Programme - Gouvernement du Nouveau

Le Réseau du cancer du Nouveau-
Brunswick
vous invite à
la journée de perfectionnement tenue à
l’automne
pour les fournisseurs de soins oncologiques
du Nouveau-Brunswick
Méthodes et applications de la
recherche sur le cancer
Le vendredi 24 octobre 2008
de 8 h 00 à 17 h 30
Hôtel Delta Fredericton
225, chemin Woodstock
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
Consultez le site web du RCNB à :
http://www.gnb.ca/0051/cancer/index-f.asp
Programme
8 h 00
Inscription et petit déjeuner léger
9 h 00
Mot d’ouverture – Dr Réjean Savoie et
Dr Eshwar Kumar
9 h 15
Sharon Turnell – Initiation aux essais
cliniques
10 h
Dr Timothy Christie – Éthique en recherche
sur le cancer
10 h 45
Pause
11 h 15
Dr Bin Zhang et Suzanne Leonfellner– Le
registre du cancer du N.-B. et
l’épidémiologie du cancer
12 h
Martial LeClair – Transfert de
connaissances des centres tertiaires vers les
cliniques d’oncologie en région du nord
Programme
12 h 45
Repas
13 h 45
Dr Baukje Miedema – Recherche sur les
jeunes adultes avec cancer
14 h 30
Natali Levasseur et Denise
Demers Kennedy - Prise en charge de la
détresse psychologique en oncologie
15 h 15
Dr Rodney Ouellette- Applications de la
recherche dans les soins oncologiques.
16 h 00
Évaluation et clôture
16 h 30- 17 h 30
Réception

Objectifs
Les objectifs de la journée de
perfectionnement sont les suivants :
 favoriser l'interaction entre les
fournisseurs de soins oncologiques;
 familiariser les participants avec
diverses méthodes employées en
recherche sur le cancer;
 présenter la recherche clinique et les
études épidémiologiques en cours au
Nouveau-Brunswick;
 favoriser le perfectionnement des
professionnels en oncologie au
Nouveau-Brunswick.
Traduction :
Les conférences seront prononcées en
français et en anglais. Un service
d’interprétation simultanée sera offert sur
place à tous les participants.
Conférenciers
1. Dr Réjean Savoie, co-directeur, RCNB
2. Dr Eshwar Kumar, co-directeur, RCNB
3. Sharon Turnell, Essais cliniques,
Corporation des sciences de la santé de
l’Atlantique
4. Dr Timothy Christie, directeur, Services
d’éthique, Corporation des sciences de
la santé de l’Atlantique.
5. Dr Bin Zhang, biostatisticien, RCNB
6. Suzanne Leonfellner, coordonnatrice
des diagnostics, Stadification et
chirurgie, RCNB, et gestionnaire
intérimaire, Registre du cancer du N.-B
7. Martial LeClair, coordonnateur de la
clinique d’oncologie de Caraquet
8. Dr Baukje Miedema, directrice de la
recherche, Unité de formation en
médecine familiale de l’Université
Dalhousie
9. Natali Levasseur, psychologue
clinicienne, Edmunston
10. Denise Demers Kennedy, travailleuse
sociale, Edmunston
11. Dr Rodney Ouellette, PDG, Institute
atlantique de recherché sur le cancer.
Formulaire d’inscription
Nom : _______________________________
Poste :
Étudiant?  Oui
Hôpital ou Organisation : ________________
_____________________________________
No de téléphone : _______________________
Adresse : _____________________________
Courriel :
_____________________________________
Frais d'inscription
Inscription gratuite pour les étudiants.
Pour les non-étudiants, les frais d’inscription
sont de 40 $. Les chèques doivent être établis
au nom du ministère des Finances.
Aucun remboursement ne sera offert.
Le formulaire d’inscription et le paiement
doivent être envoyés d'ici le
10 octobre 2008
À : Martha Paynter
Coordonnatrice de l’éducation
520, rue King
C. P. 5100
Place-HSBC, 2e étage
Fredericton (N.-B.) E3B 5G8
Canada
Téléphone : 506-444-2689
Télécopieur : 506-453-5522
Courriel : [e-mail]