour entrer dans l’Union
européenne
En visite officielle en Finlande, le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet
Davutoglu, a participé à une conférence sur la Turquie.
Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, qui se trouve en
Finlande pour une visite officielle, a participé à une conférence organisée par la
très célèbre association Paasikivi, et intitulée « Le rôle de la Turquie dans la
contribution à la paix dans le monde dans le cadre des développements actuels,
et ses répercussions dans l’Europe ».
A la fin de son discours, M. Davutoglu a répondu aux questions des participants.
Et notamment à la remarque de l’ambassadeur chypriote grec à Helsinki, Filipos
Kritiotis, par laquelle ce dernier a interpellé le chef de la diplomatie turque sur le
rapport de l’Union européenne sur la Turquie, et plus particulièrement sur les
critiques envers le gouvernement turc qui n’aurait pas respecté ses
engagements relatifs à la question chypriote.
M. Davutoglu a affirmé très clairement que la partie chypriote grecque empêche
l’adhésion de la Turquie dans l’Union. « Ils pensent que la Turquie va s’affaiblir
et supplier pour que son adhésion à l’Union européenne soit acceptée. Je pense
que nous pouvons comparer nos performances et celles des chypriotes grecques
ou celles de n’importe quel autre pays. Nous ne supplierons jamais. S’il doit y
avoir une intégration, alors elle doit se faire de manière juste », a rétorqué le
chef de la diplomatie turque.
Le paragraphe du rapport lu par M. Kritiotis est réitéré depuis huit ans par
l’Union européenne, a indiqué M. Davutoglu. « Si la partie chypriote grecque
avait dit ‘oui’ en 2004, nous n’aurions plus aucun rapport avec les sujets qui
sont aujourd’hui évoqués ici », a précisé M. Davutoglu, faisant allusion à l’échec
du référendum sur la réunification de l’île en 2004.
« Nous allions avoir une Chypre unifiée pleinement membre à l’Union
européenne et qui développerait de très bonnes relations avec la Turquie. Il n’y
aurait plus de soldats turcs sur l’île. Une pleine intégration économique entre la
Turquie et Chypre allait voir le jour, et les chypriotes grecs allaient en profiter
plus que tout le monde. Et vous n’alliez pas avoir aujourd’hui, une économie qui
a fait faillite, parce que vous alliez être en train de vous servir de l’incroyable
potentiel de la Turquie. Vous avez dit ‘non’, c’est vous qui avez fait ce choix, pas
nous », a conclu le ministre turc des Affaires étrangères.
Date de l'information : 20 Décembre 2012 10:25
http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/davutoglu--laturquie-ne-suppliera-pas-pour-entrer-dans-lunion-europeenne/6142
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69962
TURQUIE
La Turquie, première prison au monde pour les
journalistes
Médiapart
19 décembre 2012 Par Maxime-Azadi
L’année 2012 a été la plus meurtrière pour les journalistes et jamais les geôles
n’ont enfermé autant de journalistes pour leurs activités, depuis la première
publication du bilan annuel de Reporters sans frontières en 1995.
Encore une année noire pour les journalistes. Selon le bilan annuel du RSF, 88
journalistes ont été tués (+33 %), 879 journalistes arrêtés/interpellés, 1993
journalistes agressés ou menacés, 38 journalistes enlevés, 73 journalistes ont
fui leur pays, 6 collaborateurs des médias tués, 47 net-citoyens et citoyensjournalistes tués, 144 blogueurs et net-citoyens arrêtés au cours de l’année
2012.
L’année 2012 s’est avérée particulièrement meurtrière, avec un nombre de
journalistes tués dans l’exercice de leurs fonctions en hausse de 33 % par
rapport à 2011, affirme l’organisation. « Les zones les plus touchées sont le
Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (26 morts), l’Asie (24 morts) et l’Afrique subsaharienne (21 morts). Seul le continent américain connaît une baisse - relative
- du nombre de journalistes tués dans le cadre de leur exercice professionnel
(15 morts). »
« Jamais le bilan n’a été aussi macabre depuis 1995. Ces dernières années, le
nombre de journalistes tués s’est élevé à 67 en 2011, 58 en 2010, 75 en 2009.
En 2007, ce nombre avait connu un pic historique avec 87 professionnels des
médias tués, un de moins que cette année. Les 88 journalistes qui ont perdu la
vie en 2012 en lien avec leur activité ont été victimes de la couverture de
conflits ou d’attentats, ou assassinés par des groupes liés au crime organisé
(mafia, narcotrafic, etc), des milices islamistes ou sur ordre d’officiels
corrompus. »
CINQ PAYS LES PLUS MEURTRIERS
Les cinq pays les plus meurtriers pour les journalistes sont la Syrie, la Somalie,
le Pakistan, le Mexique et le Brésil. Au moins 17 journalistes, 44 citoyensjournalistes et 4 collaborateurs des médias ont été tués La Syrie, qualifiée par
RSF de « cimetière des acteurs de l’information ».
La Somalie a vécu une année noire : 18 journalistes tués en 2012 dans ce pays,
soit deux fois plus de journalistes ont perdu la vie en Somalie qu’au cours de
l’année 2009, jusqu’alors l’année la plus meurtrière pour le pays. Au Pakistan,
10 journalistes et un collaborateur des médias ont été tués, soit un journaliste
tous les mois. Au Mexique, les journalistes sont dans la ligne de mire du crime
organisé : 6 journalistes tués Au Brésil, 5 journalistes ont été tués
193 journalistes emprisonnés
Selon RSF, au moins 193 d’entre eux sont détenus pour leurs activités au cours
de l’année 2012. Auxquels il faut ajouter au moins 130 net-citoyens engagés
dans des actions d’information, souligne l’organisation.
Le RSF cite la Turquie, la Chine, l’Erythrée, l’Iran et la Syrie comme les plus
grandes prisons du monde pour les journalistes. La Turquie est en tête de la
liste.
Au moins 42 journalistes et 4 collaborateurs sont emprisonnés en Turquie en
lien avec leurs activités professionnelles, selon RSF. « Le nombre de journalistes
emprisonnés s’établit à un niveau inédit depuis la fin du régime militaire. De
timides réformes législatives n’ont guère ralenti le rythme des arrestations,
perquisitions et procès qui s’abattent sur les professionnels des médias, le plus
souvent au nom de la "lutte contre le terrorisme". Fondée sur des lois
répressives, la pratique judiciaire demeure largement sécuritaire, peu
respectueuse de la liberté de l’information et du droit à un procès équitable. Cet
état de fait contribue à répandre un nouveau climat d’intimidation dans un
paysage médiatique qui reste pour l’heure vivace et pluraliste. Reporters sans
frontières a récemment terminé une série d’enquêtes de plusieurs mois sur les
journalistes emprisonnés en Turquie. Parmi les 72 journalistes emprisonnés,
l’organisation est parvenue à établir qu’au moins 42 d’entre eux sont détenus en
lien avec leurs activités de collecte et de diffusion d’informations. De nombreux
cas demeurent en investigation. »
Reporters sans frontières appelle la justice turque à libérer immédiatement
l’ensemble des journalistes et collaborateurs emprisonnés en lien avec leur
activité professionnelle. L’organisation se tient à la disposition des autorités
pour discuter des mesures à prendre pour remédier aux racines de ce problème.
Reporters sans frontières en appelle également à la collaboration des avocats,
des proches et des collègues des journalistes dont les cas sont toujours en
investigation, pour rassembler un complément d’information.
Journalistes emprisonnés en lien avec leur activité professionnelle :
• Bayram Namaz • Füsun Erdogan • Hikmet Ciçek • Tuncay Özkan • Mustafa
Balbay • Soner Yalçin • Yalçin Küçük • Turan Özlü • Hasan Özgünes • Tayip
Temel • Cengiz Kapmaz • Abdullah Cetin • Ayse Oyman • Cagdas Kaplan • Dilek
Demirel • Ertus Bozkurt • Fatma Koçak • Hüseyin Deniz • Ismail Yildiz • Kenan
Kirkaya • Mazlum Özdemir • Mehmet Emin Yildirim • Nahide Ermis • Nevin
Erdemir • Nilgün Yildiz • Nurettin Firat • Ömer Celik • Ömer Ciftçi • Ramazan
Pekgöz • Sadik Topaloglu • Selahattin Aslan • Semiha Alankus • Sibel Güler •
Yüksek Genç • Zeynep Kuray • Ziya Ciçekçi • Zuhal Tekiner • Mehmet Emin
Yildirim • Turabi Kisin • Özlem Agus • Zeynep Kuris • Sadiye Eser
Collaborateurs des médias emprisonnés en lien avec leur activité
professionnelle :
• Pervin Yerlikaya • Saffet Orman • Cigdem Aslan • Irfan Bilgiç
Journalistes et collaborateurs de médias emprisonnés, dont les cas
restent pour l’heure en investigation :
• Ali Konar • Faysal Tunç • Ferhat Ciftçi • Hamit Dilbahar • Kenan Karavil •
Murat Ilhan • Nuri Yesil • Ömer Faruk Caliskan • Sevcan Atak • Seyithan
Akyüz • Sahabettin Demir • Ahmet Birsin • Sebahattin Sürmeli • Ferhat Arslan •
Sultan Saman • Bahar Kurt • Musa Kurt • Mustafa Gök • Erdal Süsem • Hatice
Duman • Hakan Soytemiz • Erol Zavar • Miktat Algül • Sükrü Sak • Mehmet
Haberal
LES QUATRE AUTRES GRANDES PRISONS
Le RSF dénonce l’absence de progrès en Chine où 30 journalistes et 69 netcitoyens sont emprisonnés. L’Erythrée est considérée par l’organisation comme
un enfer carcéral. Au moins 28 journalistes sont emprisonnés dans ce pays.
Le rapport critique l’intolérance cruelle de la république des mollahs d’Iran où 26
journalistes et 17 net-citoyens sont emprisonnés. Enfin, au moins 21
journalistes et 18 net-citoyens et citoyens-journalistes toujours sont
emprisonnés dans les geôles syriennes.
http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/191212/la-turquie-premiereprison-au-monde-pour-les-journalistes
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69940
Une achoura version turque (2)
OVIPOT
19 décembre 2012
Par Jean-Paul Burdy
Le Blog de l’OVIPOT publie aujourd’hui le deuxième volet du reportage de JeanPaul Burdy, consacré à la cérémonie d’ouverture de l’achoura (așura) des chiites
d’Istanbul, qui s’est tenue, le samedi 24 novembre 2012, dans la métropole.
