1 - uOttawa

End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
PROV
PROV. Province
Terre-Neuve.......................................................................... NL
Île-du-Prince-Edouard ............................................................ PE
Nouvelle-Écosse .................................................................... NS
Nouveau-Brunswick ............................................................... NB
Québec ................................................................................. QC
Ontario ................................................................................ ON
Manitoba ..............................................................................MB
Saskatchewan ....................................................................... SK
Alberta ................................................................................. AB
Colombie-Britannique ............................................................ BC
Q1
Q1. En ce qui vous concerne, croyez-vous que l'année 2006 sera MEILLEURE ou
PIRE qu'en 2005 ?
Meilleure ................................................................................. 1
Pire ........................................................................................ 3
Pareille ................................................................................... 2
Ne sait pas /Pas de réponse (NE PAS LIRE)............................... 9
Q2
Q2. Selon vous, comparée à cette année, l'année qui s'en vient sera-t-elle une
année de PROSPÉRITÉ ÉCONOMIQUE, de DIFFICULTÉS ÉCONOMIQUES ou sera-telle SEMBLABLE ?
Prospérité économique ............................................................ 1
Difficultés économiques ........................................................... 3
Semblable ............................................................................... 2
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q3
Q3. Au cours des 12 prochains mois, prévoyez-vous que le nombre de personnes
SANS EMPLOI au Canada AUGMENTERA BEAUCOUP, AUGMENTERA UN PEU,
DEMEURERA LE MEME, DIMINUERA UN PEU ou DIMINUERA BEAUCOUP ?
Augmentera beaucoup ............................................................. 1
Augmentera un peu ................................................................. 2
Demeurera le même ................................................................ 3
Diminuera un peu .................................................................... 4
Diminuera beaucoup ................................................................ 5
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q4
Q4. Avez-vous présentement un emploi à temps plein ou à temps partiel ?
Temps plein ............................................................................ 1
Temps partiel .......................................................................... 2
Non ........................................................................................ 3
=> Q7
Refus (NE PAS LIRE) ............................................................... 9
=> Q7
1
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
Q5
Q5. Croyez-vous que votre emploi présent est assuré ou vous croyez qu'il y a des
possibilités que vous perdiez votre emploi ?
Présent emploi assuré.............................................................. 1
Possibilité de perte d'emploi ..................................................... 2
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q6
Q6. Si vous étiez sans emploi, êtes-vous d'avis que vous réussiriez à trouver un
emploi assez rapidement ou vous pensez que cela pourrait prendre quelque temps?
Nouvel emploi rapidement ....................................................... 1
Pourrait prendre quelque temps ............................................... 2
Ne chercherait pas .................................................................. 3
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q7
Q7. Croyez-vous qu'au cours de l'année 2006 les grèves et conflits industriels au
Canada AUGMENTERONT, DIMINUERONT ou DEMEURERONT LES MEMES?
Augmenteront ......................................................................... 1
Diminueront ............................................................................ 3
Demeureront les mêmes .......................................................... 2
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
Q8
Q8. Selon vous, 2006 sera-t-elle une année de paix plus ou moins SANS CONFLITS
INTERNATIONAUX,
une
année
trouble
avec
PLUSIEURS
CONFLITS
INTERNATIONAUX ou une année SEMBLABLE à cette année ?
Sans conflits internationaux ..................................................... 1
Plusieurs conflits internationaux ............................................... 3
Semblable ............................................................................... 2
Ne sait pas/Pas de réponse (NE PAS LIRE) ................................ 9
W1A
Rotation => W1B
W1A. Voici certaines choses que les gens ont dit concernant les dirigeants
politiques et d'affaires. Lesquelles diriez-vous s'appliquent, aux dirigeants
POLITIQUES ?
LIRE TOUS LES CHOIX - NOTEZ TOUTES LES MENTIONS POSITIVES
...Ils sont malhonnêtes ............................................................ 1
...Ils ont trop de pouvoir et de responsabilités ........................... 2
...Ils se comportent de façons immorale ................................... 3
...Ils sont trop sensibles aux opinions du public ......................... 4
...Ils répondent aux pressions de gens ayant plus de pouvoir qu'eux 5
...Ils ne sont pas compétents ................................................... 6
Ne sait pas / Refus / Aucun (NE PAS LIRE) ............................... 9 X
2
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W1B
W1B. Voici certaines choses que les gens ont dit concernant les dirigeant politiques
et d'affaires. Lesquelles diriez-vous s'appliquent, aux dirigeants D'AFFAIRES?
