1 La solidarité par le métier FONDATION des ENFANTS du VILLAGE de GRASI Projet d’électrification secours de l’orphelinat de la « Fondation du village d'enfants de Grasî » en LETTONIE juillet 2012 indice 09 Siège social et logistique : EDM 31 rue de LISIEUX 31 300 TOULOUSE – France – tel : 05 61 31 08 59 (permanence le vendredi de 9 à 17 h) web : www.electriciens-du-monde.fr e.mail : [email protected] Association loi 1901 déclarée en préfecture de la Haute-Garonne n°dossier W 31 3014 714 INSEE n° SIREN 533 487 401 n° SIRET 533 487 401 000 10 EORI n° FR 533487 401 00010 2 Sommaire Nos partenaires actuels. 3 1 - Origines du projet. 4 2 – Présentation du projet. 4 2 – 1 - Présentation du site. 2 – 2 – Description succincte de l’action. 2 – 3 – Techniques employées. 6 7 7 3 – Déroulement du projet, besoins nécessaires à sa réalisation et coûts. 7 3 -1 – Travaux en amont du chantier lancés et financés par CAP ESPERANCE. 3 - 2 – Travaux d'électrification du site par "Electriciens du Monde". 3 – 3 - Réalisation des locaux des groupes électrogènes secours MANOIR et OSLEJAS. 3 - 4 – Moyens humains mis en œuvre par "Electriciens du Monde". 3 – 5 – Coût total projet 7 7 8 8 8 4 – Financement du projet. 4 – 1 – Etat du financement actuel. 4 – 2 – Eléments du projet en attente d'un financement. 9 9 10 Important pour les bailleurs de fonds: L'association "’Electriciens du monde" est habilitée à délivrer des reçus fiscaux dans le cadre d’œuvres ou d’organismes d’intérêt général reconnue d’utilité publique à caractère humanitaire. - Dons d’entreprises dans la limite de 5% du chiffre d’affaires HT ouvrant droits à une réduction d’impôt égale à 60% des versements effectués (CGI art 238 bis ; BO 4 C-5-04) - Dons de particuliers ouvrant droits à la réduction d’impôt au taux de 66% (dans la limite de 20% du revenu imposable). Communication de retour de mission par "Electriciens du Monde". Un support informatique retraçant toute la mission jusqu'à sa réception par le Directeur de l’orphelinat sera réalisé mettant notamment en valeur la participation des partenaires financiers et techniques sans qui cette opération humanitaire ne pourrait ce faire. 3 Nos partenaires actuels pour ce projet: Unité de Production Sud Ouest Groupe FAUCHE, ZA Le Rival 82 130 LAFRANCAISE 600 Chemin des AGRIES 31 LABARTHE sur LEZE Comptoir Sud Ouest TOULOUSE 4 1 – Origines du projet. Ce projet est né d'un besoin de maintien de l’alimentation électrique pendant les longues périodes hivernales où les fréquentes coupures de courant provoquent les arrêts d’alimentation en eau, de chauffage et des moyens de cuisson. Des rencontres entre le Chargé de projet de la Fondation du village d’enfants de GRASI, de l’association « TOULOUSE GRASI », d’étudiants de l’Institut Universitaire Technique GEA de TOULOUSE, d’une enseignante de cet IUT et d’un membre de l’association « Electriciens du Monde » (EdM) ont jeté les bases de ce projet. Ces contacts et renseignements communiqués au Conseil d’Administration de l’association EdM ont facilité la prise de décision de donner une suite favorable à la demande de projet d’électrification secours d’un orphelinat en LETTONIE. Cet orphelinat a été créé par un français, Christophe Alexandre en 1994. Il accueille 35 jeunes, orphelins ou en difficultés, âgés de 2 à 18 ans et obtient le meilleur taux de réussite scolaire par rapport à tous les orphelinats du pays, dans le sens, aussi, où ils sont suivis et aidés souvent bien après leur majorité, et ce jusqu'à leur insertion réussie dans la société active. Dirigé par Sandra STADE lettone francophone, l’orphelinat s’articule autour de plusieurs bâtiments et un manoir, transformé en hôtel, dont les bénéfices d’exploitation financent une partie des frais de l’orphelinat. Il est situé au lieu dit Village d’enfants de GRASI, GRASU PILS, CESVAINES NOVADS LV 4871 LETTONIE Téléphone: +371 64 85 27 02 Fax: +371 64 85 20 81 Email: [email protected] sites : www.capesperance.eu www.capesperance.ublog.com Le directeur M. ALEXANDRE Christophe est aussi le Président de l’association « CAP ESPERANCE », (qui gère l’orphelinat) 15 rue van LOO 75 016 PARIS Une visite d’étude du projet a eu lieu en juin 2011 par deux membres d’EDM, Gérard BOUSIGUE et Jean-Daniel CHARTRAIN. Cet audit a permis de rédiger un Avant Projet Détaillé, base de la rédaction du présent document. 