Après les rites et l’ambiance de l’événement largement évoqué dans le premier
volet (cf. notre édition du 17 décembre 2012), ce second volet montre que cette
achoura turque a pris aussi l’aspect un long meeting politique, ancré dans
l’actualité du Proche-Orient…
Un long défilé d’orateurs
Les trois heures d’interventions s’expliquent par un long défilé d’orateurs, selon
un protocole minutieux, hiérarchisé et minuté qui n’est pas sans rappeler parfois
la période et les rites soviétiques: lecture des messages des autorités nationales
puis locales qui n’ont pas pu faire le déplacement (le président de la République
3, le premier ministre, le président de l’Assemblée nationale, le président du
Diyanet, le maire d’Istanbul, etc.), lecture des messages de fraternité
confessionnelle des autorités sunnites, et surtout des alévis-bektashis, puis
succession de discours de personnalités, et enfin discours des trois figures
essentielles de la cérémonie. Les orateurs « laïques non élus politiques» ont une
tenue vestimentaire uniforme: costume noir, chemise blanche à col ouvert -on
est là clairement dans le modèle iranien. Au revers de la veste, une cocarde
verte et jaune ornée du portrait de Ali. Les politiques turcs respectent en
revanche le code costume-cravate, les quelques mollahs iraniens et irakiens
portant les habituels turbans blancs ou noirs sur une robe marron ou noire. Les
orateurs de 2012 sont, sous bénéfice d’inventaire détaillé, les mêmes que lors
des années précédentes: le président du groupe parlementaire CHP à
l’Assemblée et plusieurs autres représentants nationaux ou stambouliotes de ce
parti 4 ; différents élus du parti AKP au pouvoir (en général des parlementaires
ou conseillers de la mairie métropolitaine d’Istanbul), le parti d’extrême-droite
nationaliste MHP, le parti islamiste de la Félicité (Saadet). Il est aussi rappelé
que d’autres achouras ja’faries se tiennent ailleurs en Turquie ce même jour: à
Izmir, mais surtout à Iğdir et Kars, deux des principales villes d’origine des
ja’faris d’Istanbul.
Mais les trois « morceaux de choix », en fin de matinée, étaient les discours
respectifs du « leader des chiites ja’faris de Turquie » Selahattin Özgündüz , du
président du Majlis iranien Ali Larijani, et du président de la commission des
Affaires étrangères du Parlement irakien, le mollah Humam Khammudi. Avec
ces trois orateurs, on est passé des discours protocolaires, répétitifs et
convenus, et pour tout dire fastidieux, à des interventions politico-religieuses
offensives. La dimension religieuse était évidente, y compris parce que ces
discours ont respecté les codes du lamento chiite. A plusieurs reprises, le propos
de Selahattin Özgündüz sur le martyre de Hussein a ainsi été cassé par des
sanglots de l’orateur, avec larmes en gros plan sur les écrans géants,
provoquant en une forme de répons pleurs et sanglots parmi la foule, et slogans
à la gloire de Hussein lancés par les jeunes des premiers rangs et repris, bras
levés, par la foule (masculine et féminine). Ali Larijani, qui a présenté à
l’auditoire les salutations du Guide suprême iranien Ali Khamenei aux chiites
turcs, a semblé déclamer un poème plus que prononcer un discours, dans une
belle langue persane scandée: il a souligné l’importance du « mode de vie de
l’achoura chiite comme modèle pour une vie humaine et fraternelle ». Quand à
l’orateur irakien, c’est un prêche en arabe qu’il a prononcé, haché par une
traduction en turc tonitruante. Tous trois ont longuement évoqué Kerbala, Ali et
Hussein, l’importance de l’achoura, la solidarité des chiites, l’unité des
musulmans, l‘oumma. Mais ils ne se sont pas confinés au religieux.
De la politique intérieure turque aux questions régionales…
Au plan de la politique intérieure turque, les relations des dirigeants des ja’faris
avec le gouvernement AKP n’apparaissent ainsi pas aussi bonnes qu’elles
pouvaient sembler l’être deux ou trois ans auparavant. Selahattin Özgündür
(photo de droite) a donc vivement critiqué l’attitude de la Direction des Affaires
religieuses, le Diyanet, lui reprochant de disposer des crédits et de moyens de
l’Etat sans en faire bénéficier l’ensemble des citoyens: à l’évidence, les
ouvertures espérées par les chiites ja’faris et les alévis n’ont pas eu lieu, et ces
deux confessions se considèrent toujours comme ignorées et discriminées par le
sunnisme hanéfite officiel. Critiques également contre l’Education nationale, et
contre la TRT (les chaînes officielles de la Radio-Télévision de Turquie) pour les
mêmes motifs de non-prise en compte de la diversité « des idées et des
croyances ». Il en appellera donc à une « nouvelle constitution plus juste et plus
égalitaire » dans ces domaines.
Au plan régional, les discours de Selahattin Özgündüz et d’Ali Larijani (photo de
gauche, plus bas) ne pouvaient également que retenir l’attention. Car ils ont
longuement évoqué l’Iran, et l’amitié et le soutien de la République islamique
d’Iran à ses frères chiites ja’faris turcs. A.Larijani a rappelé « le coup porté par
la révolution islamique et les principes de Hussein » à l’impérialisme américain,
en Iran puis en Irak. Sur l’Irak, l’orateur turc a stigmatisé la menace du
terrorisme salafiste qui frappe la population irakienne, majoritairement chiite.
Tous deux ont longuement stigmatisé Israël, ou plus exactement « le complot
impérialiste-sioniste » qui était en train de frapper le peuple palestinien à Gaza:
Israël, Etats-Unis et Angleterre ont été mis dans le même panier des
responsables et acteurs de ce complot. Les deux leur ont opposé « le courage et
l’audace des Palestiniens et du Hezbollah libanais » inspirés, a ajouté le mollah
irakien Khammudi, par « l’esprit du sacrifice de Kerbala ».S.Özgündür s’est
réjoui des « victoires remportées par les Palestiniens sur Israël grâce aux
missiles [iraniens] Fajr-3 et Fajr-5 ». Il a également clairement manifesté le
soutien des ja’faris à l’Azerbaïdjan dans son conflit avec l’Arménie: une forme
de rappel aux origines orientales de la communauté chiite d’Halkalï: les régions
turques d’ Iğdir et d’Agri, mais aussi la Transcaucasie azérie.
La Syrie a été longuement cité par les deux orateurs. Selahattin Özgündüz a
stigmatisé « le complot impérialiste et terroriste contre la Syrie, inspiré par les
Etats-Unis et les régimes qatari et saoudien à leur solde », et mis en cause et
en garde les salafistes menaçant Damas et les lieux saints chiites de Sayyeda
Zeinab et de Rukayye. En 2011 déjà, il avait affirmé haut et fort, à propos de la
Syrie, la solidarité et l’unité « des alévis, des nusaïris (alaouites), des bektashis
et des chiites ja’faris ». Pour l’essentiel, Ali Larijani a tenu les mêmes propos,
avec la même vigueur 5. On peut d’ailleurs s’étonner qu’une personnalité de son
niveau 6 puisse tenir un discours aussi virulent devant un public turc « non
officiel », étant entendu que si terrain commun il peut y avoir entre Téhéran et
Ankara pour dénoncer la politique d’Israël à Gaza, les divergences sont
actuellement majeures entre les deux capitales sur l’Irak, et surtout sur la Syrie.
Le discours d’Ali Larijani pouvait, dès lors, être considéré comme une forme
d’ingérence dans les affaires intérieures et diplomatiques turques, et était en
tous cas une remise en cause explicite de la diplomatie du gouvernement
Erdoğan (même si, bien évidemment, la Turquie n’a à aucun moment été citée).
Il est vrai que les révolutions arabes ont largement rebattu les cartes régionales,
et que les dirigeants des chiites ja’faris ne sont actuellement plus sur la même
longueur d’onde que le premier ministre AKP, que ce soit sur l’Irak, et plus
encore, bien évidemment, sur la Syrie 7.
Cérémonie religieuse ou meeting politique ?
Notre interrogation de départ, à l’ouverture de cette achoura turque était:
allons-nous assister à une cérémonie religieuse, à une cérémonie religieuse et
politique, ou à une cérémonie politique? Au regard des trois interventions
principales, la réponse ne fait aucun doute. Il s’agissait bel et bien pour une part
essentielle d’un meeting politique en direction des télévisions et autres organes
de presse présents, plus que d’une cérémonie religieuse en direction du public
très populaire qui était présent là. Le défilé d’Halkalı était loin de la
démonstration de force des milices du Hezbollah le même jour dans son fief de
la « Dahiye », la banlieue sud de Beyrouth. Et les propos de Selahattin
Özgündüz, s’ils étaient identiques sur le fond, étaient moins radicaux que ceux
tenus (par écrans géants interposés) par le secrétaire général du Hezbollah
Hassan Nasrallah. Mais, dans les deux cas, on ne peut cependant que souligner
la dimension très politique des interventions, qui peut surprendre qui s’attend à
une cérémonie « religieuse », mais aurait oublié la forte politisation qui a
accompagné la visibilité publique croissante du chiisme au Moyen-Orient depuis
1979, et que les récents « Printemps arabes » ont exacerbé, d’abord autour du
Bahreïn 8 , puis avec la radicalisation de la crise syrienne.
A Halkalı, la dimension plus populaire a repris le dessus après ces trois discours,
avec la représentation sur scène du Tazieh, longue geste, souvent émouvante,
parfois larmoyante, de l’épopée d’Ali et de Hussein, retransmise en direct sur
plusieurs chaînes de télévision locale: elle est très suivie par un public qui en
connaît visiblement d’avance tous les épisodes. Un soleil froid a d’ailleurs eu la
bonne idée de réapparaître enfin, au grand soulagement des spectateurs restés
sur place…
TEXTE ET PHOTOGRAPHIE : © Jean-Paul Burdy
NOTES
3 Selahettin Özgündüz a été reçu par le président Gül au palais de Çankaya le
13 novembre 2012. Sa stratégie de reconnaissance et de notabilisation est
évidente, au vu des nombreuses photos de ses rencontres avec des
personnalités politiques, et en particulier le premier ministre et le président de
la République.
4 Le nom du CHP nous est apparu plus souvent cité que celui du parti AKP au
pouvoir. En décembre 2010 le premier ministre Erdoğan avait en personne
assisté à l’achoura d’Halkali; en 2011, c’est M.Kılıçdaroğlu président du parti
d’opposition CHP qui avait été la personnalité politique turque marquante
5 M.Larijani était dans une tournée régionale l’ayant déjà mené à Damas et
Beyrouth. Après l’achoura d’Halkalı, il a rencontré le premier ministre turc au
palais de Dolmabahce, avant une étape officielle à Ankara le lendemain.
6 Ali Larijani est ancien secrétaire du Conseil national de sécurité, ancien
négociateur du dossier nucléaire avec les Occidentaux, actuel président du
Majlis, potentiel candidat à l ’élection présidentielle du printemps 2013: il est
donc l’une des toutes premières personnalités de la République islamique
7 Nous renvoyons sur ce volet à notre article: Jean-Paul BURDY, Les chiites
jafaris de Turquie: une composante d’une « politique régionale chiite » de
l’AKP ?, in PARLAR DAL Emel (dir.), La politique turque en question. Entre
imperfections et adaptations, Paris, L’Harmattan, octobre 2012, 256p., p.141156
8 Bien que toute manifestation sur la voie publique soit interdite depuis deux
mois au Bahreïn, suite à deux attentats à la bombe, les cérémonies de l’achoura
chiite se sont néanmoins tenues dans tout l’archipel. Plusieurs cortèges
portaient des cercueils vides, à la mémoires des dizaines de morts de la
répression du mouvement démocratique depuis février 2011. A l’issue du défilé
principal à Manama, les processionnaires ont tenté de se diriger vers la Place de
la Perle, épicentre du « Printemps de Manama » de 2011: ils en ont été
violemment empêchés par les forces de sécurité. C’est la première fois depuis
longtemps qu’une cérémonie confessionnelle majeure (achoura ou arbaïn) se
transforme en cortège politique offensif.
Lire aussi :
Une achoura version turque (1)
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69863
URL originale :
http://ovipot.hypotheses.org/8113
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69964
Erdogan et Montesquieu
Le Monde - Blogs
Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde
20 décembre 2012
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan n'a sans doute jamais lu
Montesquieu. L'Esprit des Lois n'est vraisemblablement pas sa tasse de thé. M.
