L`articulation histoire-sociologie : bilan et perspectives

L
L
L
A
A
AR
R
RT
T
TI
I
IC
C
CU
U
UL
L
LA
A
AT
T
TI
I
IO
O
ON
N
N
H
H
HI
I
IS
S
ST
T
TO
O
OI
I
IR
R
RE
E
E-
-
-S
S
SO
O
OC
C
CI
I
IO
O
OL
L
LO
O
OG
G
GI
I
IE
E
E
:
:
:
B
B
BI
I
IL
L
LA
A
AN
N
N
E
E
ET
T
T
P
P
PE
E
ER
R
RS
S
SP
P
PE
E
EC
C
CT
T
TI
I
IV
V
VE
E
ES
S
S
V
V
Ve
e
en
n
nd
d
dr
r
re
e
ed
d
di
ii
6
6
6
m
m
ma
a
ai
ii
:
:
:
Sciences-Po Paris.
Centre d’Histoire de Sciences Po (CHSP)
Salle de Conférence.
56, rue Jacob
75006 Paris
S
S
Sa
a
am
m
me
e
ed
d
di
ii
7
7
7
m
m
ma
a
ai
ii
:
:
:
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Salle 6.
12, place du Panthéon
75005 Paris.
L
L
a
am
mb
bi
it
ti
io
on
n
s
sc
ci
ie
en
nt
ti
if
fi
iq
qu
ue
e
d
de
e
c
ce
e
c
co
ol
ll
lo
oq
qu
ue
e
e
es
st
t
d
de
e
f
fa
av
vo
or
ri
is
se
er
r
u
un
n
é
éc
ch
ha
an
ng
ge
e
p
pl
lu
ur
ri
id
di
is
sc
ci
ip
pl
li
in
na
ai
ir
re
e,
,
a
as
ss
so
oc
ci
ia
an
nt
t
a
ap
pp
pr
ro
oc
ch
he
es
s
h
hi
is
st
to
or
ri
iq
qu
ue
e
e
et
t
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
iq
qu
ue
e
p
po
ou
ur
r
l
le
es
s
a
am
me
en
ne
er
r
«
«
à
à
n
no
ou
ue
er
r
[
[u
un
n]
]
d
di
ia
al
lo
og
gu
ue
e
a
av
ve
ec
c
d
d
a
au
ut
tr
re
es
s
q
qu
ue
es
st
ti
io
on
nn
ne
em
me
en
nt
ts
s
p
ph
hi
il
lo
os
so
op
ph
hi
iq
qu
ue
es
s
[
[
]
]
l
li
it
tt
té
ér
ra
ai
ir
re
es
s,
,
e
et
tc
c.
.
»
»,
,
a
af
fi
in
n
«
«
d
de
e
f
fo
or
rg
ge
er
r
d
de
es
s
i
in
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
ts
s
d
de
e
c
co
om
mp
pr
ré
éh
he
en
ns
si
io
on
n
p
pl
lu
us
s
r
ri
ig
go
ou
ur
re
eu
ux
x
»
»
(
(R
R.
.
C
Ch
ha
ar
rt
ti
ie
er
r)
),
,
e
et
t
d
d
e
en
n
i
in
nt
te
er
rr
ro
og
ge
er
r
l
le
es
s
c
co
on
ns
sé
éq
qu
ue
en
nc
ce
es
s
é
ép
pi
is
st
té
ém
mo
ol
lo
og
gi
iq
qu
ue
es
s.
.
«
«
S
So
oc
ci
io
o-
-h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
»
»,
,
«
«
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
s
so
oc
ci
ia
al
le
e
d
de
es
s
I
Id
dé
ée
es
s
»
»,
,
«
«
a
ap
pp
pr
ro
oc
ch
he
e
p
pr
ra
ax
xé
éo
ol
lo
og
gi
iq
qu
ue
e
»
»,
,
«
«
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
h
hi
is
st
to
or
ri
iq
qu
ue
e
»
»,
,
«
«
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
s
so
oc
ci
ia
al
le
e
»
»,
,
e
et
tc
c.
