Alexandre DAGORN

Alexandre DAGORN
17.07.1976 Bordeaux
Marié, 1 enfant
92 avenue Dr Schweitzer
33600 Pessac
06 45 94 89 71
05 56 45 17 98
[e-mail]
http://tildatraductions.fr.gd/
Formation
1995 Baccalauréat série économie
1999 Licence de sciences économiques Université Montesquieu-BordeauxIV
Effectué à l’université DEUSTO de Bilbao (ERASMUS)
2000 Maîtrise de Sciences économiques Université Montesquieu Bordeaux IV
Option analyse des politiques économiques
Mémoire « trajectoires technologiques dans le secteur des biotechnologies »
2008 Master en Economie internationale Université Javeriana – Bogotá (Colombie)
Stage : SIAP Bogotà agencia de aduanas Nivel 1 : Asesor

Parcours professionnel
2010 Tilda traductions : Traducteur Espagnol vers français
Traductions-relectures-interprétariat
Domaines de spécialisation : notices techniques, documents douaniers et
administratifs
2008-2009 Traducteur Interprète : Français- Espagnol
professeur de français
« Workshop institute » Bogotá (Colombie)
2005-2008 Le café bordelais » 33000 bordeaux chef de salle
Gestion du personnel (planning, recrutement)
Administration : caisse, inventaires, facturation
Marketing : élaboration de menus, marges commerciales, promotion et publicité
2000-2005 « La table des graves » 33140 Villenave d’Ornon.
Administration
Comptabilité, banque et flux de caisse
Achats et gestion des stocks
Langues
Français langue maternelle
Anglais courant
Espagnol bilingue
Portugais notions
Informatique
Bureautique : Microsoft office
Base de données : ACCES
Statistiques / Econométrie S.A.S
T.A.O: Trados