2 – Présentation du projet. 2 – 1 - Présentation du site : L’orphelinat est installé dans un ancien sovkhoze. Il est constitué de plusieurs maisons groupées autour du manoir d’un ancien baron balte d’origine allemande. Ce manoir a été nationalisé pour devenir le siège administratif du sovkhoze à l’époque de la république soviétique de LETTONIE. Actuellement les maisons abritent des groupes de 8 à 10 enfants accompagnés par des éducatrices ou éducateurs. Elles reconstituent un groupe familial. Elles sont assez distantes les unes des autres mais autour du manoir (Voir le plan ci après). En arrivant à GRASI nous passons devant la maison d’OSLEJAS qui devrait être complétée par un second bâtiment, ensuite nous apercevons les maisons d’OZOLINI avant de passer devant le Manoir. La route longe ensuite la maison du directeur qui est aussi la chapelle en rez-de-chaussée la chapelle, une grange et le bâtiment de l’administration. OSLEJAS est à plus de 700 m du Manoir. Une bifurcation donne accès à gauche au futur bâtiment destiné à des handicapés, qui doit être réhabilité, à droite au bâtiment destiné à l’accueil des visiteurs du site et à la ferme pédagogique qui servira en premier aux enfants de l’orphelinat et en second de thème pédagogique pour les écoliers des écoles environnantes. 5 6 2 – 2 – Description succincte de l’action : L’électrification secours des installations de la Fondation du village d’enfants de GRASI doit assurer le fonctionnement du site quelles que soient les conditions climatiques. Cette continuité serait maintenue grâce à deux groupes électrogènes et à la mise en place d’un réseau électrique enterré qui viendrait suppléer aux interruptions d’alimentation du réseau électrique aérien de la société nationale « LATVENERGO ». Interruptions dues aux importantes chutes de neige pendant la période froide et aux violentes tempêtes qui ballaient parfois cette régions. L’installation peut être réalisée en une ou en deux tranches. L’exposé suivant décrit la réalisation en deux tranches. 2 – 3 – Techniques employées : 2- 3 – 1- Production d’énergie électrique par groupes électrogènes. Tranche 1 : Site « Manoir », un groupe électrogène de 100 KVA peut fonctionner sans interruption pendant 6 heures, consommation approximative 17 l/h à 75% de la charge. Il alimentera les réseaux privés en basse tension en aval des comptages de LATVENERGO. Tranche 2 : Un groupe électrogène de 40 KVA alimentera les deux maisons éloignées d’OSLEJAS par un réseau basse tension enterré de faible longueur. 2 – 3 – 2 – Lignes électriques. Tranche 1: Du local du groupe électrogène, deux départs basse tension : - Un départ « MANOIR » desservant le Manoir (PILS) et la Maison Blanche (BALTA MAJA) puis à partir du manoir : un départ « Puits MANOIR » destiné à l’alimentation du pompage et un départ « Point Triple » destiné à l’alimentation de l’Administration, la Menuiserie, la Chapelle, la Grange et la maison de l’Administration. - Un départ « OZOLINI » pour l’alimentation des deux maisons des enfants et le puits associé. Tranche 2: - Extension du départ « Point Triple », vers les bâtiments « Accueil et vente » et « Ferme pédagogique ». - Extension du départ « Puits MANOIR » vers le bâtiment « Maison des Handicapés ». - Alimentation des maisons « OSLEJAS » et mise en place du second groupe électrogène. 