CENTRE DE LOISIRS EDUCATIFÜ¥e

1
1
ACCUEIL DE LOISIRS « LE BELVEDERE » DOMAINE DU CNRS - avenue de la terrasse - 91190 GIF SUR YVETTE
Tel Directrice : 01 69 08 29 90 Email : edu[email protected]
- INFORMATION CAMPS - ETE 2014
Modalités d’inscriptions (uniquement pour les camps)
Par renvoi au Belvédère par email le (les) coupon(s) d’inscription ci-joint : ed[email protected].fr
Dés que votre inscription est reçue et validée par le Belvédère, vous recevrez en retour le document « autorisation de départ » à nous
apporter, complété et signé LE MATIN DU DEPART. Si vous ne recevez rien dans les 10 jours , contactez nous !!
Les places dans les camps seront attribuées en fonction de la date de réception du coupon. En cas d’égalité de date d’inscription, la
priorité sera donnée aux enfants fréquentant régulièrement le centre de loisirs.
Conditions d’annulation : possible (par email au Belvédère) jusqu’à 15 jours avant le départ.
Moins de 15 jours avant la date du séjour : l’ensemble du séjour devra être réglé au belvédère. (Sauf raison médicale, joindre
justificatif).
Prix du camp : l’équivalent de 5 journées à votre TD habituel + 150 euros (supplément semaine) subventionnés selon votre
quotient par le CAES.
Attention : en dehors des camps, les inscriptions journées (pour l’été) doivent être faites auprès du CAES après réception du
formulaire habituel d’inscriptions. Si vous avez réservé un camp, ne pas inscrire votre enfant (aux mêmes
dates) sur le tableau « journées » !!
Documents obligatoires à fournir au Belvédère:
- Fiche sanitaire de liaison : En principe, cette fiche est déjà en notre possession si votre enfant a fréquenté le Belvédère en 2013.
Si ce n’est pas le cas, elle est à votre disposition sur le site du CAES ou au CAES, merci de la remplir à l’aide du carnet de santé et
de la transmettre rapidement au Belvédère en même temps que l’autorisation du droit à l’image également sur le site.
- Feuille d’autorisation de départ : Ce document vous sera envoyé par le Belvédère par email ou courrier à votre domicile, il est à
rapporter rempli et signé LE MATIN DU DEPART (ne pas l’envoyer avant - merci -)
- Pour tout traitement médical : joindre l’ordonnance et une autorisation pour administrer le médicament (y compris pour la
ventoline) et remettre les médicaments directement aux responsables ou aux animateurs le matin du départ, ne pas les laisser dans le
sac des enfants.
Le Belvédère se réserve le droit de refuser le matin du départ tout enfant dont le dossier ne serait pas en règle (autorisation de départ,
fiche de liaison 2013, autres documents demandés) dans ce cas, aucune demande de remboursement ne sera acceptée.
.Départ le lundi : Les enfants doivent être amenés le lundi matin au Centre de Loisirs entre 8H30 et 9H15. Les documents demandés
doivent être remis aux points d’accueil.
Retour le vendredi: Vous pourrez venir chercher vos enfants le vendredi entre 16H 30 et 18H.
Trousseau à prévoir pour chaque camp : (toutes les affaires doivent être marquées)
- 1 sac de couchage + oreiller + tapis mousse - serviette, 1 gant de toilette + 1 serviette de bain
- 1 sous-vêtement +1 paire de chaussettes par jour - 1 vêtement de pluie
- deux pantalons (minimum) - 2 pyjamas
- deux pull-overs ou sweat-shirts chauds - 1 lampe de poche
- un maillot de bain; crème protection solaire - 1 sac pour le linge sale
- un chapeau de soleil - trousse de toilette - une paire de chaussure + 1 paire
. de tongs ou sandalettes
Attention : le Belvédère désengage sa responsabilité concernant tout matériel couteux, fragile et inutile en camp qui serait apporté
par vos enfants tels que jeux-vidéo, téléphone portable etc.…

2
2
Programme des Camps GROUPE DES MOYENS :
Ce groupe est destiné aux enfants ayant effectué le C.P, ou le CE1 ou le CE2 ou le CM1 ou le CM2 en 2013/2014
JUILLET
M1 du lundi 07/07 au vendredi 11 juillet
Camp multi activités Base de Loisirs de Buthiers (77)
Activités :
2 vélos fun
2 séances d’escalade
Autres activités : piscine – mini golf –
Hébergement : sous tentes - camping de la base de loisirs
Effectif : 12 enfants + 2 animateurs –
Matériel à prévoir : pour l’escalade: pantalon souple et chaussures fermées type baskets –
Pour la piscine : serviette, crème protection solaire, maillot de bain (caleçons interdits) - tongs ou sandalettes.
M 2 - du lundi 21/07 au vendredi 25/07 :
Camp à la Ferme: Ferme pédagogique de Villiers le Bâcle (91)
Activités : centrées sur les différents aspects de la ferme: nourrissage des animaux, fabrication de pain, lait fromage, tissage etc. -
aire de jeux - veillées.
Hébergement : sous tentes
Effectif : 15 enfants + 2 animateurs
AOUT
M 3 - du lundi 18/08 au vendredi 22/08 :
Centre équestre des Sablons - Val St Germain (91)
Activités : initiation à l’équitation (2 heures par jour): manège, voltige, promenades - grands jeux - veillées -
Hébergement : sous tentes à proximité du centre équestre.
Effectif : 18 enfants + 3 animateurs
Matériel à prévoir : tenue réservée à l’équitation : pantalon souple, bottes, bombe si l’enfant en possède une (sinon prêt par le club)

