Télécharger le document

TLS-QoL10
1- Votre état de santé affecte-t-il votre autonomie?
Pas du tout
Modérément
Beaucoup
Enormément
2- Votre état de santé affecte-t-il vos activités physiques habituelles?
Pas du tout
Modérément
Beaucoup
Enormément
3- Votre maladie vous gêne-t-elle dans vos activités quotidiennes?
Pas du tout
Modérément
Beaucoup
Enormément
4- Ressentez-vous une douleur physique?
Jamais
Parfois
Souvent
Très souvent
5-Vous sentez-vous vulnérable?
Jamais
Parfois
Souvent
Très souvent
6-Avez-vous le sentiment de vous isoler?
Jamais
Parfois
Souvent
Très souvent
7- Craignez-vous une évolution de votre maladie?
Jamais
Parfois
Souvent
Très souvent
8- Vous sentez-vous découragé ( e)?
Pas du tout
Modérément
Beaucoup
Enormément
9-Vous sentez-vous fatigué ( e)?
Jamais
Parfois
Souvent
Très souvent
10-Avez-vous des troubles du sommeil?
Jamais
Parfois
Souvent
Très souvent

TLS-QoL10
1-Does your state of health affect your autonomy?
Not at all
Moderately
A lot
Extremely
2- Does your state of health affect your usual physical activities?
Not at all
Moderately
A lot
Extremely
3-Does your condition get in the way of your daily life?
Not at all
Moderately
A lot
Extremely
4- Do you feel any physical pain?
Never
Sometimes
Often
Very often
5-Do you feel vulnerable?
Never
Sometimes
Often
Very often
6-Do you feel isolated?
Never
Sometimes
Often
Very often
7- Do you fear your condition will worsen?
Never
Sometimes
Often
Very often
8- Do you feel discouraged?
Not at all
Moderately
A lot
Extremely
9-Do you feel tired?
Never
Sometimes
Often
Very often
10-Do you have trouble sleeping?
Never
Sometimes
Often
Very often