2 – 3 – 3 – Raccordements électriques : - Les raccordements seront réalisés via une commutation automatique à chaque point de livraison. Ces commutations seront temporisées différemment pour permettre aux groupes électrogènes d’avoir une prise de charge graduelle. Le Manoir étant considéré comme prioritaire. 7 3 – Déroulement du projet et besoins nécessaires à sa réalisation. Ce projet nécessitant un financement, ne pourra officiellement débuter que lors de l’année de déblocage des fonds par les bailleurs: Année N. Le début consistera en l’approvisionnement du matériel, des câbles électriques et la réalisation de certains automatismes. Une année de préparation sur notre base logistique est nécessaire : 12 mois sur période Années N et N+1. La mise en place de la Tranche 1 serait réalisée en mi année N+1. La Tranche 2 serait réalisée en année N+2. La réalisation en une seule tranche modifierait le financement et l’effectif des membres d’EdM. La réalisation du projet en une seule tranche est envisagée si le financement total est obtenu en année N. Cette hypothèse est exposée au § 3 – 4 – Moyens humains mis en œuvre par "Electriciens du Monde". 3 -1 – Travaux en amont du chantier lancés et financés par CAP ESPERANCE. - Aménagement des locaux devant abriter les groupes électrogènes (MANOIR et OSLEJAS) - Assurer le transport du matériel de TOULOUSE à GRASI (Contacts avec EMMAÜS). - Réalisation des tranchées devant recevoir les câbles d’alimentation électrique. 3 - 2 – Travaux d'électrification du site par "Electriciens du Monde". - Tirer les câbles électriques dans les tranchées, installer les coffrets de permutation, raccorder les câbles aux coffrets, installer les groupes électrogènes, les raccorder au réseau d’alimentation secours. - Mettre en service tout le système secours de production électrique. - Former plusieurs acteurs locaux à l’exploitation, l’entretien et le dépannage du système électrique. L'objectif pour EDM est de: - Faire l'étude. - Approvisionner. - Préparer le matériel nécessaire au chantier. Divers matériel de réseaux basse tension (câbles, connecteurs, Disjoncteurs, gaines…). Les différents coffrets et tableaux nécessaires. Les groupes électrogènes. - Constituer et préparer l'équipe "Electriciens du Monde" qui se rendra sur le site de GRASI pour la réalisation des travaux. - Assurer l'installation et la mise en service sur site avec l'aide du personnel local. - Former sur place les utilisateurs et personnel de maintenance. - Préparer un retour d'expérience un ou deux ans après. 8 3 – 3 - Réalisation des locaux des groupes électrogènes production secours Manoir et Osléjas. La réalisation de ces locaux ou leurs modifications pour l’existant est pris en charge par la Fondation CAP ESPERANCE. 3.- 4. – Moyens humains mis en œuvre par "Electriciens du Monde". Les moyens humains concernent la préparation du matériel de production électrique et de réseau dans nos locaux à Toulouse et la mis en œuvre sur le site de l’orphelinat. 3– 4 – 1 - Les pilotes du projet pour Electriciens du Monde sont : - BOUSIGUE Gérard (retraité EDF production hydraulique Midi Pyrénées) Membre d’EDM, expérience en exploitation de systèmes de production d’électricité, hydraulique, groupes électrogènes, automatismes et régulations, bâtiments et Ingénierie Hydroélectrique. Séjour de 2 ans MAROC, 5 missions BENIN, 1 mission au HONDURAS, 1 mission TCHAD, 1 mission NIGER, 1 mission en LETTONIE. Chargé des études de la production électrique et de la logistique. -CHARTRAIN Jean Daniel (retraité EDF Distribution TOULOUSE) Membre d’EDM, connaissance en réseau, exploitation de réseau. Mission longue durée (5 ans) au LIBAN pour EDF (international distribution), 1 mission CÔTE d’IVOIRE, 2 missions TOGO, 1 mission en LETTONIE. Chargé des études de réseau et de la logistique. 