.,
,
s
so
on
nt
t
a
au
ut
ta
an
nt
t
d
de
e
v
vo
oc
ca
ab
bl
le
es
s
a
au
ux
xq
qu
ue
el
ls
s
l
le
es
s
s
sc
ci
ie
en
nc
ce
es
s
h
hu
um
ma
ai
in
ne
es
s
r
re
ec
co
ou
ur
re
en
nt
t
d
dé
és
so
or
rm
ma
ai
is
s
l
la
ar
rg
ge
em
me
en
nt
t.
.
C
Ce
et
tt
te
e
p
pr
ro
of
fu
us
si
io
on
n
s
sé
ém
ma
an
nt
ti
iq
qu
ue
e
t
té
ém
mo
oi
ig
gn
ne
e
d
du
u
d
dy
yn
na
am
mi
is
sm
me
e
d
de
e
l
l
e
es
sp
pa
ac
ce
e
c
co
og
gn
ni
it
ti
if
f
a
ar
rt
ti
ic
cu
ul
la
an
nt
t
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
e
et
t
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e.
.
D
De
e
f
fa
ai
it
t,
,
l
le
es
s
d
di
if
ff
fé
ér
re
en
nt
te
es
s
t
te
en
nt
ta
at
ti
iv
ve
es
s
d
d
a
ar
rt
ti
ic
cu
ul
le
er
r
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
e
et
t
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
o
on
nt
t
t
to
ou
ut
t
p
pa
ar
rt
ti
ic
cu
ul
li
iè
èr
re
em
me
en
nt
t
c
co
on
nt
tr
ri
ib
bu
ué
é,
,
c
ce
es
s
d
de
er
rn
ni
iè
èr
re
es
s
a
an
nn
né
ée
es
s,
,
à
à
d
dé
ép
pa
as
ss
se
er
r
l
l
o
op
pp
po
os
si
it
ti
io
on
n
c
cl
la
as
ss
si
iq
qu
ue
e
e
en
nt
tr
re
e
«
«
s
si
in
ng
gu
ul
la
ar
ri
it
té
és
s
s
su
ub
bj
je
ec
ct
ti
iv
ve
es
s
e
et
t
d
dé
ét
te
er
rm
mi
in
na
at
ti
io
on
ns
s
c
co
ol
ll
le
ec
ct
ti
iv
ve
es
s
»
».
.
I
Il
l
y
y
a
a
l
là
à
u
un
n
a
ac
cq
qu
ui
is
s
s
sc
ci
ie
en
nt
ti
if
fi
iq
qu
ue
e
q
qu
ui
i
n
n
a
av
va
ai
it
t
r
ri
ie
en
n
d
d
é
év
vi
id
de
en
nt
t.
.
I
Il
l
s
s
a
ag
gi
ir
ra
a
t
to
ou
ut
t
d
d
a
ab
bo
or
rd
d
d
d
e
en
n
f
fa
ai
ir
re
e
l
le
e
b
bi
il
la
an
n
e
et
t
d
de
e
l
l
i
in
nt
te
er
rr
ro
og
ge
er
r
e
en
n
t
te
er
rm
me
es
s
d
d
«
«
a
ap
pp
pr
ro
oc
ch
he
e
»
»,
,
d
de
e
«
«
p
pr
ro
ot
to
oc
co
ol
le
e
»
»
o
ou
u
d
de
e
«
«
m
mé
ét
th
ho
od
de
e
»
»
p
po
ou
ur
r
l
la
a
r
re
ec
ch
he
er
rc
ch
he
e
c
co
on
nt
te
em
mp
po
or
ra
ai
in
ne
e.
.
