Le passé compos avec l`auxiliaire AVOIR ou

1
Le Passé composé (NIVEAU 1)
El Passé composé corresponde al Pretérito Perfecto simple y al Pretérito Perfecto
compuesto en español. Se forma de la misma manera que el segundo, es decir, con un
verbo auxiliar en presente seguido del participio del verbo que estamos conjugando. La
diferencia es que en francés hay dos verbos auxiliares AVOIR y ÊTRE mientras
que en español sólo hay uno, el verbo haber.
Formation:
Voilà un exemple d’un verbe conjugué avec l'auxiliaire AVOIR.
Conjugue le deuxième (EXERCICE 1A)
ÉCOUTER (escuchar). PRENDRE (tomar, coger)
Participe passé : écouté P. passé: pris
J’ai écouté _______________________
Tu as écouté _______________________
Il a écouté _______________________
Elle a écouté _______________________
On a écouté _______________________
Nous avons écouté _______________________
Vous avez écouté _______________________
Ils ont écouté _______________________
Elles ont écouté _______________________
Le passé compos avec l'auxiliaire AVOIR ou ÊTRE
La mayor parte de los verbos franceses forman el passé composé con el auxiliar
AVOIR.. Solo los verbos pronominales y 14 verbos (más sus compuestos) forman el passé
composé con el auxiliar ÊTRE. Estos verbos hay que aprenderlos de memoria, para lo cual
puede servirte el dibujo de la hoja siguiente.
Una regla importante:
Todos los verbos acabados en -ER excepto los verbos que aparecen en el dibujo
(ALLER, ENTRER /RENTRER , RETOURNER, ARRIVER, MONTER, PASSER, TOMBER
, RESTER) forman el passé composé con el auxiliar AVOIR. El participio pasado se forma
quitando la terminación del infinitivo -ER y añadiendo -É. (Es importante no olvidar el acento).
SUJET + Auxiliaire AVOIR ou ÊTRE au présent + Participe passé

2
VERBES CONJUGUÉS AVEC L’AUXILIAIRE ÊTRE AU PASSÉ COMPOSÉ
NAÎTRE (nacer). P. Pasado: né Je suis né (e) à Grenade
MOURIR (morir) P.P : mort Il est mort en 1975
VENIR (venir) P.P : venu Mes amis sont venus à ma fête
PARTIR (irse, salir) P.P. : parti Elle est partie en courant
SORTIR (salir) P.P. : sorti Nous sommes sorti (e) s ensemble
DESCENDRE (bajar)P.P. : descendu Tu es descendu (e) de ta chambre
Y además……….. TODOS LOS VERBOS PRONOMINALES:
SE RÉVEILLER SE LEVER
SE COUCHER SE BAIGNER
SE REPOSER S’AMUSER
SE PROMENER SE TROMPER……. y otros

3
L'accord du participe avec l'auxiliaire ÊTRE (Concordancia del
participio con el auxiliar ÊTRE)
Como habrás observado en los ejemplos anteriores, el participio de los verbos
que se conjugan con ÊTRE concuerda en género y número con el sujeto. El
participio pasado funciona como un adjetivo a la hora de hacer el femenino y el plural.
Otros ejemplos:
- Les élèves sont arrivés à l’heure, mais le prof est arrivé en retard.
- Ma soeur est partie à la plage et mon père est resté avec moi
Quelques participes irreguliers importants:
ÊTRE : été AVOIR: eu FAIRE: fait DIRE : dit
METTRE: mis POUVOIR: pu VOULOIR: voulu VOIR: vu
VENIR: venu NAÎTRE: né MOURIR: mort LIRE: lu
PRENDRE: pris COMPRENDRE: compris ÉCRIRE: écrit
Voilà un exemple d’un verbe conjugué avec l'auxiliaire ÊTRE.
Conjugue le deuxième (EXERCICE 1B)
ALLER (ir). PARTIR (salir, irse, partir)
Participe passé : allé P. passé: parti
Je suis allé/allée _______________________
Tu es allé / allée _______________________
Il est allé _______________________
Elle est allée _______________________
On est allés / allées _______________________
Nous sommes allés / allées _______________________
Vous êtes allé / allée / allés / allées _______________________
Ils sont allés / allées _______________________
Elles sont allées _______________________

4
Le passé composé à la forme négative
Cuando se hace la negación del passé composé ( o de cualquier otro tiempo
compuesto), los dos elementos negativos NE y PAS tienen que encerrar al verbo
auxiliar (AVOIR o ÊTRE) que es el que nos indica la persona y el tiempo, así que el
participio pasado va colocado detrás de PAS.
Il n'a pas parlé avec son père
Ils ne sont pas venus aujourd’hui
Je n’ai pas fait les devoirs
EXERCICE 2. Mettez à la forme négative
1. J’ai compris le problème __________________________________
2. Je suis allé chez mon copain _______________________________
3. Hier soir j’ai regardé la télé _______________________________
4. Il est venu au lycée _______________________________________
5. J’ai bien dormi __________________________________________
6. Il a fait les devoirs _______________________________________
7. J’ai dit la vérité _________________________________________
8. Il a demandé la parole ____________________________________
9. Je suis arrivé en retard ____________________________________
10. Je suis sorti avec mes copains _______________________________
EXERCICE 3: Soulignez le passé composé, traduisez ces phrases et trouvez
l’infinitif. (cherchez les mots nouveaux dans le dictionnaire)
Passé Composé Infinitif
1. Ma soeur est montée dans sa chambre pour se reposer _______________
__________________________________________________
2. Pascal est venu de Lausanne hier soir. _______________
___________________________________________________

5
3. L'avion est parti de l’aéroport à neuf heures du matin _______________
___________________________________________________
4. Aujourd’hui le professeur de maths est arrivé en retard. ________________
_____________________________________________________
5. Ce matin les élèves sont entrés en classe en silence. ________________
_____________________________________________________
6. Sébastien est rentré de la gare à pied. ________________
_____________________________________________________
7. Hier, mes deux filles sont sorties à la disco. ________________
_____________________________________________________
8. La police est entrée par la porte ________________
_____________________________________________________
9. Les voleurs sont sortis par la fenêtre. ________________
_____________________________________________________
10. Ce matin le train est parti ce matin à 10 heures. ________________
____________________________________________________
11. Hier matin Suzanne et Claudine sont arrivées en bus. ________________
____________________________________________________
12. Les garçons sont restés à la maison ________________
_________________________________________
13. Nadine est partie pour Paris lundi dernier ________________
____________________________________________________
14. Il est né à Montréal, au Canada ________________
____________________________________________________
15. Le taxi est arrivé à l’aéroport trop tard ________________
___________________________________________________
16. Ce matin j’ai pris un verre de lait et une tartine ________________
___________________________________________________
17. Qu’est-ce que tu as fait hier après-midi? ________________
___________________________________________________
18. On a eu un examen très difficile ________________