
PROGRAMME DU COLLOQUE
MATIN
08h00 – 08h40 Accueil / Inscription / Petit déjeuner
08h40 – 08h45 Mot de bienvenue et Introduction
Dr Pierre Beaulieu (Montréal)
08h45 – 09h00 La douleur : du symptôme à la maladie
Dr Pierre Beaulieu (Montréal)
Échange et transfert des connaissances en douleur chronique :
du patient à la cellule
09h00 – 09h10 Le point de vue des patients
M. Jacques Laliberté (Montréal)
09h10 – 09h20 Le point de vue des soignants
Dr Sylvie Le May (Montréal)
09h20 – 09h30 Le point de vue des gestionnaires de clinique de la douleur
Dr Aline Boulanger (Montréal)
09h30 – 09h40 Le point de vue des décideurs politiques
M. Pierre Bouchard (Québec)
09h40 – 09h50 Le point de vue des chercheurs en sciences cliniques
Dr Manon Choinière (Montréal)
09h50 – 10h00 Le point de vue des chercheurs en sciences fondamentales
Dr Yves de Koninck (Québec)
10h00 – 10h30 Discussion 1
Modérateurs : Dr Hubert Doucet (Montréal)
Dr Serge Marchand (Sherbrooke)
10h30 – 10h45 Pause
Le soulagement de la douleur : un droit pour les patients, un
devoir pour les soignants
10h45 – 11h10 Soins palliatifs et douleur
Dr Patrick Vinay (Montréal)
11h10 – 11h35 Les silences de l’éthique face à la douleur des malades
Dr Hubert Doucet (Montréal)
11h35 – 12h00 Droit, douleur et citoyen
Dr Sébastien Pimont (Chambéry)
12h00 – 12h30 Discussion 2
Modérateurs : Mr Jacques Laliberté (Montréal)
Dr Cynthia Fleury (Paris)
12h30 – 13h30 Repas
MARDI 18 SEPTEMBRE 2007
APRÈS-MIDI
Douleur : aspects psychologiques et philosophiques
13h30 – 13h45 Douleur, ma geôlière
Mme Louise O’Donnell-Jasmin (Laval)
13h45 – 14h05 Douleur, conscience et émotions
Dr Pierre Rainville (Montréal)
14h05 – 14h30 Douleur : imaginaire, imagination
Dr Cynthia Fleury (Paris)
14h30 – 15h00 Discussion 3
Modérateurs : Dr Isabelle Ganache (Montréal)
Dr Manon Choinière (Montréal)
15h00 – 15h15 Pause
Douleur et Société
15h15 – 15h40 La fibromyalgie : une maladie complexe
Dr Serge Marchand (Sherbrooke)
15h40 – 16h05 Aspects sociohistoriques de la douleur
Dr Isabelle Baszanger (Paris)
16h05 – 16h30 Le médicament comme objet social
Dr Johanne Collin (Montréal)
16h30 – 17h00 Discussion 4
Modérateurs : Dr David Lussier (Montréal)
Dr Sébastien Pimont (Chambéry)
17h00 – 17h10 Conclusions
Dr Pierre Beaulieu & Dr Manon Choinière
Frais d’inscription :
Médecins, professionnels de la santé / sciences humaines, chercheurs = $200
Étudiants, résidents, public, autres… = $50
Renseignements / inscriptions :
Site web : www.colloquedouleur.ca
ou
CHUM – Hôtel-Dieu
3840 rue St-Urbain Tél : (514) 343-6338
Montréal (QC) H2W 1T8 Télécopie : (514) 343-2291