P
Pu
ui
is
s
d
d
e
ex
xp
po
os
se
er
r
d
de
es
s
t
tr
ra
av
va
au
ux
x
p
po
or
rt
ta
an
nt
t
s
su
ur
r
d
de
es
s
o
ob
bj
je
et
ts
s
v
va
ar
ri
ié
és
s
e
et
t
p
pa
ar
rt
ta
ag
ge
ea
an
nt
t
n
né
éa
an
nm
mo
oi
in
ns
s,
,
s
su
ur
r
u
un
n
m
mo
od
de
e
r
ré
éf
fl
le
ex
xi
if
f,
,
l
le
e
s
so
ou
uc
ci
i
é
ép
pi
is
st
té
ém
mo
ol
lo
og
gi
iq
qu
ue
e
d
de
e
l
la
a
p
pl
lu
ur
ri
id
di
is
sc
ci
ip
pl
li
in
na
ar
ri
it
té
é
e
et
t
d
du
u
r
re
ej
je
et
t
d
de
e
l
l
a
an
nt
ti
in
no
om
mi
ie
e
s
su
ub
bj
je
ec
ct
ti
iv
vi
is
sm
me
e/
/o
ob
bj
je
ec
ct
ti
iv
vi
is
sm
me
e.
.
V
V
Ve
e
en
n
nd
d
dr
r
re
e
ed
d
di
ii
m
m
ma
a
at
t
ti
iin
n
n
(
(
(9
9
9h
h
h3
3
30
0
0-
-
-1
1
13
3
3h
h
h0
0
00
0
0)
)
)
:
:
:
H
H
Hi
iis
s
st
tto
o
oi
iir
r
re
e
e-
-
-S
S
So
o
oc
c
ci
iio
o
ol
llo
o
og
g
gi
iie
e
e
:
:
:
Q
Q
Qu
u
ue
e
el
lll
lle
e
e
t
ttr
r
ra
a
ad
d
di
iit
tti
iio
o
on
n
n
d
d
de
e
e
d
d
di
iia
a
al
llo
o
og
g
gu
u
ue
e
e
?
?
?
:
9
9h
h3
30
0-
-0
09
9h
h5
55
5
:
:
T
TO
OP
PA
AL
LO
OV
V
C
Ch
hr
ri
is
st
ti
ia
an
n
(
(C
CS
SU
U-
-U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
d
de
e
P
Pa
ar
ri
is
s
8
8)
)
:
:
"
"L
Le
es
s
m
mo
ot
ts
s
d
de
es
s
a
ac
ct
te
eu
ur
rs
s
e
et
t
l
le
es
s
m
mo
ot
ts
s
d
de
es
s
s
sa
av
va
an
nt
ts
s.
.
O
Ou
u
c
ce
e
q
qu
u
u
un
ne
e
p
pr
ra
at
ti
iq
qu
ue
e
r
ré
éf
fl
le
ex
xi
iv
ve
e
d
de
e
l
l
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
p
pe
eu
ut
t
a
ap
pp
pr
re
en
nd
dr
re
e
a
au
ux
x
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gu
ue
es
s"
".
.
0
09
9h
h5
55
5-
-1
10
0h
h2
20
0
:
:
S
SE
ER
RN
NA
A
P
Pi
ie
er
rr
re
e
(
(I
IH
HR
RF
F-
-U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
d
de
e
P
Pa
ar
ri
is
s
I
I
P
Pa
an
nt
th
hé
éo
on
n-
-S
So
or
rb
bo
on
nn
ne
e)
)
:
:
«
«
L
La
a
s
so
oc
ci
ié
ét
té
é
v
vi
id
de
e
:
:
u
un
ne
e
s
so
oc
ci
io
o-
-h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
d
de
e
l
la
a
R
Ré
év
vo
ol
lu
ut
ti
io
on
n
e
es
st
t-
-e
el
ll
le
e
p
po
os
ss
si
ib
bl
le
e
?
?
»
»
1
10
0h
h2
20
0-
-1
10
0h
h4
45
5
:
:
D
DU
UC
CA
AN
NG
GE
E
J
Je
ea
an
n-
-N
Nu
um
ma
a
(
(U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
d
de
e
R
Ro
ou
ue
en
n)
)
:
:
«
«
R
Re
et
to
ou
ur
r
c
cr
ri
it
ti
iq
qu
ue
e
s
su
ur
r
l
l'
'a
ap
pp
po
or
rt
t
d
du
u
m
ma
ar
rx
xi
is
sm
me
e
à
à
l
l'
'h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
»
».
