DÉCLARATION DE KIGALI Le Forum Mondial des Femmes

!
!
!!
!
!
!
!
!
!
DÉCLARATION!DE!KIGALI!
Le# Forum# Mondial# des# Femmes# Parlementaires# (WIP)# a# organisé#du# 1er#au# 3# juillet# 2014,# au#
Parlement# du# Rwanda# son# Sommet# d’été# 2014# auquel# a# assisté# un# grand# nombre# de# femmes#
parlementaires#venues#de#50#pays#du#monde#entier.###
En# 2013,# le# Rwanda# s’est# vu# décerner# le# Prix# WIP# pour# son# leadership# dans# l’élimination# des#
inégalités#entre#hommes#et#femmes#et#pour#son#classement#en#tête#du#peloton#mondial#quant#à#la#
représentation#des#femmes#au#Parlement#où#63,8%#des#membres#de#la#Chambre#des#Députés#sont#
des#femmes.##
Dans#la#plupart#des#régions#du#monde,#les#questions#d’égalité#entre#hommes#et#femmes#ont#retenu#
l’attention#des#législateurs#au#cours#de#ces#dernières#années.#Si,#toutefois,#les#femmes#représentent#
plus# de# 50%# de# la# population# mondiale,# seuls# environ# 20%# des# représentants# politiques# de# par# le#
monde#sont#des#femmes.#
#
"#!$%&'(!)%*+,-.!+#/!$#((#/!0-&.#(#*1-,&#/!2!!
! &#3%**-41!5'#!67!-*/!-8&9/!.#!:;*%3,+#!+#!<==>!8#&8;1&;!3%*1&#!.#/!?'1/,@!.#!AB-*+-!-!3%**'!'*!
8&%3#//'/! +C;+,D,3-1,%*! +#! .-! *-1,%*! /-*/! 8&;3;+#*1! 1%'1! #*! 8-&E#*-*1! -,*/,! ! F! .-! 8-,G@! F! .-!
&;3%*3,.,-1,%*! #1! F! .-! /;3'&,1;! 1%'1! #*! -33%&+-*1! .-! 8&,%&,1;! F! .-! 8&%(%1,%*! +#! .C'*,1;! #1! F! .-!
3&;-1,%*! +C'*#! /%3,;1;! &B-*+-,/#! ,*3.'/,E#! #1! 1,#*1! F! #G8&,(#&! 1%'1#! /-! &#3%**-,//-*3#! F! H%*!
IG3#..#*3#!)J!0-'.!KLML)I!8%'&!/%*!.#-+#&/N,8!#1!8%'&!-E%,&!-&&O1;!!.#!:;*%3,+#!#1!.,P;&;!.#!
AB-*+-Q!!
!
! /#! D;.,3,1#! +#! .C#*:-:#(#*1! D#&(#! #1! /-*/! ;5',E%5'#! +'! .#-+#&/N,8! +'! AB-*+-! #*! D-E#'&! +#!
.C-'1%*%(,/-1,%*! +#/! D#((#/! 5',! -! 8#&(,/! .-! &;-.,/-1,%*! +#/! 8&%:&9/! /%'1#*'/! #*! (-1,9&#!
+C;:-.,1;!#*1&#!N%((#/!#1!D#((#/Q!
!
! ,*E,1#!.#/!+,&,:#-*1/!#1!.#/!8-&.#(#*1-,&#/!+'!(%*+#!#*1,#&!F!;.#E#&!.#/!*,E#-'G!+#!.C;+'3-1,%*@!
-(;.,%&#&!.C-339/!-'G!/%,*/!+#!/-*1;@!.'11#&!3%*1&#!.-!8-'E&#1;!#1!;1-P.,&!'*!3-+&#!-88&%8&,;!8%'&!
8&%(%'E%,&!.C;:-.,1;!+#/!3N-*3#/!-D,*!+#!(,#'G!-//'&#&!.C-'1%*%(,/-1,%*!+#/!D#((#/Q!
!
! #*! -88#..#! -'G! +,&,:#-*1/! #1! -'G! 8-&.#(#*1-,&#/! +'! (%*+#! #*1,#&! +#! .'11#&! 3%*1&#! .-! E,%.#*3#!
/#G,/1#@! .#/! .%,/@! .#/! 8&-1,5'#/! #1! .#/! -11,1'+#/! +,/3&,(,*-1%,&#/! #1! .#/! /1;&;%1R8#/! /#G,/1#/! 5',!

!
!
6!
#*1&-E#*1!.-!&;-.,/-1,%*!+#/!+&%,1/!N'(-,*/!+#/!D#((#/!#1!+#/!D,..#/!#1!.,(,1#*1!!.#'&!3-8-3,1;!F!
8-&1,3,8#&! 8.#,*#(#*1! +-*/! 1%'/! .#/! /#31#'&/! +#! .-! /%3,;1;Q! #*3%'&-:#! .-! (,/#! #*! 8.-3#! +#/!
-88&%3N#/!/8;3,D,5'#/!8-&!8-R/!8%'&!8&;E#*,&!.#/!E,%.-1,%*/!+#/!+&%,1/!+#/!D#((#/!#1!%DD&,&!.#/!
/%,*/!-'G!E,31,(#/Q!
!