Erdogan a une conception bien à lui du mode de gouvernance qui convient à son
pays.
Dans un discours tenu à Konya lundi, il a estimé que la séparation des pouvoirs
était "le principal obstacle devant son gouvernement". "Même durant notre
propre législature, nous avons des problèmes. Nous rencontrons ces problèmes
inattendus parce que le système a été conçu de la mauvaise manière. La
bureaucratie entrave notre marche ou la justice se dresse devant nous
inopinément". Avant d'ajouter: "L'exécutif, le législatif et la justice devraient
d'abord agir selon l'intérêt du peuple et ensuite selon l'intérêt de l'Etat".
Erdogan milite pour une réforme des institutions et pour l'instauration d'un
système présidentiel dans l'optique de l'élection de 2014, pour laquelle il est
candidat ce qui fait craindre à ses opposants, et même à ses partisans, une
dérive autoritaire du gouvernement turc.
Depuis des mois déjà, pas une semaine ne passe sans que le dirigeant turc ne
s'illustre par une déclaration outrancière. Il y a peu, c'est une série télévisée
inspirée de la vie à la cour du Sultan Suleyman (Soliman le Magnifique) qui l'a
fait sortir de ses gonds. Un Siècle magnifique dont les Turcs se délectent chaque
semaine est diffusée dans quarante pays. Mais pour Recep Tayyip Erdogan,
montrer ainsi son « ancêtre » batifoler alors qu'il a « passé trente ans de sa vie
à dos de cheval » est inacceptable. Un député zélé a aussitôt traduit la doléance
de son chef en proposant une loi pour « interdire les représentations faussées
des personnages historiques » et a promis que la série disparaîtrait des écrans
cette année. La compagnie aérienne Turkish Airlines s'est déjà exécutée en la
retirant de ses petits écrans.
Erdogan se verrait-il en nouveau sultan, doté d'un pouvoir absolu? Revenons à
Montesquieu dans le Livre XI, Chapitre VI, De la Constitution d’Angleterre,
reprend la Turquie comme l’emblème du despotisme : « Tout serait perdu, si le
même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple,
exerçaient ces trois pouvoirs: celui de faire des lois, celui d’exécuter les
résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends des
particuliers. Dans la plupart des royaumes de l’Europe, le gouvernement est
modéré ; parce que le prince, qui a les deux premiers pouvoirs, laisse à ses
sujets l’exercice du troisième. Chez les Turcs, où ces trois pouvoirs sont réunis
sur la tête du sultan, il règne un affreux despotisme. ».
Au diable la séparation des pouvoirs, Erdogan châtierait volontiers cet impudent
philosophe. Et même si lui n'a pas encore passé 30 ans à cheval, il en a déjà
accompli 10 comme Premier ministre et se verrait bien 10 ans de plus au
pouvoir comme président de la République. La séparation des pouvoirs est en
danger en Turquie. C'est déjà ce qu'avait écrit Ahmet Altan, il y a quelques mois
dans un édito du journal Taraf, s'en prenant ouvertement au Premier ministre.
En retour ce dernier a ouvert une multitude de procès contre le rédacteur en
chef et romancier, l'un des rares dirigeants de médias turcs à cultiver son
indépendance. La semaine dernière, Ahmet Altan a remis sa démission. Même le
"quatrième pouvoir" est désormais entièrement entre les mains du Premier
ministre.
http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/12/20/erdogan-et-montesquieu/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69944
Article du journal franco-turc Zaman - 20/12/2012 - 1
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman
(équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit
pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du
Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP).
Zaman France
Turquie : l’affaire Ergenekon proche d'un dénouement
Par Redaction | mer, 19/12/2012 - 15:06
Le procès de l’affaire Ergenekon, ouverte il y a plus de quatre ans et qui a
impliqué l’armée turque dans une tentative de coup d’Etat contre le
gouvernement AKP, est sur le point de se conclure.
Plus de quatre ans après son ouverture, le procès controversé de près de 300
personnes, accusées d'avoir comploté pour renverser le gouvernement turc de
l’AKP, est entré jeudi dans une phase décisive avec la dernière ligne de défense
des suspects. Un comité de soutien composé de plusieurs milliers de personnes
brandissant le drapeau turc s'est rassemblé devant le complexe judiciaire de
Silivri, dans une banlieue lointaine de la métropole turque, scandant «Non à
l'injustice en Turquie», ont rapporté les chaînes de télévision. Un verdict
pourrait être annoncé dans les semaines prochaines, estiment les observateurs.
Plusieurs dizaines de prévenus dont des généraux, des journalistes et des chefs
de la pègre, sont écroués depuis 2007 et jugés depuis 2008 dans le cadre de
cette cellule présumée de putschistes et de comploteurs contre le gouvernement
du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan. Parmi les 275 suspects, 66 sont
emprisonnés. Des chefs d'accusation comme «tentative de renversement de
l'ordre constitutionnel» ont été retenus à l'encontre des putschistes présumés
alors que l'accusation a requis de lourdes peines d'emprisonnement.
Le général Ilker Basbug dans le box des accusés
Parmi les accusés figure l'ex-chef d'état major, le général Ilker Basbug, qui a
dirigé l'armée turque entre 2008 et 2010. Il rejette toutes les accusations
portées contre lui. Les procureurs ont la possibilité de modifier les peines qu'ils
avaient requises à l'encontre de certains suspects en fonction des preuves qui
seront présentées. Le réseau a été mis au jour en juin 2007 lors d'une opération
anti-terroriste dans un bidonville d'Istanbul. Des armes et des explosifs ont été
découverts et, par la suite, les autorités ont estimé qu'il y avait derrière cette
affaire un réseau dont l'objectif était l'affaiblissement, voire la suppression de
l'AKP. L'acte d'accusation élaboré contre les suspects réclame de lourdes peines
d'emprisonnement pour plusieurs chefs d'accusation, dont «tentative de
renversement de l'ordre constitutionnel». Parmi eux figure l'ex-chef d'Etat major,
le général Ilker Basbug, qui a dirigé l'armée turque entre 2008 et 2010, qui
rejette toutes les accusations portées contre lui.
http://www.zamanfrance.fr/article/turquie-l-affaire-ergenekon-proche-dun-dnouement
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69943
TURQUIE/YEMEN
L'info vue par la TRT (1)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de
notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le
génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute
réserve.
TRT
La Turquie rejette les nouvelles sur l’expédition d’armes de la Turquie
au Yémen
Le ministère des Affaires étrangères a rejeté les nouvelles soutenant que la
cargaison d'armes illégales a été expédiée à partir de la Turquie au Yémen.
Le Porte-parole du ministère des Affaires étrangères Selçuk Ünal a déclaré
mercredi que la Turquie n'a pas l'autorisation pour une telle expédition.
Ünal a déclaré que l'exportation d’armes qui pourrait causer la mort de plusieurs
personnes dans une région à haut risque, ne pouvait être acceptée.
Les nouvelles avaient revendiqué que 7.000 fusils avaient été trouvés dans un
véhicule dans la ville yéménite de Hais et que les armes illégales étaient
d'origine turque.
Toutes les institutions et les bureaux mènent une enquête sur la question, a
déclaré Ünal.
Date de l'information : 19 Décembre 2012 14:38
Mise à jour à : 20 Décembre 2012 10:04
http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/la-turquie-rejetteles-nouvelles-sur-lexpedition-darmes-de-la-turquie-au-yemen-/6137
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69950
LES CHRETIENS DU MONDE
2,2 milliards de chrétiens dans le monde: une
responsabilité
ZENIT
ZF12121911 - 19-12-2012
Permalink: http://www.zenit.org/article-32907?l=french
Chiffres du paysage religieux mondial
Anne Kurian
ROME, mercredi 19 décembre 2012 (Zenit.org) – Les chrétiens sont le premier
groupe religieux dans le monde, avec 2,2 milliards de personnes: une
responsabilité à la mesure de cette statistique, au moment même où Benoît XVI
rappelle, dans sa catéchèse de ce mercredi, l'humilité de la crèche où « la gloire
de Dieu » se manifeste « dans la pauvreté d’un Enfant sans défense ».
Un rapport sur la taille et la répartition des principaux groupes mondiaux
religieuses en 2010 a été publié hier, 18 décembre 2012, par une organisation
des Etats-Unis, le Pew Forum, dans le cadre de son projet « Pew-Templeton
Global Futures », qui analyse les évolutions religieuses et leur impact sur les
sociétés à travers le monde.
Panorama des religions du monde
L'étude démographique explore les chiffres, la répartition géographique et l'âge
médian de huit grands groupes religieux - y compris ceux qui ne s’identifient à
aucune religion - couvrant 100% de la population mondiale estimée en 2010.
A noter cependant que les chiffres ne mesurent pas le degré de pratique ni la
profondeur de foi des membres de ces groupes religieux.
L'étude est basée sur une analyse de plus de 230 pays, avec des données
provenant de plus de 2.500 recensements nationaux, enquêtes à grande échelle
et registres officiels de population, qui ont été collectées, évaluées et
standardisées par les démographes du Pew Forum.
Dans le monde, constate l’étude, plus de huit personnes sur dix s'identifient à
un groupe religieux, c’est-à-dire quelque 5,8 milliards d’adultes et enfants,
représentant 84% des 6,9 milliards de la population du monde en 2010.
Les chrétiens sont en première position, avec 2,2 milliards, soit environ une
personne sur trois (32%) à travers le monde. Viennent ensuite 1,6 milliard de
musulmans (23%), 1 milliard d’hindous (15%), près de 500 millions de
bouddhistes (7%) et 14 millions de Juifs (0,2%). Plus de 400 millions de
personnes (6%) pratiquent diverses religions folkloriques ou traditionnelles et
58 millions de personnes (moins de 1%) appartiennent à d'autres religions
(jaïnisme, shintoïsme, taoïsme, zoroastrisme, etc).
Enfin, près d'une personne sur six (1,1 milliards, soit 16%) n'a aucune affiliation
religieuse. Les membres de cette catégorie ne se réduisent pourtant pas aux
athées et aux agnostiques, ils possèdent parfois certaines croyances spirituelles.
Caractéristiques des chrétiens
L’étude indique que la moitié des chrétiens sont catholiques (50%), tandis que
37% appartiennent à la tradition protestante – incluant les anglicans et des
églises indépendantes – et 12% à la Communion orthodoxe. Le dernier 1% sont
les personnes d'autres traditions qui se considèrent comme des chrétiens
(scientistes chrétiens, mormons, témoins de Jéhovah…).
L’étude fait observer non sans paradoxe que le christianisme,
géographiquement très répandu, c’est éloigné de ses origines historiques : en
effet, la grande majorité des chrétiens (99%) vivent hors du Moyen-Orient et de
l’Afrique du Nord, pourtant point de départ du christianisme.
La plus grande partie de la population mondiale chrétienne se situe en Europe
(26%), suivie de près par l'Amérique latine et les Caraïbes (24%) et l'Afrique
subsaharienne (24%). Un nombre important de chrétiens vivent également en
Asie et dans le Pacifique (13%) et en Amérique du Nord (12%).
Dans l'ensemble, les chrétiens sont plus âgés (âge médian de 30 ans) que la
population mondiale dans son ensemble (28 ans). Parmi les six régions
analysées dans cette étude, les chrétiens sont plus jeunes en Afrique subsaharienne (âge médian de 19 ans), suivie par l'Amérique latine et les Caraïbes
(27), l’Asie et le Pacifique (28), le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (29) et
l'Amérique du Nord (39). L'Europe a la population chrétienne la plus âgée (42).
