Ann Williamson Lausanne samedi 17 mai 2014

Brief Psychological & Hypnotic Interventions
In Practice
Ann Williamson Lausanne samedi 17 mai 2014
Ce séminaire est destiné aux médecins internistes généralistes curieux d’acquérir ou de développer de
nouveaux outils relationnels pour répondre aux besoins psychosomatiques et psycho-sociaux de leurs
patients. Les techniques enseignées par Ann Williamson, taillées spécifiquement à la mesure du type
d’interaction brève qu’on rencontre dans les consultations de médecine de premier recours, sont
inspirées de son expérience en hypnose et en thérapie brève. Le cours fera la place à des moments
d’enseignement théorique qui alterneront avec des démonstrations et des exercices pratiques, durant
lesquels chacun pourra expérimenter personnellement les outils proposés.
Le cours sera dispensé en anglais. Une traduction sera possible selon les besoins, en particulier pour
les exercices pratiques, par le Dr Mike Schekter, psychiatre et enseignant SMSH en hypnose.
Où ? : Policlinique médicale Universitaire, Rue du Bugnon 44, 1011 LAUSANNE
Salles Hélios et Ulysse
Quand ? : samedi 17 mai 2014 de 9h30 à 17h
Ann Williamson :
Médecin généraliste en Angleterre depuis 1974, la Dresse Ann Williamson a commencé à se former en
hypnose en 1989, puis a complété sa formation par de nombreuses autres approches
psychothérapeutiques, dont la thérapie brève et la PNL (Programmation Neuro-Linguistique). Depuis
plus de 15 ans, elle enseigne l’hypnose aux professionnels de la santé, dans le cadre de la Société
Britannique d’Hypnose Clinique et Académique. Frustrée par le manque de moyens alloués à la prise
en charge psychologique des patients par les services de santé, et peu encline à prescrire des
psychotropes, elle s’est intéressée à développer pour sa patientèle de médecine générale des
approches psychologiques brèves et efficaces, pour aider ses patients à (re)trouver en eux-mêmes les
ressources pour faire face à leurs problèmes.
validation ASMPP : 6 crédits
validation SMSH/IRHYS : demande en cours
Tarifs :
 early bird : avant le 28.2. 2014 : 200.-
 hesitant bird : dès le 1.3.2014 : 250.-

Brief Psychological & Hypnotic Interventions
in Anxiety, Psychosomatic Symptoms and Habit Disorders
Day Program
Practical exercises will be interspersed between presentations and demonstrations
There will be plenty of opportunity to practice techniques as appropriate
9.30 am Introduction
The first step - developing rapport and taking a therapeutic history
Working with anxiety
How do you ‘do’ anxiety?
Emotional states and pattern recognition
Utilisation of the patient’s resources
10.45-11.00am Coffee
Giving patients the tools to help themselves
Eg: Self hypnotic techniques, changing focus of attention, changing internal dialogue,
emotional control using metaphor and imagery, accessing mind body links using imagery
12.30 - 2pm Lunch
Working with psychosomatic problems
Eg: IBS and digestive problems
3.30-3.45pm Coffee
Ideas when working with chronic pain
A smoking cessation package
5.00pm Close
Renseignements : Dr Ariane Gonthier, 079 261 92 18, [e-mail]

Bulletin d’inscription au séminaire
Brief Psychological & Hypnotic Interventions
In Practice
Ann Williamson Lausanne samedi 17 mai 2014
Nom …………………………………………………………………… Prénom……………………………………………………..
Adresse ……………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
N° téléphone ………………………………………… Email ……………………………………………………………..
Tarifs :
Avant le 28.2.2014 : 200.- par personne
Dès le 1.3.2014 : 250.- par personne
Le prix comprend le séminaire et les collations, mais pas le repas de midi. Le repas pourra être pris au
restaurant du CHUV, à un tarif préférentiel (tarif des employés).
Conditions :
Pour assurer l’interactivité du cours, le nombre de participants sera limité. Les inscriptions seront
acceptées dans l’ordre de réception. Dès que votre inscription nous sera parvenue, vous recevrez par
retour de courrier les coordonnées bancaires du compte sur lequel verser le montant dû. L’inscription
est définitive dès paiement de la finance d’inscription. En cas de désistement jusqu’à 30 jours avant le
cours, la moitié de la somme sera remboursée.
Je m’inscris au séminaire animé par Ann Williamson le 17 mai 2014 à Lausanne
Lieu et date : ……………………………………………………… Signature : ……………………………………………………
Bulletin à retourner par mail à l’adresse suivante : [e-mail]