! #G8&,(#! /-! 8&;%33'8-1,%*! 5'-*1! -'G! &,/5'#/! /8;3,D,5'#/! -'G5'#./! .#/! D#((#/! /%*1! #G8%/;#/!
/',1#!-'G!3%*D.,1/!+#!1%'1!:#*&#!5'#!3#!/%,1!+#/!3%*D.,1/!,*1#&*-1,%*-'G@!&;:,%*-'G!%'!3#'G!.,;/!F!
.-! +,DD;&#*3#! +#! 3&%R-*3#/Q! +#(-*+#! .-! .,P;&-1,%*! ,((;+,-1#! +#/! S#'*#/! D,..#/! #*.#E;#/! +-*/!
.C;3%.#! -'! T,:#&,-! +#8',/! .-! (,U-E&,.Q! 3%*+-(*#! D#&(#(#*1! 1%'/! .#/! -'1&#/! #*.9E#(#*1/!
/#G%/8;3,D,5'#/!3%*/1-1;/!-'!3%'&/!+#!3#/!+#&*,#&/!(%,/Q!/#!&-..,#!F!.-!3-(8-:*#!V!A-(#*#W!*%/!
S#'*#/!D,..#/!X@!5',!*C#/1!8-/!'*!/.%:-*@!(-,/!'*#!%P.,:-1,%*!(%&-.#!(%*+,-.#Q!
!
! #*!-88#..#!F!.CYTZ!#1!F!/#/![1-1/!(#(P&#/!+C-33&%41&#!.-!8-&1,3,8-1,%*!+#/!D#((#/!-'G!#DD%&1/!+#!
(-,*1,#*! +#! .-! /;3'&,1;! (%*+,-.#@! 1#.! 5'#! 8&#/3&,1! +-*/! /-! A;/%.'1,%*! <\6]Q! .#/! D#((#/! *#!
+%,E#*1! 8-/! &#/1#&! +#/! E,31,(#/! 8-//,E#/! +#! .-! :'#&&#@! (-,/! +#E#*,&! +#/! -31&,3#/! -31,E#/! +#! .-!
8-,GQ!
!
! /-.'#!.#/!#DD%&1/!+'!M&%'8#!+#!0.-,+%R#&!8%'&!.#/!!Y)^!+-*/!.-!8&%(%1,%*!+#!.-!(,/#!#*!_'E&#!
+#/!YPS#31,D/!+'!),..;*-,&#!8%'&!.#!^;E#.%88#(#*1Q!&#3%**-41!.#/!8&%:&9/!#G#(8.-,&#/!&;-.,/;/!
8-&!.#!AB-*+-!E#&/!.-!(,/#!#*!_'E&#!+#/!Y)^Q!/%'.,:*#!.-!*;3#//,1;!+#!D-,&#!+#!.C;:-.,1;!#*1&#!
N%((#/! #1! D#((#/! '*#! 8&,*3,8-.#! 8&,%&,1;! +'! 0&%:&-((#! +#! +;E#.%88#(#*1!8%'&! .C-8&9/"
67<];! /%'.,:*#! .#! &`.#! /8;3,D,5'#! 5'#! .#/! D#((#/! 8-&.#(#*1-,&#/! 8#'E#*1! S%'#&! +-*/! .-!
+;D,*,1,%*@!.-!(,/#!#*!_'E&#!#1!.#!3%*1&`.#!+#!.-!8%.,1,5'#!+#!+;E#.%88#(#*1Q!
!
! /%'.,:*#!.C,(8%&1-*3#!+#!3%*/-3&#&!.#! 8&,*3,8#! +#! .C;:-.,1;! #*1&#!N%((#/!#1!D#((#/! +-*/! .#/!
3%*/1,1'1,%*/!#1!-88&%'E#!F!3#1! ;:-&+!.-! P-/#!+#!+%**;#/!3%*/1,1'1,%**#..#/!+#! YTZ!$#((#/!
3%((#!8%,*1!+#!&;D;&#*3#!,(8%&1-*1Q!
!
! -88#..#!F!.-!(,/#!#*!8.-3#!+C'*!3-+&#!S'&,+,5'#!/%.,+#!5',!:-&-*1,1!.-!8-&1,3,8-1,%*!+#/!D#((#/!
+-*/!.#/!%&:-*#/!+#!8&,/#!+#!+;3,/,%*/!F!1%'/!.#/!*,E#-'G!+#!.-!:%'E#&*-*3#!#*!E'#!+#!&#D.;1#&!.-!
&#8&;/#*1-1,%*!+#/!D#((#/!+-*/!.-!/%3,;1;Q!
!
! "#! $%&'(! )%*+,-.! +#/! $#((#/! 0-&.#(#*1-,&#/! ,*E,1#! .#/! +,&,:#-*1/! #1! .#/! D#((#/!
8-&.#(#*1-,&#/!+'!(%*+#!#*1,#&!F!,*3.'&#!.#!.#-+#&/N,8!+#/!D#((#/!+-*/!.-!8%.,1,5'#!-'!/#,*!+#!
.C-:#*+-!,*1#&*-1,%*-.J!
!
$-,1!F!K,:-.,@!.#!\!S',..#1!67<>J!
Forum#Mondial#des#Femmes#Parlementaires!
!