Un nombre à peu près égal de chrétiens vivent en Europe (26%), en Amérique
latine et dans les Caraïbes (24%) et en Afrique subsaharienne (24%).
Le Pew Forum prévient cependant que « certains pays ont récemment procédé à
un recensement national ou sont en train de le faire. Par conséquent, de
nouvelles données sont susceptibles d'apparaître au cours des prochaines
années ».
http://www.zenit.org/article-32907?l=french
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69961
ANTISEMITISME
L'antisémitisme augmente en Suède
CRIF
Publié le 19 Décembre 2012
En Suède, une forte présence policière a entouré les célébrations de Hanoukka
de cette année, qui ont pris fin, dimanche 16 décembre 2012, après une forte
augmentation des crimes de haine antisémites qui a déclenché des appels de la
communauté juive à une plus grande tolérance.
À Malmö, troisième ville la plus peuplée du pays, la police a reçu des
signalements d'au moins une attaque antisémite chaque semaine, provoquant
un exode massif de personnes qui ne se sentent plus en sécurité en s'identifiant
comme Juifs. Aston Fredrik Sierdazki, responsable de communauté juive : "Au
vu de notre petite communauté, nous constatons que tous les jeunes partent
parce qu'ils ne sentent pas qu'il s'agit d'un lieu, en tant que Juif, pour vivre.
C'est un problème croissant qui pourrait arriver à la situation où quelqu'un va,
Dieu nous en préserve, tuer ou blesser gravement. Mais je vois que c'est un
grand risque et que nous arrivons à cette situation. Je pense que les
circonstances pourraient s'aggraver si rien n'est fait."
http://www.crif.org/fr/revuedepresse/lantis%C3%A9mitisme-augmente-ensu%C3%A8de/34054?language=fr
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69946
MASSACRE DE SREBRENICA
La Russie fera tout pour obtenir la libération de Ratko
Mladic
Voix de la Russie
19.12.2012, 23:22, heure de Moscou
La Douma d'Etat de la Fédération de Russie fera tout son possible pour que la
justice triomphe eu égard au général serbe Ratko Mladic, a déclaré à La Voix de
la Russie le député Pavel Dorokhine.
L'ancien commandant des forces armées des Serbes de Bosnie a été arrêté le
26 mai 2011 et a été extradé au Tribunal pénal international pour l'exYougoslavie (TPIY). En Russie, un comité de défense de Ratko Mladic a été créé
à l'initiative d'hommes politiques, de personnalités publiques et de scientifiques.
Les membres du comité estiment qu'il est nécessaire d'oeuvrer pour assurer à
Mladic le droit à un procès équitable, pour obtenir sa libération et l'arrêt de
l'activité du TPIY. /L
http://french.ruvr.ru/2012_12_19/La-Russie-fera-tout-pour-obtenir-laliberation-de-Ratko-Mladic/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69955
RUBRIQUE EN ANGLAIS
Turks Help Publicize Armenian Genocide Centennial
By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier
On the eve of the 90th anniversary of the Armenian Genocide in 2005, Mehmet
Ali Birand, a prominent Turkish commentator, wrote an article in Hurriyet urging
the Turkish public to be prepared for the upcoming "Armenian tsunami."
Earlier this month, the Turkish newspaper Gazete Kars published a similar
editorial titled, "The Armenian preparations for 2015," alerting Turks of the
approaching 100th anniversary of the Armenian Genocide in 2015, and advising
them to take effective counter-measures.
The editorial reflects how closely Turks are following Armenian preparations for
the Genocide centennial and how anxiously they are weighing the impact of the
forthcoming Armenian activities on Turkey.
The lengthy column reports that Armenia and the Diaspora are expanding their
joint campaign against Turkey on the eve of the 100th anniversary of the
Armenian Genocide. The article warns that "Armenians through their lies will
raise the entire world to its feet" and suggests that "the Republic of Turkey
immediately put into action all its resources and take preemptive measures to
bring to naught this deception."
Gazete Kars complains that Armenians are "tarnishing Turkey’s reputation by
launching powerful attacks on forty fronts. To counter these attacks Turkey
must take far greater defensive and offensive measures. There is not a single
minute to waste. The world is swallowing their lies."
The editorial proceeds to outline the activities of notable individuals and
organizations in preparation for the Armenian Genocide centennial. The
newspaper specifically mentions Prof. Taner Akcam, filmmaker Steven
Spielberg, the French and Armenian governments, Berlin University, and Hayk
Demoyan, Director of the Genocide Museum in Armenia, who is quoted stating:
"the struggle for Genocide recognition must be combined with an understanding
for restitution…. We must pursue legal avenues to assign responsibility for this
crime."
Gazete Kars also lists the Armenian National Committee of America, Armenian
National Institute, Zoryan Institute, and Gomidas Institute as organizations that
have succeeded in bringing the Armenian Genocide to the attention of scholarly
and media circles worldwide. Prominent Turkish novelists Orhan Pamuk and Elif
Shafak, who have bravely condemned Turkey’s distortions of the Armenian
Genocide, are accused of enjoying the backing of "Diaspora Armenian lobbying
organizations."
The Turkish newspaper reports the formation of a central coordinating
committee in Yerevan on April 23, 2011 to prepare the program of activities for
the 100th anniversary of the Armenian Genocide. The committee, chaired by
Armenia’s president, convened its inaugural meeting on May 30, 2011.
The Turkish editor then focuses on my articles, wrongly identifying me as "Ara"
Sassounian, publisher of the California Courier. I am quoted stating that
"demanding genocide recognition is no longer useful for Armenians. On the
contrary it is harmful. Turks are happy that we are satisfied with this demand.
What we should demand is justice. When he is asked what does justice entail,
he explains that it means financial, moral and territorial restitution."
The Turkish writer further elaborates on my views by stating: "Sassounian
believes relations between Armenia and the Diaspora are not perfect, and that it
is imperative to have a common understanding, especially on issues related to
‘Hay Tad’ (the Armenian Cause). Sassounian also believes that more serious
results could be achieved by bringing together Armenians living in 100 countries
under the umbrella of a Diaspora Parliament composed of 350 representatives."
Gazete Kars concludes its editorial by outlining some of the Armenian activities
planned for the 100th anniversary of the Armenian Genocide:
1) Prepare publications in seven languages: Armenian, English, French,
German, Russian, Spanish, and Turkish.
2) Produce films and documentaries, organize concerts and exhibitions, and
publish books and scholarly materials.
3) Enlarge threefold the Armenian Genocide Museum in Yerevan.
4) Create a central coordinating committee for the 100th anniversary of the
Armenian Genocide.
5) Organize media conferences, establish contacts with press agencies in 89
countries, and invite Diasporan TV and Radio journalists to Armenia in advance
of the 100th anniversary of the Armenian Genocide.
6) Using modern technology, publish e-books in various languages, and
establish contacts with academic and cultural figures, media and civil society,
and international organizations conducting genocide research.
7) Produce an Armenian Genocide film with well-known Indian director Shekhar
Kapur and Puerto Rican screenwriter Jose Rivera.
Since Turks are expecting a flurry of activities for the 100th anniversary of the
Armenian Genocide, Armenians should do everything possible not to disappoint
them!
The editors of Gazete Kars do not seem to realize that Armenians in fact
welcome Turkish attempts to counter the upcoming genocide centennial
activities. By doing so, the Turkish side would be helping to publicize the
Armenian Cause beyond what Armenians are capable of doing on their own.
A controversial genocide
ROBERT ELLIS
The Danish Royal Library has, together with the Armenian embassy, held an
exhibition on “The Armenian genocide and the Scandinavian reaction” though
due to protests from the Turkish embassy, the library’s director, Erland Kolding
Nielsen, has agreed to hold an alternative exhibition titled, “The so-called
Armenian genocide.”
This decision has caused widespread debate and 37 Turkish intellectuals,
including Taner Akçam, Cengiz Aktar, Murat Belge, Baskın Oran and İpek and
Oral Çalışlar, have in an open letter in Denmark’s leading daily Berlingske called
on the library’s director to reconsider his decision. In their view, the Turkish
government has followed a policy of denial for more than 90 years, culminating
in the murder of Hrant Dink in 2007. To allow the Turkish government to
arrange an alternative exhibition will only support this policy.
As Turkish intellectuals fighting for a democratic Turkey, the signatories
conclude that Turkey, through its position of denying historical truths,
represents an obstacle to the development of peace, democracy and stability in
the Middle East.
The reason the Armenian genocide is so controversial is because it is closely
connected with Turkey’s self-image and the foundation of the Turkish Republic.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has claimed that “Turkey has not
committed genocide throughout its history” and that “The character of this
nation does not let it commit such crimes.” Even in defense of the Sudanese
President Omar al-Bashir, he has said, “a Muslim can never commit genocide.”
Nevertheless, there is overwhelming evidence that Turkey, under the leadership
of the CUP (Committee of Union and Progress) in 1915, was guilty of a
premeditated attempt to annihilate the Armenian population through massacres
and deportation. The events must be seen in a historical context, as the
Ottoman Empire had collapsed and Armenian nationalists – like the Kurds
today – were demanding independence. Turkey had allied itself with Germany
during World War I and the Russian advance on the eastern front with the
support of Armenian auxiliaries and the Allied invasion in the west at Gallipoli
sealed the Armenians’ fate.
A joint declaration by France, Great Britain and Russia on May 24, 1915 for the
first time dealt with the concept of “crimes against humanity” and formed the
legal basis for the Nuremberg trials and the U.N. convention on genocide.
Turkish nationalists led by Mustafa Kemal Atatürk originally supported the
punishment of the perpetrators but their attitude changed with the Treaty of
Sevres and Turkey’s partition. After the war of independence and the foundation
of the Turkish Republic in 1923, many of those suspected of war crimes were
given leading posts in the government.
In all fairness, it must be stated that Armenian auxiliaries and guerillas were
responsible for massacres of the Turkish civilian population, but these acts of
revenge can in no way justify a premeditated campaign of racial extermination
in the same way that German atrocities in Russia after the invasion in 1941 can
be excused by the behavior of Russian troops in Germany in 1945.
What makes this topic so sensitive is Turkey’s fear that an open debate, not to
speak of any admission, can lead to territorial claims from Armenia. This was
why Justice Minister Cemil Çiçek in May 2005 called a planned conference on
Ottoman Armenians at Boğaziçi University “a stab in the back of the Turkish
nation.”
In 2005, Erdoğan extended an invitation to Armenian president Robert
Kocharian to establish a joint commission of historians and other experts to
study the events of 1915, but this was rejected. One way forward could be to
hold an international conference on the subject, where Denmark could act as an
“honest broker.” But the question is, who will take the initiative?
Robert Ellis is a regular commentator on Turkish affairs in the Danish and
international press.
Don’t Stand Before Turkey’s Democratization and Confrontation with its
History!
The individuals whose signatures appear below have been distressed to learn
that the Royal Library of Denmark has given the Turkish government the
opportunity to present an “alternative exhibit” in response to the Armenian
Genocide exhibition.
It is incorrect to suggest that two different views of what happened in 1915 are
possible. Over one million Ottoman Armenian citizens were forced out of their
homes and annihilated in furtherance of an intentional state policy. What exists
today is nothing other than the blatant denial of this reality by the Turkish
government.