.
1
10
0h
h4
45
5-
-1
11
1h
h1
15
5:
:
D
Di
is
sc
cu
us
ss
si
io
on
n
1
11
1h
h1
15
5-
-1
11
1h
h3
35
5:
:
P
Pa
au
us
se
e
1
11
1h
h3
35
5-
-1
11
1h
h5
50
0
:
:
C
CO
OL
LL
LI
IO
OT
T-
-T
TH
HÉ
ÉL
LÈ
ÈN
NE
E
C
Ca
at
th
he
er
ri
in
ne
e
(
(U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
d
de
e
R
Re
en
nn
ne
es
s
I
I)
)
:
:
(
(s
so
ou
us
s
r
ré
és
se
er
rv
ve
e
:
:
L
Le
e
r
ra
ap
pp
po
or
rt
t
w
wé
éb
be
er
ri
ie
en
n
à
à
l
l
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e)
).
.
1
11
1h
h5
50
0-
-1
12
2h
h1
15
5
:
:
P
PI
IN
NT
TO
O
L
Lo
ou
ui
is
s
(
(C
CE
ES
SS
SP
P
(
(C
CN
NR
RS
S-
-E
EH
HE
ES
SS
S-
-P
Pa
ar
ri
is
s
I
I)
)
:
:
«
«
B
Bo
ou
ur
rd
di
ie
eu
u
e
et
t
l
l
H
Hi
is
st
to
oi
ir
re
e
»
».
.
1
12
2h
h1
15
5-
-1
13
3h
h0
00
0
:
:
D
Di
is
sc
cu
us
ss
si
io
on
n.
.
V
V
Ve
e
en
n
nd
d
dr
r
re
e
ed
d
di
ii
a
a
ap
p
pr
r
rè
è
ès
s
s-
-
-m
m
mi
iid
d
di
ii
:
:
:
1
1
14
4
4h
h
h3
3
30
0
0-
-
-1
1
18
8
8h
h
h0
0
00
0
0
:
:
:
R
R
Re
e
et
tto
o
ou
u
ur
r
r
r
r
ré
é
éf
f
fl
lle
e
ex
x
xi
iif
f
f
s
s
su
u
ur
r
r
l
ll
a
a
ap
p
pp
p
pr
r
ro
o
oc
c
ch
h
he
e
e
s
s
so
o
oc
c
ci
iio
o
og
g
gé
é
én
n
né
é
ét
tti
iiq
q
qu
u
ue
e
e
:
:
:
1
14
4h
h3
30
0-
-1
14
4h
h5
55
5
:
:
L
LA
AH
HI
IR
RE
E
B
Be
er
rn
na
ar
rd
d
(
(E
EN
NS
S
L
Ly
yo
on
n)
)
:
:
«
«
L
L
o
ou
ub
bl
li
i
r
ré
éc
cu
ur
rr
re
en
nt
t
d
de
e
l
l
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
d
da
an
ns
s
l
le
es
s
t
th
hé
éo
or
ri
ie
es
s
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
iq
qu
ue
es
s
»
»
1
14
4h
h5
55
5-
-1
15
5h
h2
20
0
:
:
A
AY
YA
AD
D
S
So
ou
ul
le
ef
f
(
(I
IH
HR
RF
F-
-U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
d
de
e
P
Pa
ar
ri
is
s
I
I
P
Pa
an
nt
th
hé
éo
on
n-
-S
So
or
rb
bo
on
nn
ne
e)
)
:
:
«
«
L
L
i
il
ll
lu
us
si
io
o
r
ré
év
vo
ol
lu
ut
ti
io
on
nn
na
ai
ir
re
e
d
de
e
1
17
78
89
9
:
:
r
re
et
to
ou
ur
r
r
ré
éf
fl
le
ex
xi
if
f
s
su
ur
r
l
le
es
s
c
co
on
nc
ce
ep
pt
ts
s
d
d
o
op
pi
in
ni
io
on
n
p
pu
ub
bl
li
iq
qu
ue
e
e
et
t
d
de
e
p
po
ol
li
it
ti
is
sa
at
ti
io
on
n
e
en
n
t
te
em
mp
ps
s
d
de
e
r
ré
év
vo
ol
lu
ut
ti
io
on
n
»
».
