1 - uOttawa

End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
1
PROV
PROV. Province
Terre-Neuve .......................................................................... NL
Île-du-Prince-Edouard ............................................................ PE
Nouvelle-Écosse .................................................................... NS
Nouveau-Brunswick ............................................................... NB
Québec ................................................................................. QC
Ontario ................................................................................ ON
Manitoba ..............................................................................MB
Saskatchewan ....................................................................... SK
Alberta ................................................................................. AB
Colombie-Britannique ............................................................ BC
Q1
Q1. En ce qui vous concerne, croyez-vous que l'année 2006 sera MEILLEURE ou
PIRE qu'en 2005 ?
Meilleure ................................................................................. 1
Pire ........................................................................................ 3
Pareille ................................................................................... 2
Ne sait pas /Pas de réponse (NE PAS LIRE)............................... 9
Q2
Q2. Selon vous, comparée à cette année, l'année qui s'en vient sera-t-elle une
année de PROSPÉRITÉ ÉCONOMIQUE, de DIFFICULTÉS ÉCONOMIQUES ou sera-t-
elle SEMBLABLE ?
Prospérité économique ............................................................ 1
Difficultés économiques ........................................................... 3
Semblable ............................................................................... 2
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q3
Q3. Au cours des 12 prochains mois, prévoyez-vous que le nombre de personnes
SANS EMPLOI au Canada AUGMENTERA BEAUCOUP, AUGMENTERA UN PEU,
DEMEURERA LE MEME, DIMINUERA UN PEU ou DIMINUERA BEAUCOUP ?
Augmentera beaucoup ............................................................. 1
Augmentera un peu ................................................................. 2
Demeurera le même ................................................................ 3
Diminuera un peu .................................................................... 4
Diminuera beaucoup ................................................................ 5
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q4
Q4. Avez-vous présentement un emploi à temps plein ou à temps partiel ?
Temps plein ............................................................................ 1
Temps partiel .......................................................................... 2
Non ........................................................................................ 3 => Q7
Refus (NE PAS LIRE) ............................................................... 9 => Q7

End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
2
Q5
Q5. Croyez-vous que votre emploi présent est assuré ou vous croyez qu'il y a des
possibilités que vous perdiez votre emploi ?
Présent emploi assuré.............................................................. 1
Possibilité de perte d'emploi ..................................................... 2
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q6
Q6. Si vous étiez sans emploi, êtes-vous d'avis que vous réussiriez à trouver un
emploi assez rapidement ou vous pensez que cela pourrait prendre quelque temps?
Nouvel emploi rapidement ....................................................... 1
Pourrait prendre quelque temps ............................................... 2
Ne chercherait pas .................................................................. 3
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q7
Q7. Croyez-vous qu'au cours de l'année 2006 les grèves et conflits industriels au
Canada AUGMENTERONT, DIMINUERONT ou DEMEURERONT LES MEMES?
Augmenteront ......................................................................... 1
Diminueront ............................................................................ 3
Demeureront les mêmes .......................................................... 2
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q8
Q8. Selon vous, 2006 sera-t-elle une année de paix plus ou moins SANS CONFLITS
INTERNATIONAUX, une année trouble avec PLUSIEURS CONFLITS
INTERNATIONAUX ou une année SEMBLABLE à cette année ?
Sans conflits internationaux ..................................................... 1
Plusieurs conflits internationaux ............................................... 3
Semblable ............................................................................... 2
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
W1A
Rotation => W1B
W1A. Voici certaines choses que les gens ont dit concernant les dirigeants
politiques et d'affaires. Lesquelles diriez-vous s'appliquent, aux dirigeants
POLITIQUES ?
LIRE TOUS LES CHOIX - NOTEZ TOUTES LES MENTIONS POSITIVES
...Ils sont malhonnêtes ............................................................ 1
...Ils ont trop de pouvoir et de responsabilités ........................... 2
...Ils se comportent de façons immorale ................................... 3
...Ils sont trop sensibles aux opinions du public ......................... 4
...Ils répondent aux pressions de gens ayant plus de pouvoir qu'eux 5
...Ils ne sont pas compétents ................................................... 6
Ne sait pas / Refus / Aucun (NE PAS LIRE) ............................... 9 X