An honest reckoning with history is the non-negotiable precondition of a true
democracy. The Turkish government has been suppressing historic truths and
following a policy of denial for more than 90 years. In response to the many
intellectuals in the nation who have urged the government to confront history
honestly, this systematic suppression and intimidation policy, which reached its
zenith with the assassination of journalist Hrant Dink in 2007, continues
unabated. The European Court of Human Rights has ruled in several cases on
this subject against Turkey’s position and actions.
By giving the Turkish government the opportunity to present an “alternative
exhibit”, you support their policy of suppression and intimidation. The support
that you are extending to a regime that has made opposition to confronting
history and denial of the truth a fundamental principle is equivalent to
supporting a regime of apartheid. We want to remind you that your support
constitutes an obstacle to democratization efforts in Turkey today.
There is a regional aspect of this policy also. Peace, democracy and stability in
the Middle East will only come about through regimes that are willing to
confront history honestly. Through its position of denying historical truths,
Turkey represents an obstacle to the development of peace, democracy and
stability in the Middle East. We, Turkish intellectuals fighting for a democratic
Turkey, urge you to reconsider your decision to grant the Turkish government
the opportunity to present an “alternative exhibit” and withdraw the offer
immediately and we invite you to join and support the democratic civil initiatives
demanding that Turkey confront its history honestly.
Fikret Adanır (professor of history), Taner Akçam (professor of history), Ayhan
Aktar (professor of sociology), Cengiz Aktar (professor of political science),
Cengiz Algan (The DurDe civic initiative), Ahmet Altan (Chief Editor Taraf
Newspaper), Maya Arakon (professor of political science), Oya Baydar (Writer),
Yavuz Baydar (Columnist Todays Zaman Newspaper), Osman Baydemir (mayor
of Diyarbakır), Murat Belge (professor of litterature), Halil Berktay (professor of
history), İsmail Beşikçi (professor of sociology), Hamit Bozaslan (professor of
political science), İpek Çalışlar (Writer), Oral Çalışlar (Columnist Radikal
Newspaper), Aydın Engin (founding Editor T24 webnews), Fatma Müge Göçek
(professor of sociology), Nilüfer Göle (professor of sociology), İştar Gözaydın
(professor of law and politic), Gençay Gürsoy (professor of medicine) Ayşe Hür
(historian, columnist Radical newspaper), Ahmet İnsel (professor of economics),
Ayşe Kadıoğlu (professor of political science), Gülten Kaya (music producer),
Ümit Kıvanç (writer), Ömer Laçiner (chief Editor Birikim Review), Roni Margulies
(Poet), Baskın Oran (professor of political science), Cem Özdemir (Co-chair
German Green Party), Esra Mungan (professor of psychology), Sırrı Sakık (MP),
Betül Tanbay (professor of mathematics), Zeynep Tanbay (choreographer),
Turgut Tarhanlı (professor of international law), Ufuk Uras (Former MP), Şanar
Yurdatapan (Initiative for Freedom of Expression).
December/19/2012
http://www.hurriyetdailynews.com/a-controversialgenocide.aspx?pageID=238&nID=37144&NewsCatID=396
Turkish Citizens Sign Petition Against Denialist Exhibit in
Denmark
Posted by Weekly Staff on December 18, 2012 in News
ISTANBUL, Turkey (A.W.)–In response to official statements that the Royal
Library of Denmark has agreed “to balance” an Armenian Genocide exhibition by
allowing the Turkish government to mount its own “alternative” exhibit, a group
of Turkish citizens–including academics, writers, former members of parliament,
and mayors–have signed an open letter to the Royal Library, which follows, in
full. (For a news report from Denmark on the matter, click here. For a powerful
piece on the subject penned by the head of the Danish Institute for
International Studies’ Holocaust and Genocide Research Unit, click here.)
Don’t Stand Against Turkey’s Democratization and Confrontation with
its History!
The individuals whose signatures appear below have been distressed to learn
that the Royal Library of Denmark has given the Turkish government the
opportunity to present an “alternative exhibit” in response to the Armenian
Genocide exhibition.
It is incorrect to suggest that two different views of what happened in 1915 are
possible. Over 1 million Ottoman-Armenian citizens were forced out of their
homes and annihilated in furtherance of an intentional state policy. What exists
today is nothing other than the blatant denial of this reality by the Turkish
government.
An honest reckoning with history is the non-negotiable precondition of a true
democracy. The Turkish government has been suppressing historic truths and
following a policy of denial for more than 90 years. In response to the many
intellectuals in the nation who have urged the government to confront history
honestly, this systematic suppression and intimidation policy, which reached its
zenith with the assassination of journalist Hrant Dink in 2007, continues
unabated. The European Court of Human Rights has ruled in several cases on
this subject against Turkey’s position and actions.
By giving the Turkish government the opportunity to present an “alternative
exhibit,” you support their policy of suppression and intimidation. The support
that you are extending to a regime that has made opposition to confronting
history and denial of the truth a fundamental principle is equivalent to
supporting a regime of apartheid. We want to remind you that your support
constitutes an obstacle to democratization efforts in Turkey today.
There is a regional aspect of this policy also. Peace, democracy, and stability in
the Middle East will only come about through regimes that are willing to
confront history honestly. Through its position of denying historical truths,
Turkey represents an obstacle to the development of peace, democracy, and
stability in the Middle East. We, citizens fighting for a democratic Turkey, urge
you to reconsider your decision to grant the Turkish government the opportunity
to present an “alternative exhibit” and withdraw the offer immediately, and we
invite you to join and support the democratic civil initiatives demanding that
Turkey confront its history honestly.
Fikret Adanır (professor of history), Taner Akçam (professor of history),
Ayhan Aktar (professor of sociology), Cengiz Aktar (professor of political
science), Cengiz Algan (the DurDe civic initiative), Ahmet Altan (chief editor,
Taraf newspaper), Maya Arakon (professor of political science), Oya Baydar
(writer), Yavuz Baydar (columnist, Todays Zaman newspaper), Osman
Baydemir (mayor of Diyarbakır), Murat Belge (professor of litterature), Halil
Berktay (professor of history), İsmail Beşikçi (professor of sociology), Hamit
Bozaslan (professor of political science), İpek Çalışlar (writer), Oral Çalışlar
(columnist, Radikal newspaper), Aydın Engin (founding Editor T24 webnews),
Fatma Müge Göçek (professor of sociology), Nilüfer Göle (professor of
sociology), İştar Gözaydın (professor of law and politics), Gençay Gürsoy
(professor of medicine) Ayşe Hür (historian, columnist Radical newspaper),
Ahmet İnsel (professor of economics), Ayşe Kadıoğlu (professor of political
science), Gülten Kaya (music producer), Ümit Kıvanç (writer), Ömer Laçiner
(chief editor, Birikim Review), Roni Margulies (poet), Baskın Oran (professor
of political science), Cem Özdemir (co-chair, German Green Party), Esra
Mungan (professor of psychology), Sırrı Sakık (MP), Betül Tanbay (professor
of mathematics), Zeynep Tanbay (choreographer), Turgut Tarhanlı
(professor of international law), Ufuk Uras (former MP), Şanar Yurdatapan
(Initiative for Freedom of Expression).
http://www.armenianweekly.com/2012/12/18/turkish-citizens-sign-petitionagainst-denialist-exhibit-in-denmark/
TWITTER – AU FIL DU BOSPHORE
Twitter – Au fil du Bosphore – VI
Vous n’êtes pas un pro des ressources du web ? Le Collectif VAN vous
propose de suivre ici régulièrement certaines infos postées sur Twitter
par Guillaume Perrier (correspondant du journal Le Monde à Istanbul)
et ses abonnés.
http://twitter.com/#!/Aufildubosphore
Accès à Twitter – Au fil du Bosphore
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=62603
**********************
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68208
DOSSIERS PERMANENTS
Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN
Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés
depuis 2006.
http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre
2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à
différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association
suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des
informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées
sous chaque entrée).
"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du
Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu,
éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à
Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli,
inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un
groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de
haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de
journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous
pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre
des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à
signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et
kurdes détenus arbitrairement en Turquie.
Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici
http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378
Le génocide arménien et la loi : que disent les candidats ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période d'élections
présidentielles, il paraît intéressant de pouvoir relire les déclarations récentes ou moins récentes - des principaux candidats, de leur parti, et
des personnalités politiques - qu'elles soient ou non candidates,
concernant le génocide arménien et la pénalisation de sa négation, la
Turquie, la loi Gayssot, la loi sur les Harkis, etc. Un dossier préparé par
le Collectif VAN et qui sera actualisé régulièrement, même au-delà des
échéances d'avril et mai 2012.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63189
Revue de Presse des dépêches AFP
Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en
lien avec le génocide arménien et la Turquie.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725
SITES INTERESSANTS
Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7
RASSEMBLEMENTS
EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS
Agenda - Collectif VAN : un acteur référent dans la lutte
contre le négationnisme
Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org
APPEL AUX DONS 2012
Depuis 2004, le Pôle Évènementiel du Collectif VAN a mis en oeuvre ou participé
à plus de 80 actions publiques à destination de la société civile, dont celles
menées chaque année en avril sur le Parvis de Notre-Dame de Paris.
Notre “Journée de Sensibilisation aux génocides et à leur négation“, qui s’est
tenue le dimanche 22 avril 2012, a obtenu le soutien de 24 associations des
Droits de l’Homme, françaises et internationales et de trois artistes de talent. En
janvier 2012, le Collectif VAN a été, pour la seconde année consécutive,
partenaire des Entretiens de l’ESG organisés à Paris par Frédéric Encel : ils
avaient pour thème cette année « Le négationnisme d’Etat ».
Le Collectif VAN y a tenu un stand d’information, comme cela a également été le
cas lors de la Semaine de la mémoire organisée par la ville d’Ivry-sur-Seine et
l’Association pour la mémoire des enfants juifs déportés d’Ivry.
Le Collectif VAN a poursuivi en 2012 sa participation aux actions de ses
partenaires, en particulier celles de l’UEJF [Union des Etudiants Juifs de France],
de SOS Racisme, de la Licra, du Collectif Urgence Darfour et de Ibuka France.
Le Collectif VAN est régulièrement sollicité par les militants des droits de
l’homme turcs et kurdes lorsqu’ils font face à la répression d’Ankara du fait de
leurs prises de positions courageuses en faveur de la reconnaissance du
génocide arménien et des droits des minorités. A l’occasion de l’incarcération de
l’éditeur turc Ragip Zarakolu, le Collectif VAN a alerté les médias français, les
pouvoirs publics et ses partenaires. Notre association a ainsi participé à la
pression internationale qui a conduit à la remise en liberté conditionnelle en
Turquie, de l’éminent défenseur des droits de l’homme.
Depuis 2004, le Pôle Média du Collectif VAN diffuse gratuitement 5j/semaine par
mail et sur le site www.collectifvan.org (très bien référencé sur Google
Actualités) une revue de presse [Veille-Média] nationale et internationale, avec
des articles et de nombreuses traductions sur les génocides et leur négation
(Shoah, génocide des Arméniens, des Tutsi, des Darfouris), les droits de
l’homme, Chypre, l’entrée de la Turquie dans l’U.E., les minorités en Turquie
(Arméniens, Kurdes, Grecs, Juifs, Assyro-Chaldéens-Syriaques, etc.).
Dans le cadre de ce Pôle Média, le Collectif VAN signale tous les faits
négationnistes qu’il recense (TV, radio, presse écrite, internet, édition) en
alimentant un «Observatoire du négationnisme» utilisé par diverses instances
arméniennes pour sensibiliser les médias et les cercles politiques.
