Grille d*observation en classe

Institut français de Russie / Французский институт в России - 16 rue Vorontsovo Pole / Воронцово Поле ул., 16 С1 - 105 064 Moscou, Russie / Москва, Россия
Tél. : [phone] - 0304 / - 3435 / – 3313 - [email protected] - www.ifrussie.ru
Analyse de besoins – cours créé sur demande
Elève
Nom et prénom:
Date de naissance:
Votre domaine professionnel ou d’études:
Vos centres d’intérêt:
Adresse complète (donnez-vous la plus pratique pour vous) :
Courriel (idem):
Téléphone fixe (idem):
Téléphone portable:
Client = Financeur du cours (si différent de l’élève)
Nom et prénom ou raison sociale:
Adresse postale complète:
Date de la demande:
Personne contact (si différente de l’élève)
Nom et prénom:
Titre ou fonction:
Courriel:
Téléphone:
Vos besoins pour ce cours
 Contact commercial (salons en pays russophones, voyage d’affaires, négociation, développement de vos
affaires en pays russophones, etc.)
 Evolution de carrière (entretien de recrutement, mutation professionnelle en pays russophone, modification
de poste, etc.)
 Etudes en Russie (école bilingue, université)
 Examen (indiquez lequel)
 Voyage privé en pays russophone
 Communication avec des russophones dans votre vie privée
 Pour le plaisir, par intérêt personnel
 Etudes/scolarité en France
 Autre (merci de préciser):
Dans quelles situations avez-vous besoin du russe ? Qui sont vos interlocuteurs et que voulez-vous leur
dire/écrire en russe ? Que veulent-ils vous dire/écrire ?
Quels documents avez-vous besoin de produire ou comprendre en russe (rapports écrits, présentation à des
assemblées, email, articles, etc.) ? (vous pouvez nous remettre des exemples de ces documents ou des
équivalents en russe, français, anglais, allemand ou espagnol)
Quelle(s) compétence(s) linguistique(s) souhaitez-vous particulièrement développer ?
 Écouter
 Parler
 Lire
 Écrire

Institut français de Russie / Французский институт в России - 16 rue Vorontsovo Pole / Воронцово Поле ул., 16 С1 - 105 064 Moscou, Russie / Москва, Россия
Tél. : [phone] - 0304 / - 3435 / – 3313 - [email protected] - www.ifrussie.ru
Points de grammaire et thèmes que vous souhaitez aborder en cours
Quelles sont vos difficultés principales en russe (ou en général dans l’apprentissage d’une langue) ?
Votre français
 Vous n’avez jamais appris le russe
 Vous avez déjà appris le russe
Si vous le connaissez, votre niveau actuel de russe:
A1 déb. A1 avanc. A2 déb. A2 avanc. B1 déb. B1 interm. B2 avanc. B2 déb. B2 interm.
B2 avanc. C1 déb. C1 avanc. C2 déb. C2 avanc.
Donnez-nous quelques informations sur votre apprentissage du russe
- Exposition la plus récente à la langue (lieu, situation) :
- Vous avez appris à l’école, à l’université, avec un professeur particulier, dans un centre de langues:
- Pendant combien de semaines/mois/années:
- Combien de fois par semaine/mois:
- Principal matériel utilisé:
- Date des plus récents efforts pédagogiques:
Autres langues étrangères que vous parlez (si vous le connaissez indiquez votre niveau et l’ancienneté de votre
pratique pour chaque langue):
Votre test de niveau initial
Nous passons maintenant à une étape indispensable pour démarrer le cours rapidement : nous donner une
idée de votre niveau permet à l’enseignant d’être prêt (plan de cours et matériel) dès votre première séance à
vous enseigner ce que vous souhaitez. Merci de répondre en russe aux questions suivantes rapidement,
spontanément, sans recourir au dictionnaire, sans aide extérieur… et sans corriger vos erreurs de frappe !
Présentez-vous en quelques phrases !
Qu’avez-vous fait pendant les dernières vacances ? Que ferez-vous pendant les prochaines ?
Si vous rencontriez le maire de votre ville/village/quartier, que lui proposeriez-vous de changer ou de
conserver et pourquoi ?
Présentez votre domaine d’expertise (études ou profession)
Mise en place de votre cours
Date souhaitée de début du cours

Institut français de Russie / Французский институт в России - 16 rue Vorontsovo Pole / Воронцово Поле ул., 16 С1 - 105 064 Moscou, Russie / Москва, Россия
Tél. : [phone] - 0304 / - 3435 / – 3313 - [email protected] - www.ifrussie.ru
Date souhaitée de fin du cours
Nombre de séance par semaine et/ou par mois
Durée d’une séance
Disponibilités (indiquez les horaires précis)
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Matin
Midi
Après-midi
Soir
Lieu (si hors de l’IfR, merci de préciser l’adresse exacte et la station de métro ; si par Skype®, merci de
l’indiquer)
Vos préférences concernant l’enseignant
Autres informations que vous voulez nous donner
Votre budget (si vous le connaissez)
L’Institut français et vous
 Comment avez-vous connu les cours et certifications de l’Institut français ?
 Publicité (laquelle ?)
 Bouche-à-oreille
 Recherche de cours spontanée sur internet
Qu’est-ce qui vous a donné envie de vous adresser à nous ?