End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
3
W1B
W1B. Voici certaines choses que les gens ont dit concernant les dirigeant politiques
et d'affaires. Lesquelles diriez-vous s'appliquent, aux dirigeants D'AFFAIRES?
LIRE TOUS LES CHOIX - NOTEZ TOUTES LES MENTIONS POSITIVES
...Ils sont malhonnêtes ............................................................ 1
...Ils ont trop de pouvoir et de responsabilités ........................... 2
...Ils se comportent de façons immorale ................................... 3
...Ils sont trop sensibles aux opinions du public ......................... 4
...Ils répondent aux pressions de gens ayant plus de pouvoir qu'eux 5
...Ils ne sont pas compétents ................................................... 6
Ne sait pas / Refus / Aucun (NE PAS LIRE) ............................... 9 X
W1P_1
=> * si SI((W1A=#1),1)
Political leaders are dishonest .................................................. 1
W1P_2
=> * si SI((W1A=#2),1)
Political leaders have too much power and responsibility ........... 1
W1P_3
=> * si SI((W1A=#3),1)
Political leaders behave unethically ........................................... 1
W1P_4
=> * si SI((W1A=#4),1)
Political leaders are too sensitive to public opinion ..................... 1
W1P_5
=> * si SI((W1A=#5),1)
Political leaders respond to pressure from people more powerful than themselves 1
W1P_6
=> * si SI((W1A=#6),1)
Political leaders are not capable and competent ........................ 1
W1P_9
=> * si SI((W1A=#7),1)
Political leaders - DK / no response .......................................... 1

End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
4
W1B_1
=> * si SI((W1B=#1),1)
Business leaders are dishonest ................................................. 1
W1B_2
=> * si SI((W1B=#2),1)
Business leaders have too much power and responsibility .......... 1
W1B_3
=> * si SI((W1B=#3),1)
Business leaders behave unethically ......................................... 1
W1B_4
=> * si SI((W1B=#4),1)
Business leaders are too sensitive to public opinion ................... 1
W1B_5
=> * si SI((W1B=#5),1)
Business leaders respond to pressure from people more powerful than themselves 1
W1B_6
=> * si SI((W1B=#6),1)
Business leaders are not capable and competent ....................... 1
W1B_9
=> * si SI((W1B=#7),1)
Business leaders - DK / no response ......................................... 1

End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
5
W2
W2. Parmi les éléments suivants, LEQUEL devrait être la priorité des dirigeants du
monde ?
LIRE TOUS LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
Rotation => 13
...La protection de l'environnement ........................................ 01
...Réduction de l'écart entre les pays riches et les pays pauvres 02
...La guerre au terrorisme ...................................................... 03
...Encourager la croissance économique et améliorer l'économie mondiale 04
................................................................................................
...Réduire les guerres et conflits ............................................. 05
...Intégrer plus de préoccupations d'ordre social à l'agenda ..... 06
...Rétablir la confiance et la transparence au sein des gouvernements, compagnies et institutions07
................................................................................................
...Améliorer/Maintenir les Droits Humains ............................... 08
...Vaincre le Sida et autres problèmes sérieux de la santé ........ 09
...Éliminer la faim et la pauvreté dans le monde ...................... 10
...Réduire le crime organisé ................................................... 11
...Promouvoir l'égalité des femmes à travers le monde ............ 12
...Contrer les problèmes de consommation et de traffic de drogues 13
Pas de réponse (NE PAS LIRE) ............................................... 99
W3
W3. Croyez-vous que la prochaine génération vivra dans un monde ...?
LIRE
...Beaucoup plus sécuritaire que maintenant ............................. 1
...Un peu plus sécuritaire que maintenant ................................. 2
...Pareil à maintenant .............................................................. 3
...Un peu moins sécuritaire que maintenant .............................. 4
...Beaucoup moins sécuritaire que maintenant .......................... 5
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
W4
W4. Pensez vous que la prochaine génération aura ...?
LIRE
...Une bien meilleure prospérité financière que maintenant ........ 1
...Une légèrement meilleure prospérité que maintenant ............. 2
...Même niveau que maintenant ............................................... 3
...Un peu moins bonne que maintenant .................................... 4
...Beaucoup moins bonne que maintenant ................................ 5
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9