En 2011 et 2012, le Collectif VAN a été particulièrement actif dans sa mission
d’information des parlementaires et des autorités françaises, lors des débats
autour du texte législatif pénalisant la négation des génocides reconnus par la
loi. Devenu un acteur référent pour les médias qui le contactent régulièrement,
le Collectif VAN a été, à cette occasion, invité sur les plateaux télévisés (LCP et
BFM Business TV) et a également publié, sur des médias externes, des articles
en réponse à MM. Badinter et Nora.
Pour animer son site internet, le Collectif VAN a choisi depuis 2006, de fournir
un travail rémunéré à de jeunes webmasters francophones d’Arménie, basées à
Erevan. Les dons que reçoit le Collectif VAN contribuent ainsi à offrir un emploi
stable à de jeunes Arméniennes formées aux thématiques qui nous concernent.
Tout ceci ne pourrait exister sans l’aide de nos membres, de nos généreux
sympathisants et de la subvention annuelle de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.
Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN
BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France
[email protected] - www.collectifvan.org
Retrouvez le Collectif VAN sur : Facebook - Twitter - Le Post
Merci pour votre soutien à une association indépendante de tout parti
politique. En remerciant celles et ceux qui ont déjà devancé cet appel.
Téléchargez le Formulaire d'Appel aux dons ci-joint.
A SAVOIR
Votre avantage fiscal pour vos revenus de l’année 2012 :
Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos
impôts sur le revenu, dans la limite de 20% de vos revenus imposables.
Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.
Un CERFA vous sera envoyé pour pouvoir justifier de vos dons devant
l’administration fiscale.
TÉLÉCHARGER :
Formulaire d'Appel aux dons
http://www.collectifvan.org/pdf/08-31-12-5-11-12.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68602
Agenda - “ Le Guide de la Mémoire Arménienne en
France“ de Hrant Norsen
Agenda - “ Le Guide de la Mémoire Arménienne en France“ de Hrant
Norsen - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org
Publié le 14 décembre 2012
****************************************************************
La commission culturelle de l’Eglise Arménienne de Chaville vous invite à la
présentation et à la signature de l’ouvrage nouvellement paru :
“ Le Guide de la Mémoire Arménienne en France“ de Hrant Norsen
en présence d’Ara Krikorian, l’éditeur
diaporama de 50 minutes
Samedi 22 décembre 2012 à 20h45
Salle Balabanian de l’Eglise Arménienne
6 rue du Père Komitas
92370 CHAVILLE
****************************************************************
Le Guide de la Mémoire Arménienne en France
Le Guide de la Mémoire Arménienne en France se propose de faire l’inventaire
de tout ce qui, en France, constitue une trace concrète de l’identité arménienne.
Dans ce but, Hrant Norsen, son auteur, a sillonné le pays pendant des années,
pris des milliers de photographies, questionné nombre de collectivités locales et
territoriales, interrogé la quasi totalité des responsables d’associations
arméniennes, auxquels il faut ajouter des descendants des personnalités
d’origine arménienne dont la mémoire a été honorée dans plus d’une centaine
de villes et villages de France.
Le résultat est à la fois impressionnant, instructif et parfois inattendu.
Les traces de cette présence séculaire sont nombreuses : ainsi celle de la famille
française des Lusignan, originaire du Poitou, dont plusieurs descendants ont
occupé le trône du Royaume arménien de Cilicie ; ainsi les inscriptions en
langue arménienne dans la Cathédrale de Bourges ou dans l’église de Tarascon,
sans parler des églises de Pithiviers ou de Tallard et leurs évêques d’origine
arménienne.
L’arrivée massive des Arméniens rescapés du génocide de 1915 date du début
des années 1920. Ils commencent par s’installer à Marseille avant de remonter
vers la vallée du Rhône puis la région parisienne. Malgré la dureté de la vie
quotidienne, ils s’intègrent peu à peu dans leur milieu d’accueil, participent à la
vie sociale du pays et dans le même temps construisent des églises, des écoles,
des lieux de vie socio-culturels. Qu’ils soient citoyens français à part entière,
étrangers ou apatrides, ils participent à la défense et à la libération de la France
notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, comme soldats ou résistants
volontaires. Parmi eux, honoré dans de nombreuses communes, Missak
Manouchian apparaît comme l’incarnation du patriotisme et du courage au
service de la France. Jusqu’au sacrifice suprême. Il ne fut pas le seul. D’autres
Arméniens, écrivains, artistes, intellectuels, journalistes, entrepreneurs...,
seront à leur tour choisis par telle ou telle municipalité pour donner leur nom à
une rue, un boulevard, une avenue, un rond-point, un parc ou un jardin.
La première partie - cœur de l’ouvrage que l’auteur nomme « Mémoire
photographique » - comprend 150 pages de fiches monographique placées dans
l’ordre alphabétique des communes, avec plus de 600 photos et autant de
textes explicatifs. Si la présence des villes à forte densité de population d’origine
arménienne comme Marseille, Paris, Lyon, Nice, Valence, Alfortville, Arnouville,
Décines ou Issy-les-Moulineaux ne saurait surprendre, ce Guide révèle des
communes « excentrées » et improbables où existent des marques
insoupçonnées de l’identité arménienne.
La seconde partie s’articule en trois annexes. La première contient quelques
biographies que l’auteur a choisi de limiter à 33 personnalités sur l’ensemble de
celles mentionnées dans ce Guide. Dans une deuxième annexe intitulée Le
Carnet, nous donnons une liste indicative et forcément incomplète de
renseignements utiles, sur le mouvement associatif arménien (adresse,
téléphone, courriel, site Internet), liste qui se limite par principe à celles des
organisations ayant contribué, directement ou indirectement, à l’implantation de
ces expressions concrètes de l’identité arménienne. Enfin, troisième et dernière
annexe, l’index folioté des lieux et des noms génériquement liés à ces
implantations. Elle exclut naturellement ceux dont la citation étaye le corps des
textes en regard des photographies.
Le Guide de la Mémoire Arménienne en France, sans précédent connu dans
l’arsenal bibliographique arménien, invite au voyage, à la promenade, parfois à
la flânerie et, souhaitons-le, à la visite de ces lieux de mémoire devenus
désormais une part immobile mais vivante, désormais indissociable du
patrimoine national de la France, « Terre des arts, des armes et des lois ». Et
d’accueil.
Puisse ce livre -guide contribuer à instruire tout un chacun sur l’important
apport des Arméniens à la France.
18€
Editions EDIPOL
37, rue Georges Médéric 94700 Maisons-Alfort (France
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.editionsedipol.com
http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=69808
Agenda - Exposition "Chypre entre Byzance et l’Occident,
IVe-XVIe siècle"
Agenda - Exposition "Chypre entre Byzance et l’Occident, IVe-XVIe
siècle" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du 28 Octobre
2012 au 28 Janvier 2013.
Publié le 6 novembre 2012
Louvre.fr
Chypre entre Byzance et l’Occident, IVe-XVIe siècle
Du 28 Octobre 2012 au 28 Janvier 2013
Cette exposition se propose de retracer l’histoire artistique singulière de Chypre
depuis le IVe siècle, date de la fondation de Constantinople et du triomphe de la
religion chrétienne dans tout l’Empire romain, jusqu’à la conquête de l’île par les
Turcs en 1571.
L’île de Chypre, aux portes de l’Orient, est d’abord jusqu’au VIIe siècle une riche
province de l’Empire byzantin, puis se situe jusqu’au Xe siècle au coeur de la
lutte entre Arabes et Byzantins. En 965, elle redevient pleinement byzantine
pour deux siècles. Conquise par Richard Coeur de Lion en 1191, à l’issue de la
troisième croisade, elle échoit, l’année suivante aux Lusignan, qui y fondent un
royaume, lui-même cédé en 1489 aux Vénitiens. Chypre est alors l’un des
joyaux de la Sérénissime, jusqu’à la conquête turque de 1571.
L’exposition, complétée par un « dossier » du département des Sculptures sur
l’archéologue et historien de l’art Camille Enlart, rassemble pour la première fois
des oeuvres d’une dizaine de musées chypriotes, des collections de l’évêché de
Nicosie et de plusieurs autres. S’y ajoutent des prêts extérieurs importants
provenant des collections publiques françaises, italiennes, américaines,
hongroises et britanniques. On y trouvera des éclairages successifs sur chacune
des grandes périodes de l’histoire médiévale contrastée de Chypre, tour à tour
byzantine, latine, gothique et vénitienne, mais traversée d’un bout à l’autre par
la force de l’héritage byzantin.
Commissaire(s) :
Jannic Durand, conservateur général, adjoint au directeur du département des
Objets d’art du musée du Louvre
http://www.louvre.fr/expositions/chypre-entre-byzance-et-l-occident-ive-xviesiecle
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68647
Agenda - Francine Mayran: Témoigner de ces vies Peindre la mémoire »
Agenda - Editions du Signe: «Témoigner de ces vies - Peindre la
mémoire » de Francine Mayran - Agenda Collectif VAN www.collectifvan.org - Le nouveau livre de Francine Mayran intitulé
"Témoigner de ces vies-Peindre la mémoire". Edité par les Editions du
Signe il sera disponible en librairie en décembre 2012. Il présente les
oeuvres créées (peintures et céramiques ) depuis 2008 jusqu'à
aujoud'hui. De plus on y retrouve le lien entre les oeuvres et les lieux
de mémoire où l'exposition est passée avec photos et textes
d'historiens, car son souhait est de renforcer la mémoire des lieux par
les toiles pour faire revivre ces lieux de mémoire, qu'ils soient inscrit
aussi dans un présent.
Parution du nouveau livre
« Témoigner de ces vies - Peindre la mémoire »
de Francine MAYRAN
edité par les Editions du Signe
sera en librairie dès décembre 2012
Entrelaçant créations artistiques, mémoire individuelle et Histoire, Francine
Mayran, peintre et psychiatre, nous livre une réflexion sur la transmission et sur
les traces.
Vous découvrirez le parcours européen de ses expositions avec des photos des
lieux de mémoire pleines de sensibilité, des textes d'historiens. Vous ressentirez
une mémoire renforcée par le lien entre les lieux du passé et les oeuvres.
La mémoire de la Shoah s'incarne dans ses textes, ses toiles et ses céramiques,
pour interroger la position de témoin et la responsabilité des hommes. Ses
créations se font l'écho de toutes les mémoires, celles des Juifs, des Tsiganes,
des résistants…pour rappeler à chacun la valeur inestimable de toute vie, la
valeur si précieuse de la Vie.
Face à la disparition des derniers témoins, l’art représente un nouveau moyen
de transmission pour sensibiliser au drame des génocides, au danger de répéter
l'histoire, pour éveiller les consciences et transmettre un espoir en l'avenir.
Des projets pédagogiques sont en cours avec enseignants et lycéens, avec le
Conseil de l'Europe et des éditeurs de livres scolaires.
Ses oeuvres construisent depuis 2008, un chemin européen de mémoire en
passant dans des lieux publics et des lieux de mémoire en France, en Allemagne,
en Belgique, au Luxembourg, en Albanie, à Thessalonique…
******************
Psychiatre et peintre-céramiste, née après la deuxième guerre mondiale,
Francine Mayran expose son travail artistique de mémoire de l'Holocauste
depuis 2008, dans un parcours européen de mémoire.