.
1
15
5h
h2
20
0-
-1
15
5h
h4
45
5
:
:
M
MA
AS
SC
CL
LE
ET
T
C
Ca
am
mi
il
ll
le
e
(
(U
Un
ni
il
l
L
La
au
us
ss
sa
an
ne
e-
-U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
P
Pa
ar
ri
is
s
8
8)
)
:
:
«
«
L
L'
'h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e,
,
o
ou
ut
ti
il
l
d
du
u
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gu
ue
e
:
:
r
ré
éf
fl
le
ex
xi
io
on
ns
s
à
à
p
pa
ar
rt
ti
ir
r
d
d'
'u
un
ne
e
e
en
nq
qu
uê
êt
te
e
s
su
ur
r
l
le
es
s
m
mi
il
li
it
ta
an
nt
te
es
s
d
du
u
m
mo
ou
uv
ve
em
me
en
nt
t
d
de
e
l
li
ib
bé
ér
ra
at
ti
io
on
n
d
de
es
s
f
fe
em
mm
me
es
s
e
en
n
F
Fr
ra
an
nc
ce
e
»
».
.
1
15
5h
h4
45
5-
-1
16
6h
h0
05
5:
:
D
Di
is
sc
cu
us
ss
si
io
on
n
1
16
6h
h0
05
5-
-1
16
6h
h2
20
0:
:
P
Pa
au
us
se
e
1
16
6h
h2
20
0-
-1
16
6h
h4
45
5
:
:
J
JO
OL
LY
Y
M
Ma
ar
rc
c
(
(I
IR
RI
IS
S-
-E
EH
HE
ES
SS
S)
)
:
:
«
«
L
La
a
g
ge
en
nè
ès
se
e
d
de
e
l
l
o
op
pp
po
os
si
it
ti
io
on
n
i
in
nd
di
iv
vi
id
du
u-
-s
so
oc
ci
ié
ét
té
é
d
da
an
ns
s
l
le
es
s
s
sc
ci
ie
en
nc
ce
es
s
h
hu
um
ma
ai
in
ne
es
s
e
et
t
s
so
oc
ci
ia
al
le
es
s
»
»
1
16
6h
h4
45
5-
-1
17
7h
h1
10
0
:
:
R
RO
OZ
ZA
A
S
St
té
ép
ph
ha
an
ni
ie
e
(
(C
CH
HS
SP
PM
M
-
-U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
d
de
e
P
Pa
ar
ri
is
s
I
I
P
Pa
an
nt
th
hé
éo
on
n-
-S
So
or
rb
bo
on
nn
ne
e)
)
:
:
«
«
U
Un
n
e
es
ss
sa
ai
i
d
de
e
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
d
de
e
l
l
u
ut
to
op
pi
is
sm
me
e
a
au
u
X
XV
VI
II
II
Ie
e
s
si
iè
èc
cl
le
e
:
:
M
Mo
or
re
el
ll
ly
y,
,
M
Ma
ab
bl
ly
y,
,
B
Ba
ab
be
eu
uf
f
»
».
.