LIRE TOUS LES CHOIX - NOTEZ TOUTES LES MENTIONS POSITIVES
...Ils sont malhonnêtes ............................................................ 1
...Ils ont trop de pouvoir et de responsabilités ........................... 2
...Ils se comportent de façons immorale ................................... 3
...Ils sont trop sensibles aux opinions du public ......................... 4
...Ils répondent aux pressions de gens ayant plus de pouvoir qu'eux 5
...Ils ne sont pas compétents ................................................... 6
Ne sait pas / Refus / Aucun (NE PAS LIRE) ............................... 9 X
W1P_1
=> * si
SI((W1A=#1),1)
Political leaders are dishonest .................................................. 1
W1P_2
=> * si
SI((W1A=#2),1)
Political leaders have too much power and responsibility ........... 1
W1P_3
=> * si
SI((W1A=#3),1)
Political leaders behave unethically ........................................... 1
W1P_4
=> * si
SI((W1A=#4),1)
Political leaders are too sensitive to public opinion ..................... 1
W1P_5
=> * si
SI((W1A=#5),1)
Political leaders respond to pressure from people more powerful than themselves
1
W1P_6
=> * si
SI((W1A=#6),1)
Political leaders are not capable and competent ........................ 1
W1P_9
=> * si
SI((W1A=#7),1)
Political leaders - DK / no response .......................................... 1
3
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W1B_1
=> * si
SI((W1B=#1),1)
Business leaders are dishonest ................................................. 1
W1B_2
=> * si
SI((W1B=#2),1)
Business leaders have too much power and responsibility .......... 1
W1B_3
=> * si
SI((W1B=#3),1)
Business leaders behave unethically ......................................... 1
W1B_4
=> * si
SI((W1B=#4),1)
Business leaders are too sensitive to public opinion ................... 1
W1B_5
=> * si
SI((W1B=#5),1)
Business leaders respond to pressure from people more powerful than themselves
1
W1B_6
=> * si
SI((W1B=#6),1)
Business leaders are not capable and competent ....................... 1
W1B_9
=> * si
SI((W1B=#7),1)
Business leaders - DK / no response ......................................... 1
4
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W2
W2. Parmi les éléments suivants, LEQUEL devrait être la priorité des dirigeants du
monde ?
LIRE TOUS LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
Rotation => 13
...La protection de l'environnement ........................................ 01
...Réduction de l'écart entre les pays riches et les pays pauvres 02
...La guerre au terrorisme ...................................................... 03
...Encourager la croissance économique et améliorer l'économie mondiale
04
................................................................................................
...Réduire les guerres et conflits ............................................. 05
...Intégrer plus de préoccupations d'ordre social à l'agenda ..... 06
...Rétablir la confiance et la transparence au sein des gouvernements, compagnies et institutions07
................................................................................................
...Améliorer/Maintenir les Droits Humains ............................... 08
...Vaincre le Sida et autres problèmes sérieux de la santé ........ 09
...Éliminer la faim et la pauvreté dans le monde ...................... 10
...Réduire le crime organisé ................................................... 11
...Promouvoir l'égalité des femmes à travers le monde ............ 12
...Contrer les problèmes de consommation et de traffic de drogues 13
Pas de réponse (NE PAS LIRE) ............................................... 99
W3
W3. Croyez-vous que la prochaine génération vivra dans un monde ...?
LIRE
...Beaucoup plus sécuritaire que maintenant ............................. 1
...Un peu plus sécuritaire que maintenant ................................. 2
...Pareil à maintenant .............................................................. 3
...Un peu moins sécuritaire que maintenant .............................. 4
...Beaucoup moins sécuritaire que maintenant .......................... 5
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
W4
W4. Pensez vous que la prochaine génération aura ...?