Un premier livre La Shoah et son ombre fut publié en 2009.
Ses œuvres font partie de collections publiques de lieux de mémoire et illustrent
des fiches pédagogiques sur les victimes du nazisme réalisées par le Conseil de
l’Europe dans le cadre du programme "Transmission de la mémoire de
l'Holocauste et prévention des crimes contre l'humanité".
******************
Pour toute information :
EDITIONS DU SIGNE
E-mail: [email protected]
www.editionsdusigne.fr
Francine MAYRAN
E-mail:[email protected]
www.fmayran.com
http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=69423
Agenda - Arménie : le reportage "iPad" d'un photographe
italien
Agenda - Arménie : le reportage "iPad" d'un photographe italien Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Emanuele Cosmo est un
photographe indépendant italien de Milan. Lors de son dernier voyage
en Arménie, il a suivi la Commémoration du génocide arménien et a
finalement eu l’occasion de publier son travail composé de 34 images.
Son reportage photographique est présenté sur le magazine Culture
Link, une application téléchargeable pour iPad, qui existe en plusieurs
versions, parmi lesquelles une gratuite en anglais.
Le texte est très simple, l'auteur pensant qu'une telle tragédie ne
nécessite pas de commentaires superflus de sa part; c'est pour cette
raison qu'il a décidé de rapporter plutôt les mots d'autrui ... Il espère
être en mesure de «parler» du génocide arménien, avec son langage
photographique direct, sans emphase, mais avec un regard et un style
personnels. Emanuele Cosmo déclare : "C’est un hommage respectueux
à un pays que j'aime".
Vous trouverez ci-dessous le lien pour télécharger le magazine,
accessible aux propriétaires de iPad : le reportage est contenu dans le n.
6 du magazine. Trois photos sont publiées sur le mur Facebook de
Culture Link qui annonce le reportage accessible uniquement aux
propriétaires de iPad...
http://itunes.apple.com/it/app/culturelink/id512252697?mt=8&ls=1
https://www.facebook.com/culturelink.eu
D'autres photos en ligne sur le site d'Emanuele Cosmo :
http://www.cosmoemanuele.it/armenia1/armenia.html
URL originale :
http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=69670
Agenda - Jean Mardikian et la bande dessinée – 2012
Agenda - Jean Mardikian et la bande dessinée - 2012 - Agenda Collectif
VAN - www.collectifvan.org
Publié le 10 décembre 2012
Michèe Armanet
Jean Mardikian et la bande dessinée - 2012
BD, Angoulême et le mont Ararat dont l’arche de Noé et les neiges éternelles
constituent le plus bel horizon d’Erevan, capitale de l’Arménie, voilà qui résume
au mieux Jean Mardikian. Sans lui, Angoulême ne serait pas devenue la ville BD
par excellence. Sans lui, Erevan n’aurait jamais lancé un festival de la BD.
Fils de tailleurs arméniens arrivés en France à la suite du génocide, Jean
Mardikian s’installe en Charente. Journaliste agricole, il est élu au conseil
municipal d’Angoulême où, plusieurs fois adjoint à la culture, son esprit de
consensus inspire les décideurs de la ville et du département à pro- mouvoir
une identité forte puis un secteur d’activité original autour de la BD et de
l’image. Au xvie siècle, Angoulême dédaigna l’université que lui proposait
François Ier ; la florai- son actuelle d’écoles autour de l’image numérique corrige
cette erreur historique. C’est aussi cela, l’effet BD...
Pour l’achat des livres : s’adresser à l’auteur qui vous dédicacera le livre de
votre choix... cliquer ici
Retour aux livres
http://michele.armanet.ishywa.com/index.php?page=contact
http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=69642
Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ?
Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ? - Agenda
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Alors qu'une énième audience du
procès Pinar Selek va se tenir ce jeudi 22 novembre 2012 à Istanbul,
rappelons à cette occasion que la sociologue turque, exilée à
Strasbourg, a publié il y a quelques mois un petit fascicule intitulé Loin
de chez moi… mais jusqu’où ? aux éditions iXe. Se le procurer est une
manière de rendre hommage au courage de cette militante des droits de
l'homme qui ne se laisse pas intimider par les menaces de mort et les
condamnations de prison à vie. Le texte a été traduit du turc par Esther
Grandjean (éditions iXe, Donnemarie-Dontilly 2012, 60 pages, 5 euros).
Publié le 21 novembre 2012
Editions iXe
Pinar Selek
Loin de chez moi… mais jusqu’où ?
Editions iXe, Donnemarie-Dontilly 2012, 60 pages, 5 euros
D'origine turque, l'écrivaine et sociologue P. Selek a dû fuir son pays après que
la cour de cassation de son pays a pour la quatrième fois fait appel de
l'acquittement prononcé par le tribunal et réclame contre elle une peine de
prison à vie. Aujourd'hui réfugiée en France, elle dit dans ce bref récit la
souffrance et l'espoir qui s'attachent à l'exil, et la nécessité vitale de l'exercice
de la liberté.
Mars 2012 - 5.00 € - 64 p. - ISBN : 979-10-90062-11-5
« Si on me demande où j’en suis, je réponds que je tiens bon la barre, que j’ai
appris à jouer avec ces vents qui m’ont d’abord déroutée. Mais que je ne peux
pas mettre le cap sur le lieu dont je parle, le pays qui me manque. »
Loin de chez moi… mais jusqu’où ? dit la douleur de l’exil non choisi et, audelà, l’espérance et le courage d’une femme libre qui a fait siens ces mots de
Virginia Woolf : « Mon pays à moi, femme, c’est le monde entier. »
Pinar Selek s’est entraînée dès l’enfance à repousser les murs des espaces, réels
et imaginaires, qu’elle habitait. Tout en nuances poétiques, son récit explore les
tensions entre la nostalgie pour là-bas et l’attirance pour l’ailleurs. Il évoque la
familiarité rassurante de la langue et des choses avec lesquelles on a grandi,
l’audace qui pousse à se risquer toujours plus loin sur les chemins, et le désarroi
devant l’inconnu, après l’arrachement brutal aux êtres et aux lieux. La beauté
des rencontres, aussi, et le plaisir pris à tisser des liens dans les marges
immenses qui se jouent des frontières.
Pinar Selek est écrivain et sociologue. Féministe engagée, antimilitariste,
mobilisée dans les actions pour la paix, elle travaille sur les thématiques de la
marginalisation et de l’exclusion. Persécutée par le pouvoir judiciaire, elle a dû
quitter son pays, la Turquie, et vit en exil depuis 2009.
Acquittée à trois reprises des charges dont elle était inculpée, Pinar
Selek est à nouveau assignée en justice le 22 novembre 2012, car la
Cour de cassation a pour la quatrième fois fait appel du dernier
jugement prononcé.
Lire aussi :
« Exilée, je glisse entre des émotions multiples, des mondes innombrables »
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69103
Loin de chez moi...mais jusqu'ou? (2010)
http://www.pinarselek.fr/?page=showPub&&id=5
TÉLÉCHARGER :
Présentation de Pinar Selek, par Etienne Copeaux
http://www.editions-ixe.fr/content/loin-de-chez-moi%E2%80%A6-maisjusquo%C3%B9%C2%A0
http://www.editions-ixe.fr/content/loin-de-chez-moi%E2%80%A6-maisjusquo%C3%B9%C2%A0
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69106
Agenda - Editons Parenthèses: Mémoires culinaires du
Bosphore de Takuhi Tovmasyan
Agenda - Mémoires culinaires du Bosphore de Takuhi Tovmasyan Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Mémoires culinaires du
Bosphore de Takuhi Tovmasyan - Editons Parenthèses - Collection
diasporales - Traduit du turc par Haldun Bayri. Croisant recettes de
cuisine et souvenirs familiaux, cette promenade gourmande nous mène
des régions de Thrace orientale aux rives du Bosphore, à Istanbul.
Mezzés, grandes tablées, «repas de pauvre», ou délicates bouchées
dignes des palais se retrouvent dans des plats simples ou très
élaborés...
Publié le 15 novembre 2012
Diasporamag
Mémoires culinaires du Bosphore
Riches de diverses influences gastronomiques, ces recettes composent le
tableau d’un amour pour la table et le partage. Des voix résonnent qui nous font
partager les souvenirs de ces êtres authentiques, moments heureux, fêtes
chaleureuses, exils et douleurs. Depuis les bords de mer aux eaux claires et
poissonneuses, Takuhi Tovmasyan nous dévoile sa maison en bois d’enfance
puis l’atelier de son père au Bazar des bijoutiers. Par le charme infini des
«feuilles de vigne» et autres plats mythiques, on découvrira les portraits et les
photographies des artisans de cette transmission culinaire, notamment deux
grand-mères lumineuses à qui le livre est dédié. Empreint d’émotion et de
pudeur, ce monde de saveurs est une mémoire vivante.
16,5 x 23 cm, 144 pages, nombreuses illustrations en bichromie, 2012.
isbn 978-2-86364-270-2 / 22 €
Takuhi Tovmasyan
Éditrice, Takuhi Tovmasyan est née un lundi de Pâques, à Istanbul, dans le
quartier de Yédikulé, à l’ombre des remparts antiques. D’une jeunesse
stambouliote entourée de parents, d’amis et de voisins, elle garde les fortes
sensations de «la ville» immortalisée par le photographe Ara Guler.
Elle est parmi les fondateurs, en 1993, de la maison d’édition Aras, projet mené
par l’écrivain Meguerditch Margossian et un groupe d’intellectuels. Elle consacre
toute sa passion et sa générosité pour ouvrir une «fenêtre» sur la littérature et
la culture arméniennes, notamment en langue turque. En tant qu’auteur, c’est
dans cette volonté de transmission qu’elle prend la plume, pour mêler cuisine et
histoire familiale. Son livre publié en turc, a connu un vif succès et a fait l’objet
de nombreuses rééditions et de plusieurs traductions
Editons Parenthèses
72, cours Julien — 13006 Marseille — France
courriel : [email protected]
http://www.diasporamag.com/magazine/livresalaune/874503a0fb0e5570232/in
dex.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68956
Agenda - Thessalonique : la magie d’une ville mosaïque
Agenda - Thessalonique : la magie d’une ville mosaïque - Agenda
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les frères Marc et Sylvain
Yaghlekdjian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d’un remarquable
guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur
Thessalonique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de
gastronomie. Il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme
d’informations qui surprendra plus d’un vieux Thessalonicien. Marc et
Sylvain Yaghlekdjian sillonnent la Grèce depuis des années. Quand bien
même ce pays fait dorénavant souvent l'actualité, il reste largement
méconnu. Leur nouvel ouvrage s’intitule "Thessalonique, une ville hors
du commun ou la magie d'une ville mosaïque".
Thessalonique : Ville hors du commun ou la magie d’une ville mosaïque.
Les frères Marc et Sylvain Yaghlekdjian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs
d’un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent
sur Thessalonique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de gastronomie,
il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme d’informations qui
surprendra plus d’un vieux Thessalonicien.
Marc et Sylvain Yaghlekdjian sillonnent la Grèce depuis des années. Quand bien
même ce pays fait dorénavant souvent l'actualité, il reste largement méconnu.
Leur nouvel ouvrage : "Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie
d'une ville mosaïque" est présenté sur le site du Consulat général de France à
Thessalonique (http://www.ambafrance-gr.org/Thessalonique-Ville-hors-ducommun).