3– 4 – 2 - Effectif EDM concerné par le projet : Une quinzaine de membres d’EdM seront concernés par la préparation du projet. L’effectif des EdM pour la Tranche 1 sera de 6 membres pour une durée de 4 semaines sur site. L’effectif pour la Tranche 2 sera de 4 membres pour une durée de 2 semaines sur site. Si le financement était complet lors de l’année N l’effectif pour l’année N+1 serait le suivant : Une quinzaine de membres d’EdM pour la préparation et 7 membres sur site pour une durée de 4 semaines. 3 – 5 - Coût total du projet. Tous les prix sont en Euros Hors Taxes. Tranche 1 Tranche 2 Total projet Coût Valeur du don par Electriciens du Monde A Financer par des bailleurs de fonds 72 096 43 943 115 939 37 608 21 355 58 963 34 488 22 588 56 976 L’Avant Projet Détaillé et chiffré peut être fourni sur demande. 9 4 – Financement du projet. 4 - 1 – Etat du financement actuel. Tous les prix sont en Euros Hors Taxes. Groupes électrogènes et accessoires. Groupe MANOIR Groupe OSLEJAS. Tranche 2 Armoire TGBT Départs et accessoires « MANOIR ». Armoire équipée et accessoires Commutateurs de sources et accessoires. Ozolini Coffret puits Alimentation retardée maison handicapés Osléjas 1 Osléjas 2 Ferme pédagogique Maison handicapés Commutateurs de sources et accessoires. Manoir avec alimentation retardée Maison Blanche et pompage, Point triple, Ozolini. Tranche 1 Transport matériel et outillage. Transport du matériel pour la tranche 1 Valeur du Don par EdM Financé par FAUCHE 21 800 8 000 1 500 200 11 400 800 900 600 600 500 500 100 500 350 350 371 371 Valeur du Don par EdM Financé par un don individuel 500 900 500 500 Valeur du Don par EdM Financé par EMMMAÜS 1 000 4 000 Valeur du Don par EdM Financé par EMMMAÜS Divers. Divers, réservoir carburant, circuits de terre, équipement locaux, main d’œuvre, connectique, coffret raccordement accueil, etc. Voyages (EdM) et hébergements (CAP ESPERANCE). Pour les travaux de la tranche 1 Pour les travaux de la tranche 2 Retour d'expérience et fin de projet. 5613 Valeur du Don par EdM. Financé par "Cap ESPERANCE" 3000 1600 900 4355 1500 1 100 Le don EDM « Voyages Tr1 et TR2 » est financé par une partie de l’aide du Groupe FAUCHE au fonctionnement de l’association. Synthèse du financement actuel du projet Groupe FAUCHE EMMAÜS CAP ESPERANCE Don individuel Valeur du don par EdM 4 542 Euros 4 000 Euros 6 955 Euros 1 000 Euros 57 813 Euros Les groupes électrogènes sont des dons d’eDF et eRDF à EdM 10 4 - 2 – Eléments du projet en attente d'un financement. Tous les prix sont en Euros Hors Taxes. Valeur du Don par EdM A financer Alimentation du Manoir et du Point triple. Câble Manoir de retour de présence tension Alimentation Garage. Alimentation Puits Manoir. Alimentation Ozolini. Tranche 2 100 2 500 40 60 500 950 1 200 1 400 Alimentation Osléjas. Câble Osléjas de retour de présence tension 60 2 000 263 Alimentation Maison Handicapés. Alimentation Ferme pédagogique. 80 60 1 700 2 200 Valeur du Don par EdM A financer Câbles électriques. Tranche 1 Tranchées et accessoires. Tranche 1 Alimentation Manoir et Garage. Alimentation Point triple. Alimentation Pompage. Alimentation Ozolini. Tranche 2 Alimentation Osléjas. Alimentation Maison handicapés. Alimentation Ferme pédagogique. 1 845 2 600 2 767 4 478 2 767 5 900 4 059 Valeur du Don par EdM A financer 750 3 250 Transport matériel et outillage. Tranche 2 Synthèse de nos besoins de financement pour démarrer ce projet Tranche 1 Tranche 2 Câbles Tranchées et accessoires Câbles Tranchées et accessoires Transport matériel et outillage 6 650 Euros 11 690 Euros 6 163 Euros 12 726 Euros 3 250 Euros Cette présentation permet aux bailleurs de fonds de choisir le thème et l’urgence de l’objet à financer.