LIRE
...Une bien meilleure prospérité financière que maintenant ........ 1
...Une légèrement meilleure prospérité que maintenant ............. 2
...Même niveau que maintenant ............................................... 3
...Un peu moins bonne que maintenant .................................... 4
...Beaucoup moins bonne que maintenant ................................ 5
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
5
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W5_1
W5_1. Quelle source d'information utilisez-vous EN PREMIER pour le genre
d'information suivante: ...Nouvelles sur des événements mondiaux (ex: Tsunami,
Bombes a Bali)
LIRE - UNE SEULE REPONSE
...Un site internet officiel pour les médias / digital ..................... 1
...Carnet Web.......................................................................... 2
...Radio ................................................................................... 3
...Station de télévision national ................................................ 4
...Station de télévision internationale ........................................ 5
...Journal ou magazine ............................................................ 6
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
W5_2
W5_2. Quelle source d'information utilisez-vous EN PREMIER pour le genre
d'information suivante: ...Événements dans votre pays
LIRE - UNE SEULE REPONSE
...Un site internet officiel pour les médias/digital ....................... 1
...Carnet Web.......................................................................... 2
...Radio ................................................................................... 3
...Station de télévision national ................................................ 4
...Station de télévision internationale ........................................ 5
...Journal ou magazine ............................................................ 6
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
W5_3
W5_3. Quelle source d'information utilisez-vous EN PREMIER pour le genre
d'information suivante: ...Analyses et commentaires politiques dans votre pays
LIRE - UNE SEULE REPONSE
...Un site internet officiel pour les médias/digital ....................... 1
...Carnet Web.......................................................................... 2
...Radio ................................................................................... 3
...Station de télévision national ................................................ 4
...Station de télévision internationale ........................................ 5
...Journal ou magazine ............................................................ 6
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
W5_4
W5_4. Quelle source d'information utilisez-vous EN PREMIER pour le genre
d'information suivante: ...Analyses et commentaires politiques ailleurs dans le
monde
LIRE - UNE SEULE REPONSE
...Un site internet officiel pour les médias/digital ....................... 1
...Carnet Web.......................................................................... 2
...Radio ................................................................................... 3
...Station de télévision national ................................................ 4
...Station de télévision internationale ........................................ 5
...Journal ou magazine ............................................................ 6
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
6
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W5_5
W5_5. Quelle source d'information utilisez-vous EN PREMIER pour le genre
d'information suivante: ...Nouvelles importantes de votre région
LIRE - UNE SEULE REPONSE
...Un site internet officiel pour les médias/digital ....................... 1
...Carnet Web.......................................................................... 2
...Radio ................................................................................... 3
...Station de télévision national ................................................ 4
...Station de télévision internationale ........................................ 5
...Journal ou magazine ............................................................ 6
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
W5_6
W5_6. Quelle source d'information utilisez-vous EN PREMIER pour le genre
d'information suivante: ...Opinions et commentaires de gens comme vous
LIRE - UNE SEULE REPONSE
...Un site internet officiel pour les médias/digital ....................... 1
...Carnet Web.......................................................................... 2
...Radio ................................................................................... 3
...Station de télévision national ................................................ 4
...Station de télévision internationale ........................................ 5
...Journal ou magazine ............................................................ 6
Ne sait pas / Refus (NE PAS LIRE) ............................................ 9
«W5_6 »
W6_1
Rotation => W6_10
W6_1. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Les
médias sont trop prêts des politiciens
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W6_2
W6_2. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Les
médias manquent d'objectivité
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W6_3
W6_3. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Je veux
plus d'analyse en profondeur des nouvelles pas seulement les grands titres
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
7
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W6_4
W6_4. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Les
nouvelles mondiales changent notre façons de penser
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W6_5
W6_5. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Je n'ai
pas confiance que les journalistes disent la vérité
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W6_6
W6_6. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Les
médias en général sont une source de bienfait dans le monde
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W6_7
W6_7. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Je fais
plus confiance aux petites organisations médiatiques et au Web, plutôt qu'aux
grosses organisations médiatiques
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W6_8
W6_8. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Les
médias sont plus intéressés à faire de l'argent qu'à informer
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
«W6_8 »
W6_9
W6_9. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Je fais
confiance aux médias qui ont la même opinion que moi
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
8
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W6_10
W6_10. Etes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants: ...Je ne
fais pas confiance aux grosses chaînes de télé comme BBC, CNN
En accord ............................................................................... 1
En désaccord .......................................................................... 2
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W7
W7. Selon vous, qu'a apporté de plus significatif l'émergence des marchés de la
Chine et de l'Inde ?
LIRE LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
...L'influence sur l'économie asiatique ....................................... 1
...Coûts de production moins élevés en Asie .............................. 2
...La croissance du marché asiatique ........................................ 3
...Le besoin d'établir des salaires ainsi que des droits "justes" pour les travailleurs Asiatiques
................................................................................................
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
4
W8
W8. Selon vous, quel est le plus grand risque actuel pour l'économie mondiale?
LIRE LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
...Le déséquilibre économique .................................................. 1
...Le prix montant du mazout et les demandes de ressources naturelles 2
...Le déséquilibre mondial tel les crashs financiers en Asie et en Amérique Latine
3
................................................................................................
...La croissance de l'intégrisme ................................................. 4
...Les perturbations potentielles comme les pandémies,les désastres naturels, les troubles politiques
.............................................................................................. 5
Ne sait pas/refus (NE PAS LIRE) ............................................... 9
W9
W9. Quel est selon-vous le plus important défi auquel la communauté d'affaires
doit s'adapter ?