1
17
7h
h1
10
0-
-1
18
8h
h0
00
0:
:
D
Di
is
sc
cu
us
ss
si
io
on
n
7
7
7
m
m
ma
a
ai
ii
2
2
20
0
01
1
11
1
1
S
Sa
am
me
ed
di
i
M
Ma
at
ti
in
n
:
:
9
9h
h3
30
0-
-1
13
3h
h0
00
0
:
:
P
P
Pr
r
ra
a
at
t
ti
iiq
q
qu
u
ue
e
es
s
s
s
s
sc
c
ci
iie
e
en
n
nt
t
ti
iif
f
fi
iiq
q
qu
u
ue
e
es
s
s
e
e
en
n
n
s
s
sc
c
ci
iie
e
en
n
nc
c
ce
e
e
s
s
so
o
oc
c
ci
iia
a
al
lle
e
e
(
(
(c
c
co
o
on
n
nc
c
ce
e
ep
p
pt
t
ts
s
s,
,,
m
m
mé
é
ét
t
th
h
ho
o
od
d
de
e
es
s
s)
)
)
e
e
et
t
t
c
c
co
o
on
n
ns
s
st
t
tr
r
ru
u
uc
c
ct
t
ti
iio
o
on
n
n
d
d
de
e
e
l
ll
o
o
ob
b
bj
jje
e
et
t
t
:
:
:
9
9h
h3
30
0-
-0
09
9h
h5
55
5
:
:
H
HE
EN
NR
RY
Y
O
Od
di
il
le
e
(
(I
IR
RI
IS
SS
SO
O-
-U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
D
Da
au
up
ph
hi
in
ne
e)
)
:
:
«
«
D
De
e
l
l
i
il
ll
lu
us
si
io
on
n
b
bi
io
og
gr
ra
ap
ph
hi
iq
qu
ue
e
à
à
l
l
h
ha
ab
bi
it
tu
us
s
:
:
u
un
ne
e
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
h
hi
is
st
to
or
ri
iq
qu
ue
e
d
de
es
s
"
"p
pi
io
on
nn
ni
ie
er
rs
s"
"
d
du
u
c
co
on
ns
se
ei
il
l
(
(1
18
88
80
0-
-1
19
95
50
0)
)
»
»
0
09
9h
h5
55
5-
-1
10
0h
h2
20
0
:
:
B
BE
ER
RG
GO
OU
UN
NI
IO
OU
UX
X
P
Pa
au
ul
l
(
(I
IH
HR
RF
F-
-U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
d
de
e
P
Pa
ar
ri
is
s
I
I
P
Pa
an
nt
th
hé
éo
on
n-
-S
So
or
rb
bo
on
nn
ne
e)
)
:
:
«
«
L
La
a
R
Ré
év
vo
ol
lu
ut
ti
io
on
n
f
fr
ra
an
nç
ça
ai
is
se
e
e
et
t
l
la
a
g
gu
ue
er
rr
re
e
:
:
s
so
oc
ci
io
og
ge
en
nè
ès
se
e
d
d
u
un
n
d
dé
és
se
en
nc
ch
ha
an
nt
te
em
me
en
nt
t
»
»
1
10
0h
h2
20
0-
-1
10
0h
h4
45
5:
:
S
SI
IR
RI
IN
NE
EL
LL
LI
I
J
Je
ea
an
n-
-F
Fr
ra
an
nç
ço
oi
is
s
(
(C
Ce
en
nt
tr
re
e
d
d
H
Hi
is
st
to
oi
ir
re
e
d
de
e
S
Sc
ci
ie
en
nc
ce
es
s-
-P
Po
o
P
Pa
ar
ri
is
s)
)
:
:
«
«
P
Po
ou
ur
r
u
un
ne
e
a
ap
pp
pr
ro
oc
ch
he
e
h
hi
is
st
to
or
ri
iq
qu
ue
e
d
de
es
s
b
ba
ab
by
y-
-b
bo
oo
om
me
er
rs
s
»
».
.
1
10
0h
h4
45
5-
-1
11
1h
h1
15
5:
:
D
Di
is
sc
cu
us
ss
si
io
on
n
1
11
1h
h1
15
5-
-1
11
1h
h3
35
5:
:
P
Pa
au
us
se
e
1
11
1h
h3
35
5-
-1
11
1h
h5
50
0
:
:
C
Cl
la
ai
ir
re
e
Z
ZA
AL
LC
C
(
(I
IH
HM
MC
C
(
(C
CN
NR
RS
S-
-E
EN
NS
S)
))
)
:
:
«
«
T
Tr
ra
av
va
ai
il
l
h
hi
is
st
to
or
ri
ie
en
n
e
et
t/
/o
ou
u
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
iq
qu
ue
e?
