original document

SENEGAL-ECONOMIE-GOUVERNANCE
Le directeur du CREA pour une collaboration entre l'université et les décideurs .....29/07/2005
20:15 GMT
Dakar, 29 juil (APS) - Le directeur du Centre de recherches appliquées (CREA) a souligné, vendredi,
la nécessité d'une collaboration entre les chercheurs et les décideurs, pour faire face à la complexité
du marché mondial, consécutive à la mondialisation.
‘'Il est nécessaire qu'il y ait une interrelation entre la recherche et le processus de prise de décision'',
a déclaré Ahmadou Aly Mbaye qui s'exprimait en marge de la cérémonie d'ouverture des journées de
l'économie sénégalaise organisées à l'UCAD II.
Estimant que les décisions ont besoin d'être éclairées, du fait de l'importance des enjeux, il a noté
que contrairement à la situation ancienne où ‘'il s'agissait juste d'activer certains leviers de politique
économique à l'échelle interne pour atteindre les objectifs visés, maintenant les choses sont plus
compliquées''.
En effet avec le phénomène de la mondialisation, les marchés sont plus intégrés, a-t-il expliqué,
relevant la nécessité de connaître les leviers sur le plan domestique, qui ‘'n'est pas une mince
affaire''.
En outre, la globalisation pose également le problème de la compréhension des contraintes sur le
marché extérieur, compte tenu de la ‘'forte interrelation'' existant entre les marchés intérieur et
extérieur.
‘'Il est difficile d'être décideur, donc d'être constamment sur le feu de l'action, et d'avoir le recul
nécessaire pour bien appréhender ces contraintes'', a-t-il encore estimé, non sans préciser que la
résolution de cette équation est la ‘'clef de réussite'' des pays du Nord et des pays émergents.
Qualifiant la collaboration entre chercheurs et décideurs de ‘'processus mutuellement bénéfique'', le
directeur du CREA, a expliqué que les décideurs donnent aux chercheurs les informations qu'ils
utilisent dans leurs travaux, en plus de leur permettre de rectifier certaines hypothèses sur des
‘'choses'' qu'ils n'auraient décelées en travaillant isolément.
En retour, les chercheurs leur permettent d'''éclairer le chemin qu'ils ont décidé d'emprunter'', a
poursuivi M. Mbaye, pour qui, la tendance sur le plan international est à favoriser la recherche
orientée vers les politiques,
Il a noté que ‘'la science évolue mieux lorsqu'elle est en contact avec la réalité''. La finalité de la
science étant, selon lui, la prise de décisions et les besoins des populations.
Ainsi, Le directeur du CREA a exprimé l'intention du centre qu'il dirige, d'appuyer ‘'davantage'' le
gouvernement dans les négociations internationales jugées ‘'extrêmement compliquées''.
Il a, à ce propos, annoncé l'ouverture ‘'probablement'' l'année prochaine, d'une section de formation
en négociations internationales et en diplomatie économique.
Déplorant la faiblesse des pays africains dans ce domaine, alors que les capacités requises sont
disponibles, il a précisé que le CREA travaille en partenariat avec des organismes tels que la
CNUCED, l'OMC qui fait appel à l'expertise des enseignants chercheurs sénégalais dans ses
programmes de formation.
Ahmadou Aly Mbaye, a promis par ailleurs de renforcer le volet communication du centre de
recherches d'économie appliquée, ajoutant que malgré les contraintes liées à la recherche, les
journées de l'économie sénégalaise se feront sur une ‘'base plus régulière''.
Ainsi, des décideurs seront invités de manière plus fréquente à venir à communiquer avec la société,
via l'université, a-t-il annoncé, avant d'indiquer que des personnalités internationales et nationales

aborderont des questions qui intéressent les Sénégalais.
Des publications seront faites dans ce même souci de visibilité, a-t-il, encore noté, indiquant qu'il
vient de sortir un livre sur la productivité, qui sera suivi d'un autre sur l'analyse des projets.
ALD/OF