C'est en quelque sorte à une initiation à la grande ville du nord de la Grèce, que
Marc et Sylvain Yaghlekdjian convient les lecteurs. Son histoire, ses principales
institutions, les principaux évènements qui s'y déroulent au long de l'année, ses
équipements culturels, ses courants artistiques (littéraires, picturaux...),
quelques aspects de son économie, de sa vie sociale, y sont présentés.
Ses églises, joyaux de l'art byzantin, ses remparts, ses monuments ottomans,
l’histoire de ses diverses communautés humaines confèrent à Thessalonique une
âme protéiforme : grecque bien sûr, mais aussi balkanique, …mais encore, juive,
arménienne, sans oublier son histoire romaine, byzantine, ottomane, mais aussi
franque et française. Son architecture des 19ème et 20ème siècles surprendra.
Thessalonique reste un grand centre intellectuel et culturel. La crise des
"Zélotes" préfigure la crise sociale européenne du 14ème siècle... Thessalonique
fut un des ferments de la Renaissance européenne au 15ème siècle. C’est la
ville de Saint Démètre, de Cyrille et Méthode mais aussi de Grégoire Palamas,
Barlaam, Nicolas Cabasilas, d’Anne Paléologue (Anne de Savoie) et de tant
d’autres. On y goûte une gastronomie savoureuse, enrichie d'influences diverses
et y entend du rébétiko. Aller à Thessalonique, c’est garder en soi la vue que
l’on a de la ville, au pied de la tour du Trigone.
Marc & Sylvain Yaghlekdjian
"Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie d'une ville mosaïque"
A consulter à la bibliothèque de l’Institut français, ou à commander directement
aux auteurs à l’adresse e-mail suivante : [email protected]
Prix de l’ouvrage :16 euros + frais de port.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67578
Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour
la liberté d'expression
Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté
d'expression - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Idea
Politics Publications (IPY) vient d'être fondée en mai 2012. Les trois
premières publications de IPY sont parues ce 1er octobre 2012. Il s'agit
de deux livres en turc du journaliste, analyste politique, consultant et
éditeur, Erol Özkoray, "Ordu ne işe yarar?" et "Cumhuriyet". Le
troisième ouvrage, quant à lui, est celui en anglais de Nurten Özkoray
"Individualism & democracy in Turkey".
La ligne directrice des éditions IPY est celle de l’anti-totalitarisme. Idea
Politics Publications traite de tous les types de totalitarisme,
d'autoritarisme, de fascisme, et d’autocratie et œuvre pour la défense
des libertés, de l'égalité et de la justice. En ligne de mire : l'Armée
turque, les généraux, les réseaux Ergenekon, l'Etat-profond turc.
L'étude en anglais de Nurten Özkoray se penche sur le phénomène de
l'individualisme en Turquie, et les liens avec la démocratie. Entre
valeurs traditionnelles et modernisation, la société turque se trouve
dans une phase de transition fascinante. Commencé comme thèse de
maîtrise à l'Université de Boğaziçi, le livre "Individualism & democracy
in Turkey" offre un instantané de la société turque vis-à-vis de
certaines valeurs et concernant sa relation avec la démocratie. Les
principales conclusions de l'étude indiquent une forte emprise du
nationalisme et de la religion en Turquie et montre la nécessité du
pluralisme afin de stimuler une véritable démocratie. Selon Erol
Özkoray, l'absence de "liberté d'expression va être la principale faille
politique de ce pays au 21ème siècle".
DISTRIBUTION: ALFA
[email protected]
TÉLÉCHARGER :
Idea Politics Publications (IPY)
http://www.collectifvan.org/pdf/10-05-40-3-10-12.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67649
Agenda - Parutions : "Géopolitique du Caucase" et "Fin
des lois mémorielles"
Agenda - Parutions : "Géopolitique du Caucase" et "Fin des lois
mémorielles" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le
Collectif VAN vous annonce la parution des derniers numéros de deux
périodiques : "Les Grands Dossiers de Diplomatie" qui a publié un
article consacré à la géopolitique du Caucase et "Le Débat" où Robert
Badinter, ex-garde des Sceaux, parle de la fin des lois mémorielles...
Publié le 26 octobre 2012
Les Grands Dossiers de Diplomatie n°11
Géopolitique du Caucase.
Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Tchétchénie...
Le Caucase, le retour d'une région oubliée ? Contributions des islamistes turcs
au renouveau islamique dans le Caucase depuis 1991. Le Caucase du Nord, La
Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan.
Les Grands Dossiers de Diplomatie n°11
******************
Le Débat 2012/4 (n° 171)
Fin des lois mémorielles ?
Robert Badinter
Robert Badinter a été garde des Sceaux de 1981 à 1986 et président du Conseil
constitutionnel de 1986 à 1995.
Premières lignes
"C’est un privilège pour moi de revenir dans cette université de PanthéonSorbonne et dans ce même amphithéâtre où j’ai enseigné avec bonheur. Sur le
problème qui nous occupe aujourd’hui, je vais vous dire très simplement mon
point de vue et proposer un état des lieux sur la question des lois dites
mémorielles après la décision du Conseil constitutionnel du 28 février 2012...".
Fin des lois mémorielles ?
http://www.cairn.info/revue-le-debat-2012-4-p-96.htm
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68399
Agenda - Jacky Nercessian salué dans « Les Derniers
jours de Stefan Zweig »
Agenda - Jacky Nercessian salué dans « Les Derniers jours de Stefan
Zweig » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org
Publié le 23 octobre 2012
Théâtres Parisiens Associés
Les derniers jours de Stefan Zweig, la pièce de Laurent Seksik, mise en scène
Gérard Gelas avec Patrick Timsit, Elsa Zylberstein, Jacky Nercessian, Bernadette
Rollin, joue au Théâtre Antoine. La critique est unanime à saluer la performance
de Jacky Nercessian : "Saluons Jacky Nercessian, impressionnant sous les traits
d'Ernst Feder, ancien rédacteur en chef du Berliner Tageblatt et grand ami de
Zweig." (Nathalie Simon, Le Figaro). "La découverte c’est Jacky Nercessian qui
apporte toute son ironie à ce chemin vers la mort. C’est à la fois brillant,
mélancolique et inquiétant." (Catherine Schwaab, Paris-Match). "Jacky
Nercessian fait une composition bouleversante d'Ernest Feder, l'ami. Scène
magnifique que celle où il raconte à Zweig les arrestations des Juifs dans toutes
les villes d'Allemagne, terminant par Berlin, ville où réside sa fille. La voix se
brise alors révélant toute la douleur d'un homme par ailleurs assez froid et
cynique." (Nicole Bourbon, Reg'ards).
"Les Derniers Jours de Stefan Zweig" est l’adaptation théâtrale du best-seller de
Laurent Seksik, vendu à 100.000 exemplaires et traduit dans plus de dix
langues. La pièce nous transporte dans le tourbillon de deux vies, l’ultime
voyage de Zweig et de son épouse, Lotte. Ayant fui le nazisme, l’écrivain
humaniste et sa femme, éprise d’absolu, croient trouver à Pétropolis, au Brésil,
des rivages paradisiaques. Rattrapés par la tourmente, cherchant partout la vie,
Stefan et Lotte deviennent un couple de légende. Entre la nostalgie des fastes
de Vienne, et la folie du carnaval de Rio, la pièce nous livre le spectacle
bouleversant d’une aventure unique. L’histoire du dernier amour de Stefan
Zweig.
Les derniers Jours de Stefan Zweig de Laurent Seksik
Mise en scène : Gérard Gelas
Avec :
Stefan Zweig : Patrick Timsit
Lotte : Elsa Zylberstein
Ernest Feder : Jacky Nercessian
Madame Ban Fiels : Bernadette Rollin
Rosaria : Gyselle Soares
Décors : Jean-Michel Adam
Costumes : Pascale Bordet
Lumières : Gérard Gelas
Assistant à la mise en scène : Arny Berry
Première : 27/09/12
Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi à 21h
Samedi à 16h
Théâtre Antoine - Simone Berriau
14 boulevard de Strasbourg
75010 Paris
http://www.theatresparisiensassocies.com/pieces-theatre-paris/les-derniersjours-de-stefan-zweig-1203.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68281
QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN
Rubrique Info Collectif VAN
Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou
turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse
anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif
VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD),
ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les
informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.
Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines
organisations externes.
- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.
- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre
part).
- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en
Arménie.
Rappel :
Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article.
Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de
cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre
d'occurrences.
Appel aux dons :
Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !
Envoyez vos dons :
Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN"
A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Votre avantage fiscal :
Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos
impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos
revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Utilisez au mieux le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met
à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans
les rubriques !
Rubrique News
Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News
(bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de
Presse".
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4
Info Collectif VAN
Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en
ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Tout sur VAN
Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur
VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1
Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs
Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et
nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous
menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en
temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en
ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les
initiales des sympathisants) :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538
Salle de Presse
Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par
le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1
Communiqués
Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués.
http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9
Actions VAN
Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif
VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1
Agenda
Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques,
manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions,
parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1
Photothèque
De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique
Photothèque
http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6
Veille-Media
Toutes les Veilles-Media à télécharger sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1
MEDIAS
N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre
satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media
qui traitent l’information.
Quelques adresses et tél.:
TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40
Internet : www.tf1.fr
France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74
Internet : www.france2.fr
Email : [email protected]
France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02
Internet : www.france3.fr
Email : [email protected]
[email protected]
Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15
Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34
Internet : www.cplus.fr
France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00
Internet : http://www.france5.fr/
Email : http://www.france5.fr/contact/
Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :
http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm
Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex
Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00
Internet : www.arte-tv.com
Email : [email protected]
M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex
Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10
Internet : www.m6.fr
I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris
Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01
Internet : www.itelevision.fr
LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50
Internet : www.lci.fr
Quelques émissions radios
où les auditeurs peuvent intervenir
Europe 1 www.europe1.fr
Semaine de 18h55 à 20h00
Michel Field
Chaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche”
en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et
du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi
eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des
sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du
compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque
jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi
légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec
Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier
électronique sur www.Europe1.fr.
Semaine de 10h30 à 12h00
Jean-Marc Morandini
Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur
le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les
coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran
ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des
auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les
commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de
gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42
32 15 15.
RTL www.rtl.fr
Semaine de 13h00 à 14h00
Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la parole
Rendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau
présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe
Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée.
Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la
Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H
et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous
pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos
coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque
vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs
sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la
rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin
dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou
des deux jours de repos à venir.
France Inter www.radiofrance.fr
Semaine de 19h20 à 20h00
Le téléphone sonne
Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...
- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h
- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".
- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone
mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et
envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un
thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne.
Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son
intégralité
Le répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail :
[email protected] et nous donnerons suite !
RMC www.rmcinfo.fr
BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info
Du lundi au vendredi de 6h à 10h.
Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" !
Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où
auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. JeanJacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais
attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais
toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).
=============================================
L'association des auditeurs
de France Culture
L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble
les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont
les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.
L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour
favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :
- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;
- la préservation de son identité et de sa spécificité ;
- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;
- son ouverture aux différents aspects de la culture ;
- son rayonnement et développement de son influence ;
- sa pérennité.
L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France
Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et
indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et
philosophique.
Association des auditeurs de France Culture
83 boulevard Beaumarchais
75003 Paris
Téléphone : 01 42 09 03 67
Courriel : [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
Boîte vocale : 09 50 72 33 46
[email protected] - www.collectifvan.org
Collectif VAN - BP 20083
92133 Issy-les-Moulineaux Cedex
Les Infos Collectif VAN sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0