?
L
L'
'h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e/
/l
la
a
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
d
de
e
l
l'
'e
en
nq
qu
uê
êt
te
e
s
su
ur
r
l
le
es
s
9
99
91
1
J
Ju
ui
if
fs
s
d
de
e
L
Le
en
ns
s"
"
»
».
.
1
11
1h
h5
50
0-
-1
12
2h
h1
15
5
:
:
C
CL
LE
EC
CH
H
P
Pa
au
ul
li
in
ne
e
(
(O
OS
SC
C-
-S
Sc
ci
ie
en
nc
ce
es
s-
-P
Po
o
P
Pa
ar
ri
is
s)
)
:
:
«
«
L
L
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
c
co
om
mm
me
e
o
ob
bj
je
et
t
d
du
u
s
so
oc
ci
ia
al
l
:
:
r
ré
éf
fl
le
ex
xi
io
on
n
s
su
ur
r
l
le
es
s
«
«
e
en
nt
tr
re
ep
pr
re
en
ne
eu
ur
rs
s
d
d
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
»
»
à
à
t
tr
ra
av
ve
er
rs
s
l
le
e
c
ca
as
s
d
du
u
s
sl
la
am
m
e
et
t
d
du
u
r
ra
ap
p
»
».
.
1
12
2h
h1
15
5-
-1
13
3h
h0
00
0:
:
D
Di
is
sc
cu
us
ss
si
io
on
n.
.
S
Sa
am
me
ed
di
i
a
ap
pr
rè
ès
s-
-m
mi
id
di
i
:
:
1
14
4h
h3
30
0-
-1
18
8h
h0
00
0
:
:
L
L
L
a
a
ap
p
pp
p
pr
r
ro
o
oc
c
ch
h
he
e
e
p
p
pr
r
ra
a
ax
x
xé
é
éo
o
ol
llo
o
og
g
gi
iiq
q
qu
u
ue
e
e
:
:
:
1
14
4h
h3
30
0-
-1
14
4h
h5
55
5
:
:
S
SA
AP
PI
IR
RO
O
G
Gi
is
sè
èl
le
e
(
(C
CE
ES
SS
SP
P
(
(C
CN
NR
RS
S-
-E
EH
HE
ES
SS
S-
-P
Pa
ar
ri
is
s
I
I)
)
:
:
«
«
S
So
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
h
hi
is
st
to
or
ri
iq
qu
ue
e
e
et
t
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
s
st
tr
ru
uc
ct
tu
ur
ra
al
le
e
»
».
.
1
14
4h
h5
55
5-
-1
15
5h
h2
20
0
:
:
O
OF
FF
FE
EN
NS
ST
TA
AD
DT
T
N
Ni
ic
co
ol
la
as
s
(
(L
LA
AM
MO
OP
P-
-U
Un
ni
iv
ve
er
rs
si
it
té
é
d
de
e
P
Pa
ar
ri
is
s
I
I
P
Pa
an
nt
th
hé
éo
on
n-
-S
So
or
rb
bo
on
nn
ne
e)
)
e
et
t
V
VA
AN
N
D
DA
AM
MM
ME
E
S
St
té
ép
ph
ha
an
ne
e
(
(C
Ce
en
nt
tr
re
e
d
d
H
Hi
is
st
to
oi
ir
re
e
d
de
e
S
Sc
ci
ie
en
nc
ce
es
s-
-P
Po
o
P
Pa
ar
ri
is
s)
)
:
:
«
«
S
So
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
p
pr
ra
ag
gm
ma
at
ti
iq
qu
ue
e
e
et
t
h
hi
is
st
to
oi
ir
re
e
:
:
u
un
n
d
di
ia
al
lo
og
gu
ue
e
i
in
nc
ce
er
rt
ta
ai
in
n
»
».
