VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL

ASPIRATEUR SANS SAC 1000W
KDVC07488
MODE D’EMPLOI
Lire attentivement la notice avant toute utilisation.
Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/UE
(abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/UE
(abrogeant la directive 89/336/CEE)
FR-1
A LIRE AVANT UTILISATION





Lisez attentivement ce manuel
avant la première utilisation de
votre manuel
Lisez entièrement les
instructions du manuel.
Cet appareil doit être laissé hors
de portée des enfants
Avant d’utiliser votre appareil,
vérifiez que la tension de votre
installation électrique correspond
à la tension mentionnée dans les
caractéristiques technique à la
fin du manuel. Vérifiez
également que votre appareil est
branché sur une prise de courant
avec terre correspondant aux
normes électriques en vigueur.
Dans tous les cas, ne pas utiliser
votre aspirateur si votre
installation électrique n’est pas
FR-2






conforme aux normes
électriques en vigueur.
En aucun cas cet appareil doit
être utilisé en extérieur.
N’utilisez jamais l’appareil pour
un usage autre que celui auquel
il est destiné.
Débranchez toujours la fiche de
la prise électrique lorsque vous
n’utilisez pas votre appareil et
avant de le déplacer en vue du
nettoyage ou de l’entretien.
Ne mettez pas l’appareil sous
tension s’il vous semble
endommagé
Ne pas utilisez l’aspirateur dans
un environnement humide, en
plein air ou avec des mains
mouillées ou humides.
Pour éviter tout risque
d’électrocution, n’immergez pas
votre appareil, le cordon ou la
FR-3





fiche électrique dans l’eau ou
dans tout autre liquide. Nettoyez
votre appareil uniquement à sec
ou en passant un chiffon
légèrement humide.
Ne jamais projetez de l’eau ou
tout autre liquide sur l’aspirateur.
Ne pas immerger l’aspirateur.
Arrêtez et débranchez l’appareil
avant chaque nettoyage ou
entretien, avant le changement
des filtres, d’accessoires…
Ne vous éloignez jamais de
l’appareil une fois mis sous
tension. Laissez l’appareil hors
de portée des enfants
L’appareil et les accessoires ne
doivent pas être mis en contact
avec de l’eau.
Ne pas aspirer en l’absence de
filtres.
FR-4






S’assurer que les filtres et le
réservoir à poussière se trouvent
en bonne position avant toute
utilisation.
Assurez-vous que les filtres sont
secs avant de mettre en marche
votre aspirateur.
L’aspirateur ne doit servir que
pour aspirer des matières
sèches, ne surtout jamais aspirer
de substances humides, eau ou
tout autre liquide.
Ne pas aspirez des matières
chaudes ou incandescentes,
cendre, cigarettes, braises,
plâtre, matières coupantes…
Lorsque vous n’utilisez pas votre
aspirateur, débranchez-le.
N’exposez pas l’appareil à une
source de chaleur ou à
l’humidité.
FR-5







Le câble d’alimentation ne doit
jamais être à proximité d’une
source de chaleur ou sur un
angle vif.
Ne jamais débrancher l’appareil
en tirant sur le cordon
d’alimentation.
N’utilisez une rallonge qu’après
avoir vérifier son parfait état de
marche.
N’introduisez aucun ustensile
dans l’appareil qui pourrait
l’endommager ou l’obstruer.
Cet appareil est uniquement
destiné à une utilisation
domestique et intérieure.
Le produit doit être installé en
respectant les règles nationales
d’installation.
Cet appareil n’est pas prévu
pour être mis en fonctionnement
au moyen d’une minuterie
FR-6



extérieure ou par un système de
commande à distance.
Vérifiez également que votre
appareil est branché sur une
prise de courant avec terre
correspondant aux normes
électriques en vigueur
Il convient de surveiller les
enfants pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
L’appareil doit être débranché
si :
o IL y a une anomalie pendant
son fonctionnement
o Le cordon est endommagé ou
défectueux
o Avant chaque nettoyage ou
entretien
o L’appareil présente des
détériorations visibles
o Après utilisation
FR-7


Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes ayant
des capacités physiques,
sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées
d’expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si
des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données et
si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans
surveillance.
Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son
FR-8


service après vente ou des
personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
Cet appareil est destiné à être
utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles
que:
- des coins cuisines
réservés au personnel
dans des magasins,
bureaux et autres
environnements
professionnels;
- des fermes;
- l’utilisation par les clients
des hôtels, motels et
autres environnements à
caractère résidentiel;
-des environnements du type
chambres d’hôtes.
FR-9
IMPORTANT
IL EST INTERDIT DE REMPLACER LE CÂBLE D'ALIMENTATION PAR
VOUS-MÊME. EN CAS DE DOMMAGE, IL DOIT ÊTRE RÉPARÉ PAR LE
SERVICE APRÈS-VENTE DU DISTRIBUTEUR LOCAL, PAR LE
FABRICANT OU PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
SI L'APPAREIL EST TOMBÉ, VEUILLEZ DEMANDER À UNE PERSONNE
QUALIFIÉE DE LE VÉRIFIER AVANT DE L'UTILISER À NOUVEAU. DES
DOMMAGES INTERNES POURRAIENT ENTRAINER DES ACCIDENTS.
POUR TOUT TYPE DE PROBLÈMES OU DE RÉPARATIONS, VEUILLEZ
CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE DU DISTRIBUTEUR LOCAL, LE
FABRICANT OU UNE PERSONNE QUALIFIÉE, AFIN D'ÉVITER TOUT
RISQUE DE DANGER.
Mise au rebut et responsabilité environnementale
Afin d'être respectueux de l'environnement, nous vous encourageons à jeter
correctement l'appareil. Vous pouvez contacter les autorités locales ou les
centres de recyclage pour plus d'informations.
FR-10
DESCRIPTION DU PRODUIT
11
9
6
12
10
2
4
1
3
8
7
5
1
2
3
4
Brosse pour les sols
Tube télescopique d'extension
Compartiment à poussières
Connecteur de tuyau
5
6
7
8
Brosse comprimée
Bouton de déverrouillage
Roue arrière
Caoutchouc de la roue arrière
9
10
11
12
FR-11
Bouton d'alimentation
Tuyau
Bouton d'enroulement du câble
Compartiment à poussières et
poignée
UTILISATION
ASSEMBLAGE AVANT L'UTILISATION
Le schéma 1 montre la connexion du tuyau à l'aspirateur :
Placez le connecteur de tuyau devant l'aspirateur .Puis insérez-le dans le
trou d'entrée et tournez-le vers la droite. Si vous voulez le démonter, vous
pouvez tourner le connecteur de tuyau vers la gauche, puis tirez-le pour
l'extraire.
Le schéma 2 montre la connexion du tuyau au tube d'extension :
Maintenez le connecteur flexible du tuyau et insérez-le dans le plus grand
trou du tube.
Le schéma 3 montre l'ajustement de l'extension du tube :
Insérez le tube dans le trou le plus grand.
Le schéma 4 montre la connexion du tube à la brosse pour les sols :
Insérez le tube d'extension dans le trou de la brosse et faites tourner la
brosse pour la fixer.
Le schéma 5 montre comment utiliser le bouton d'enroulement du câble
Tirez le câble d'alimentation hors de l'aspirateur et arrêtez de le tirer quand
vous voyez la marque jaune. Assurez-vous de ne pas dépasser la marque
rouge. Lorsque votre nettoyage est terminé, éteignez d'abord l'alimentation en
débranchant le câble de la prise électrique puis appuyez sur le bouton
d'enroulement du câble jusqu'à ce que le câble se rétracte complètement dans
l'appareil.
Le schéma 6 montre le bouton d'alimentation
Branchez le câble d'alimentation à une prise électrique puis appuyez sur le
bouton d'alimentation pour mettre l'aspirateur en marche.
Schéma 1
Schéma 2
FR-12
Schéma 3
Schéma.4
Schéma 5
Schéma 6
NETTOYAGE DU COMPARTIMENT À POUSSIÈRES
Suivez ces étapes pour nettoyer le compartiment à poussières :
1. Comme illustré sur le schéma 7, maintenez le compartiment à poussières
et la poignée et appuyez sur le bouton de déverrouillage.
2. Comme illustré sur le schéma 8, retirez le compartiment à poussières hors
de l'appareil.
3. Comme illustré sur le schéma 9, placez le compartiment à poussières
au-dessus d'une poubelle, appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir
le fond du compartiment à poussières, et les saletés et poussières tomberont
dans la poubelle.
4. Comme illustré sur le schéma 10, refermez le compartiment à poussières
après l'avoir vidé et replacez-le dans l'appareil.
5. Lorsque le niveau des poussières atteint la ligne MAX du compartiment et
que vous sentez une baisse de la puissance d'aspiration, veuillez couper
l'alimentation et tournez le bouton d'auto-nettoyage plus de deux fois, afin que
la puissance d'aspiration revienne au niveau initial.
FR-13
Schéma7
Schéma8
Schéma9
Schéma10
ACCESSOIRES
COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES:
1. Comme illustré sur le schéma 11, vous pouvez utiliser la brosse comprimée
pour aspirer dans les coins et les endroits difficiles d'accès.
2. Comme illustré sur le schéma 12, utilisez l'autre côté de la brosse
comprimée avec les poils, selon la marque de la flèche, pour nettoyer les
canapés, les rideaux et les poussières sur ornements.
3.Comme illustré sur le schéma 13, appuyez sur la pédale de la brosse pour
faire sortir les poils afin de nettoyer les sols.
4. Comme illustré sur le schéma 14, appuyez sur la pédale de la brosse pour
rétracter les poils afin de nettoyer les moquettes et tapis.
Schéma11
Schéma12
FR-14
Schéma13
Schéma14
ENTRETIEN
COMMENT ENTRETENIR VOTRE APPAREIL
1. Le filtre doit être nettoyé deux fois par an, ou quand il devient trop sale.
2. Vous devez fixer correctement le filtre avant d'utiliser l'aspirateur
3. Le filtre ne peut pas être nettoyé dans une machine à laver ou séché par un
ventilateur.
4. N'utilisez pas le filtre lorsqu'il est encore humide car cela réduirait la
puissance d'aspiration et endommagerait le moteur.
5. Étapes d'entretien :
1) Comme illustré sur le schéma 15, appuyez sur le loquet de déverrouillage
pour ouvrir la grille du filtre.
2) Comme illustré sur le schéma 16, enlevez le filtre.
3) Comme illustré sur le schéma 17, faites tourner le couvercle HEPA pour
l'enlever du compartiment.
4) Comme illustré sur le schéma 18, retirez le couvercle HEPA.
5) Comme illustré sur le schéma 19, lavez le couvercle HEPA.
6) Lavez le couvercle HEPA et l'assemblage HEPA, l'éponge de filtrage et le
compartiment à poussières dans de l'eau sans détergent et faites-les bien
sécher avant de les utiliser à nouveau.
7) Fixez l'assemblage HEPA sur le couvercle et assurez-vous que les trois
cubes saillants s'insèrent dans les rainures du compartiment à poussières.
8) Faites tourner l'assemblage HEPA dans le sens de la marque sur le
couvercle.
9) Assemblez le couvercle et le compartiment à poussières en suivant la
marque extérieure.
10) Placez l'assemblage du compartiment à poussières dans l'appareil.
Placez tout d'abord le compartiment dans le sens correct puis appuyez sur la
poignée du compartiment jusqu'à ce que le mécanisme de verrouillage
s'enclenche.
FR-15
Schéma15
Schéma16
Schéma17
Schéma18
Schéma19
FR-16
Fiche du produit concernant le règlement délégué (UE) n°665/2013 de la
Commission
Marque déposée
King D’Home
Numéro de model
KDVC07488
Tension et fréquence nominales
220-240V~ 50/60Hz
Classe de capacité énergétique
B
Consommation énergétique annuelle
33,9
kWh/an
Consommation énergétique annuelle basée sur 50 zones à traiter. La
Consommation énergétique annuelle dépend de l’utilisation de l’appareil.
Classe de performance d’utilisation Sur surface E
tapis
Classe de performance d’utilisation Sur surface B
dure
Niveau d’émission de poussière
G
Puissance nominale
1000 W
Pression acoustique
86 dB
Elimination et respect de l’environnement
Si vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil électrique car il a besoin d’être remplacé
ou n’est plus utilisé, pensez à protéger l’environnement. Demandez conseil aux collectivités
locales, car il existe de nombreuses déchetteries respectueuses de l’environnement.
Attention :
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2012/19/UE du 14 juillet 2012, relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur
l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce
produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être
débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de
réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et
électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les
collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition
Ce produit est importé par ADMEA, 12 rue Jules Ferry 93110 Rosny Sous Bois
FR-17