LIRE LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
...Les progrès technologiques ................................................... 1
...Les conséquences de la démocratie mondiale ........................ 2
...L'émergence de nouveaux pouvoirs économiques ................... 3
...Les attentes de générations futures ....................................... 4
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
9
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W10
W10. Quel est selon-vous le plus important défi régional auquel le monde doit faire
face ?
LIRE LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
...La croissance économique et la création d'emplois dans les régions pauvres
................................................................................................
...Comment les pays en voie de développement rivalisent avec l'économie mondiale
................................................................................................
...La direction politique en Europe ............................................ 3
...L'instabilité au Moyen Orient ................................................. 4
...Le futur de l'Afrique et de l'Amérique Latine ........................... 5
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
1
2
W11
W11. Selon vous, LEQUEL des aspects suivants aura le plus d'impact sur la
demande future dans le marché du travail ?
LIRE LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
...La mobilité accrue des travailleurs ......................................... 1
...Les besoins de nouvelles compétences .................................. 2
...Le vieillissement de la population dans les pays développés .... 3
...De nouveaux régimes de commerce ...................................... 4
...Les développements technologiques ...................................... 5
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W12
W12. Quel est le meilleur moyen pour rétablir la confiance dans les institutions
publiques et privées ?
LIRE LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
...Plus de transparence et de gouvernance ................................ 1
...Punitions plus sévères aux officiels frauduleux ....................... 2
...Dialoguer plus avec les consommateurs ................................. 3
...Nouvelles constitutions organisationnelles pour rendre les institutions plus pertinentes4
................................................................................................
...Les intitutions doivent rétablir une connexion avec les électeurs et intervenants
5
................................................................................................
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
W13
W13. Comment les leaders d'affaires internationaux peuvent-ils jouer un rôle
prépondérant au niveau mondial ?
LIRE LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
...En se concentrant sur leurs opérations tout en montrant du leadership en tant que citoyen du monde
.............................................................................................. 1
...En étant plus impliqués dans des causes telles la pauvreté, les pandémies, etc.
2
................................................................................................
...En investissant dans l'éducation et la formation dans les pays pauvres 3
...En créant de la richesse dans les pays les plus pauvres du monde 4
Ne sait pas/Refus (NE PAS LIRE) .............................................. 9
10
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
W14
W14. Parmi les 7 sujets suivants, j'aimerais que vous me disiez LEQUEL est le plus
important pour les compagnies et pour la société en général ? ** FAIRE F8 si
besoin d'expliquer les choix
LIRE LES CHOIX - 1 MENTION POSSIBLE
...L'émergence de la Chine et de l'Inde ..................................... 1
...Les risques à l'économie mondiale ......................................... 2
...Le besoin de changements d'attitudes ................................... 3
...Les identités régionales et leurs luttes ................................... 4
...La création de nouveaux emplois dans le futur ....................... 5
...L'érosion de la confiance envers les institutions publiques et privées 6
...Le leadership efficace déficitaire ............................................ 7
NSP/Refus (NE PAS LIRE) ........................................................ 9
D1
Indiquez le sexe du répondant:
Homme .................................................................................. 1
Femme ................................................................................... 2
D2A
D2A. En quelle année êtes-vous né ?
Inscrivez l'année de naissance
$E 1900 1987
Refus ................................................................................. 9999
D2B
D2B. Dans laquelle des catégories d'âge suivantes vous situez-vous ?
LIRE
...Moins de 30 ans ................................................................... 1
...30 à 50 ans .......................................................................... 2
...51 à 65 ans .......................................................................... 3
...65 ans et plus ...................................................................... 4
Refus ...................................................................................... 9
D3
D3. Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez atteint ?
Primaire ou moins ................................................................... 1
Secondaire .............................................................................. 2
Collégial / Université ................................................................ 3
Refus ...................................................................................... 9
11
End of Year Survey – Questionnaire 2005 (FR)
D4
D4. Lequel des énoncés suivants correspond le mieux à votre situation
présentement ?
...Travail à temps plein ou temps partiel (inclus travailleur autonome)
1
...Sans emploi ......................................................................... 2
...Sans emploi (étudiant, femme au foyer) ................................ 3
...Retraité ............................................................................... 4
Refus ...................................................................................... 9
LANGU
LANGU. Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison
dans votre enfance et que vous comprenez toujours?
Français .................................................................................. 1
Anglais ................................................................................... 2
Autre ...................................................................................... 3
Français et anglais ................................................................... 7
Français et autres .................................................................... 4
Anglais et autres ..................................................................... 5
Autres et autres ...................................................................... 6
Nsp/Refus ............................................................................... 9
12