V-ZUG SA Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug Téléphone 041 767 67 67, fax 041 767 61 67 [email protected], www.vzug.ch 1 MARKETING-SERVICES Jasmin Riesen Téléphone +41 41 767 64 56 Fax +41 41 767 94 56 [email protected] 22 janvier 2013 NUJ COMMUNIQUÉ DE PRESSE Nouveaux spots V-ZUG à la télévision avec le grand cuisinier Andreas Caminada A partir de mars, V-ZUG SA présentera trois nouveaux spots TV. Sous les feux de la rampe, les lave-vaisselle, les lave-linge et les Combi-Steam développés et produits à Zoug. C’est toute l’ingénierie à l’origine du travail de pionnier et des nouveautés mondiales de V-ZUG qui se trouve présentée sous forme publicitaire. Et l’apprentissage se fait auprès des meilleurs. En effet, le grand cuisinier Andreas Caminada (19 points au «GaultMillau», 3 étoiles au «Michelin») participe à la réalisation du spot sur le Combi-Steam. Il ne le fait pas seulement pour la publicité, mais travaille étroitement avec le leader des fabricants d’appareils ménagers en tant qu’ambassadeur de Lifestyle by V-ZUG. En effet, il mise également sur les nombreuses capacités des steamers au château de Schauenstein, alors que ces appareils ont été conçus pour l’usage privé. Les spots pourront être vus dès la première semaine de mars 2013 dans toute la Suisse. Informations complémentaires Les meilleures recettes d’Andreas Caminada avec le Combi-Steam et autres vidéos: www.vzug.ch/lifestyle A propos de V-ZUG Avec sa société affiliée Gehrig Group SA et sa filiale SIBIRGroup SA, V-ZUG SA fait partie d’une entité Appareils électroménagers. L’entreprise dispose de 16 centres de service en Suisse. Des locaux d’exposition se trouvent à Bâle, Bellinzone, Berne, Bienne, Coire, Epalinges/Lausanne, Genève Cointrin, Rüfenacht/Berne, Saint-Gall et Zoug. A l’échelle mondiale, V-ZUG est présente dans ces pays et régions: Allemagne, Australie, Belgique, Chine, France, Hong Kong, Irlande, Israël, Liban, Luxembourg, Malaisie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Russie, Singapour, Suède et Ukraine. A propos de Metall Zug Centres de conseil et d’exposition à Bâle, Bellinzone, Berne, Bienne, Coire, Genève, Lausanne, Saint-Gall, Zoug V-ZUG. L'avant-garde pour cuisine et buanderie 841053173 Pressemitteilung, 22.03.2013 1 Le groupe Metall Zug emploie environ 3000 collaborateurs. La holding Metall Zug SA est cotée dans le Domestic Standard de SIX Swiss Exchange, Zurich (actions nominatives de série B, numéro de valeur 3982108, symbole METN). La division Appareils électroménagers est constituée par la société suisse leader V-ZUG SA, SIBIRGroup SA et Gehrig Group SA. Font également partie du groupe Metall Zug le groupe Belimed (division Infection Control) et le groupe Schleuniger (division Wire Processing). 841053173 2