3
3
Coupon de réservation (une feuille par enfant)
A remplir, signer, scanner et renvoyer par email au belvédère :
[email protected]-gif.fr
Ou à retourner par courrier : ACCUEIL DE LOISIRS « LE BELVEDERE » domaine du CNRS – avenue
de la terrasse - 91190 GIF SUR YVETTE
GROUPE DES MOYENS : 7 – 11 ANS
Ce groupe est destiné aux enfants ayant effectué le C.P, ou le CE1 ou le CE2 ou le CM1 et CM2 en 2013/2014
Nom : (parents) :
Organisme d’appartenance : CNRS
Adresse personnelle :
Nom : (de l’enfant) Prénom :
Date de naissance :
J’inscris mon enfant au(x) camp(s) suivant(s). Entourer les camps choisis - si plusieurs enfants :
remplir une feuille par enfant.
M1 du lundi 07/07 au vendredi 11 juillet
Camp multi activités Base de Loisirs de Buthiers (77)
M 2 - du lundi 21/07 au vendredi 25/07 :
Camp à la Ferme: Ferme pédagogique de Villiers le Bâcle (91)
M 3 - du lundi 18/08 au vendredi 22/08 :
Centre équestre des Sablons - Val St Germain (91)
Le Belvédère se réserve le droit de refuser en camp tout enfant dont le dossier ne serait pas en règle
(autorisation de départ, fiche de liaison, autres documents demandés) dans ce cas, aucune demande de
remboursement ne sera acceptée.).
Je m’engage à fournir au Belvédère, le matin du départ, le matériel et les documents demandés.
Date et signature: (précédées de la mention « lu et approuvé »)

4
4
Programme des CAMPS - GROUPE DES GRANDS
11 ans (ou jeunes ayant effectué leur 6eme en 2013/ 2014) 16 ans.
JUILLET
G1 du lundi 7/07 au vendredi 11/07
Camp multi activités Base de Loisirs de Buthiers (77))
Activités :
Accrobranche
Stage d’escalade
Autres activités : piscine – mini golf
Hébergement : sous tentes - camping de la base de loisirs
Effectif : 12 jeunes + 2 animateurs
Matériel à prévoir : pour l’escalade: pantalon souple et chaussures fermées type baskets –
Pour la piscine : serviette, crème protection solaire, maillot de bain (caleçons interdits) - tongs ou sandalettes.
AOUT
G 2 - du lundi 18/08 au vendredi 22/08 :
Camp : Multi activité Base de Loisirs d’Etampes (91)
Accrobranche - Luge d’été
Et aussi : piscine, ping pong (prévoir raquettes) mini golf.
Hébergement : sous tentes
Effectif : 12 jeunes + 2 animateurs
Matériel à prévoir : Pour la piscine : serviette, crème protection solaire, maillot de bain (caleçons interdits) - tongs ou
sandalettes.

5
5
Coupon de réservation (une feuille par enfant)
A remplir, signer, scanner et renvoyer par email au belvédère :
[email protected]-gif.fr
ou à retourner par courrier : CENTRE DE LOISIRS « LE BELVEDERE » domaine du CNRS – avenue de
la terrasse - 91190 GIF SUR YVETTE
GROUPE DES GRANDS
11 ans (ou jeunes ayant effectué leur 6eme en 2013/ 2014) jusqu'à date anniversaire 16 ans.
Nom : (parent)
Organisme d’appartenance : CNRS
Adresse personnelle :
Nom : (de l’enfant) Prénom :
Date de naissance :
J’inscris mon enfant au(x) camp(s) suivant(s). Entourer les camps choisis - remplir une feuille par
enfant.
G1 du lundi 7/07 au vendredi 11/07
Camp : Multi activité Base de Loisirs d’Etampes (91)
G 2 - du lundi 18/08 au vendredi 22/08 :
Camp : Multi activité Base de Loisirs d’Etampes (91)
Le Belvédère se réserve le droit de refuser en camp tout enfant dont le dossier ne serait pas en règle
(autorisation de départ, fiche de liaison, autres documents demandés) dans ce cas, aucune demande de
remboursement ne sera acceptée.)
Je m’engage à fournir au Belvédère, le matin du départ, le matériel et les documents demandés.
Date et signature: (précédées de la mention « lu et approuvé »)