.
1
15
5h
h2
20
0-
-1
15
5h
h4
45
5
:
:
S
SZ
ZU
UR
RE
EK
K
E
Em
mm
ma
an
nu
ue
el
l
(
(C
CE
ET
TO
OB
BA
AC
C-
-E
EH
HE
ES
SS
S)
)
:
:
«
«
I
Id
de
en
nt
ti
if
fi
ic
ca
at
ti
io
on
ns
s
e
et
t
d
di
is
st
ti
in
nc
ct
ti
io
on
ns
s.
.
L
Le
e
j
je
eu
u
p
pa
at
tr
ro
on
ny
ym
mi
iq
qu
ue
e
d
da
an
ns
s
l
la
a
r
ré
év
vo
ol
lu
ut
ti
io
on
n
t
tu
ur
rq
qu
ue
e
(
(a
an
nn
né
ée
es
s
1
19
93
30
0)
)
»
».
.
1
15
5h
h4
45
5-
-1
16
6h
h0
05
5:
:
D
Di
is
sc
cu
us
ss
si
io
on
n
1
16
6h
h0
05
5-
-1
16
6h
h2
20
0:
:
P
Pa
au
us
se
e
L
L
Le
e
es
s
s
o
o
ob
b
bs
s
st
t
ta
a
ac
c
cl
lle
e
es
s
s
à
à
à
l
ll
e
e
ex
x
xp
p
pa
a
an
n
ns
s
si
iio
o
on
n
n
d
d
de
e
e
l
lla
a
a
s
s
so
o
oc
c
ci
iio
o
ol
llo
o
og
g
gi
iie
e
e
h
h
hi
iis
s
st
t
to
o
or
r
ri
iiq
q
qu
u
ue
e
e
:
:
:
1
16
6h
h2
20
0-
-1
16
6h
h4
45
5
:
:
H
HE
EI
IL
LB
BR
RO
ON
N
J
Jo
oh
ha
an
n
(
(C
CE
ES
SS
SP
P
(
(C
CN
NR
RS
S-
-E
EH
HE
ES
SS
S-
-P
Pa
ar
ri
is
s
I
I)
)
:
:
«
«
L
Le
es
s
o
ob
bs
st
ta
ac
cl
le
es
s
à
à
l
l
e
ex
xp
pa
an
ns
si
io
on
n
d
de
e
l
la
a
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
h
hi
is
st
to
or
ri
iq
qu
ue
e
a
au
ux
x
P
Pa
ay
ys
s-
-B
Ba
as
s
»
».
.
1
16
6h
h4
45
5-
-1
17
7h
h1
10
0
:
:
L
LA
AM
MY
Y
J
Jé
ér
rô
ôm
me
e
(
(L
LI
IS
SS
ST
T
T
To
ou
ul
lo
ou
us
se
e)
)
e
et
t
S
SA
AI
IN
NT
T-
-M
MA
AR
RT
TI
IN
N
A
Ar
rn
na
au
ud
d
(
(C
CE
ES
SS
SP
P
(
(C
CN
NR
RS
S-
-E
EH
HE
ES
SS
S-
-P
Pa
ar
ri
is
s
I
I)
)
:
:
«
«
R
Re
et
to
ou
ur
r
s
su
ur
r
u
un
n
d
di
il
le
em
mm
me
e
p
pr
ra
at
ti
iq
qu
ue
e
:
:
l
le
e
d
dé
év
ve
el
lo
op
pp
pe
em
me
en
nt
t
s
so
ou
ut
te
er
rr
ra
ai
in
n
d
de
e
l
la
a
s
so
oc
ci
io
ol
lo
og
gi
ie
e
h
hi
is
st
to
or
ri
iq
qu
ue
e
d
de
es
s
s
sc
ci
ie
en
nc
ce
es
s
»
».
.
1
17
7h
h1
10
0-
-1
18
8h
h0
00
0
:
:
D
Di
is
sc
cu
us
ss
si
io
on
n
1 / 2 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !