communaute française de belgique

1
LEKTION SIEBEN
SIEBTE LEKTION

2
INHALT
Seiten
2 Inhalt
4 Auf der Post
Aussprache
5 Verstehen Sie?
6-8 Grammatik
G.35 - Verbes à particule séparable
G.36 - Verbes à particule inséparable
Δ1 – Wortschatz : particules séparables et inséparables
Δ2 – der Beamte : adjectif substantivé
Δ3 – Conjugaison de “antworten” – “essen”
8 - 12 Übungen
13 Aufgabe
18 Wortschatz

3
CD1
33
Auf der Post
A. Phase eins: Hören Sie zu!

4
CD1
34
B. Phase zwei: Sprechen Sie nach und lesen Sie!
a) Am Schalter Nummer 1
Die Kundin: Entschuldigen Sie! Ich möchte ein Telegramm nach Belgien schicken.
Der Beamte: Dann gehen Sie, bitte, zum Schalter Nummer 3.
b) Am Schalter Nummer 3
Die Kundin: Ich brauche ein Telegramm nach Belgien.
Der Beamte: Füllen Sie, bitte, das Formular aus!
Die Kundin: Wie viel macht das?
Der Beamte: 5,20 Euro.
c) Am Schalter Nummer 2
Die Kundin: Ich möchte von meinem Konto 100 Euro abheben.
Der Beamte: Geben Sie mir bitte Ihre Karte, zeigen Sie den Ausweis und unterschreiben Sie
die Quittung!
d) Am Schalter Nummer 1
Die Kundin: Was kostet ein Brief nach Frankreich?
Der Beamte: 0,42 Eurocent.
Die Kundin: Ich brauche 10 Briefmarken.
Der Beamte: Das macht 4,20 Euro.
e) Am Schalter Nummer 3
Die Kundin: Ich möchte das Päckchen nach Algerien schicken. Was kostet das?
Der Beamte: Einen Moment. Ein Päckchen zu 500 Gramm kostet 4,96 Euro. Füllen Sie, bitte,
eine Zollerklärung und ein Formular aus!
Die Kundin: Wo liegen die Formulare?
Der Beamte: Dort auf dem Tisch.
Aussprache
-e- = [e:]: das Lebensmittel - auf Wiedersehen - gehen - zehn - wer bist du? - woher kommst
du?
[ԑ]: gern(e) - jetzt - zuletzt - die Eltern

5
Verstehen Sie?
Lesen Sie noch einmal den Text!
Ces phrases sont-elles correctes (Richtig = R), fausses (Falsch = F) ou non exprimées (nicht =
N) ? Mettez une croix (X) dans la bonne case et corrigez les erreurs.
R F N
1.Die Kundin am Schalter Nr.1 möchte ein Telegramm nach Deutschland schicken.
□
□ □ □ □ □
2.Um ein Telegramm zu schicken*, füllt sie ein Formular aus.
□
□ □ □ □ □
3.Die Kundin am Schalter Nr. 2 möchte 50 Euro abheben.
□
□ □ □ □ □
4.Die Kundin am Schalter Nr. 1 möchte telefonieren.
□
□ □ □ □ □
5.Ein Telegramm nach Belgien kostet 5,20 Euro.
□
□ □ □ □ □
6.Die Kundin am Schalter Nr. 2 zeigt ihren Ausweis.
□
□ □ □ □ □
7.Eine Briefmarke für einen Brief nach Japan kostet 57 Eurocent.
□
□ □ □ □ □
8.Die Kundin am Schalter Nr.1 schickt einen Brief nach Frankreich.
□
□ □ □ □ □
9.Für 10 Briefmarken bekommt die Dame am Schalter Nr.1 eine Quittung.
□
□ □ □ □ □
10.Das Päckchen nach Algerien wiegt** 1 kg.
□
□ □ □ □ □
*= Pour envoyer un télégramme,…
**< wiegen = peser
Hören Sie noch einmal zu!
Réécoutez le dialogue et repérez les dix erreurs placées dans le texte narratif.
Der Kunde am Schalter 1 möchte ein Telegramm nach Spanien schicken. Dazu (pour cela)
geht sie zum Schalter 2.
Da füllt sie ein Formular ein.
Eine andere Kundin möchte von ihrem Konto 200 Euro abheben. Sie gibt ihre Karte,
unterschreibt den Ausweis und zeigt die Quittung.
Noch eine andere Kundin am Schalter 1 schickt ein Päckchen nach Frankreich und braucht 15
Briefmarken zu 0,42 Eurocent.
Am Schalter 3 möchte eine Dame ein Päckchen nach Italien schicken.