+&$!#%$&,;@!9,'%7$!#7:!'<$&'G<!<8,0&9&7:!H;&0H;&$!$;')'%$&$P!J,'!&@&9)0&1!0,!)'<$&7.&!(&!0,!9#;&::&!)[89<&!<:,%:!
.#77;&! &7! M<(%:&'',7<&P! ><,79#%7$1! 0&$! #E$&'G,:%#7$! (&! 0,! .,9),87&! `DMM! #7:! )&'9%$! (&! 9#7:'&'! H;&! .&::&!
&$)A.&!<:,%:!,E#7(,7:&!&7!/%G&'1!,G&.!;7&!(%$:'%E;:%#7!&$$&7:%&00&9&7:!#.<,7%H;&P!+B&$:%9,:%#7!(B,E#7(,7.&!$;88A'&!
,%7$%!0,!)'<$&7.&!(&!36!666!%7(%G%(;$!?!.&::&!$,%$#7!IY%8;'&!3OP!
e0#E,0&9&7:1!0&!)'#8',99&!`DMM!,!'<G<0<!0&$!8',7($!),:'#7$!$,%$#77%&'$!(&!(%$:'%E;:%#71!&7!/%G&'!&:!&7!<:<1!)#;'!
;7&!G%78:,%7&!(&!8'#;)&$!(B&$)A.&$!(&!.<:,.<$!&:!(B#%$&,;@!9,'%7$!&7!D:0,7:%H;&!&:!&7!M<(%:&'',7<&1!,%7$%!H;&!(&$!
:#':;&$!&:!(&$!'&H;%7$P!!
'
!"#$%&'P'M"63%"C$3"4-'.&'+,'H4$&33&'>=#H0&'&-'2";&%'5<'#,$12&9I'&3'&-'030'5<'.%4"3&9'&-'K0."3&%%,-0&E''
Conclusions%
+&$! &7$&%87&9&7:$! ,))#':<$! ),'! 0&$! .,9),87&$! `DMM! $#7:! )'<.%&;@! )#;'! 0B,9<0%#',:%#7! (&! 0,! .#77,%$$,7.&! (&$!
.<:,.<$!&:!(&$!#%$&,;@!9,'%7$!&:!0,!9%$&!&7!)0,.&!(B;7&!)#0%:%H;&!(&!.#7$&'G,:%#7!&==%.,.&!&7!Y',7.&!9<:'#)#0%:,%7&P!
K&$! '<$;0:,:$! $#7:! ;:%0&$! ,;@! 8&$:%#77,%'&$! (B,%'&$! 9,'%7&$! )'#:<8<&$! IDMJO! &@%$:,7:&$!&:! $&'G%'#7:! <8,0&9&7:! ?! 0,!
.'<,:%#7!(&! 7#;G&00&$! DMJP! T0$!$#7:! 7#:,99&7:! &7!.#;'$! (B;:%0%$,:%#7!)#;'!0,! désignation% de% sites% Natura% 2000!,;!
0,'8&! )#;'! 0&$! #%$&,;@! &:! 0&$! 9,99%=A'&$! 9,'%7$1! .#7=#'9<9&7:! ,;@! &@%8&7.&$! (&! 0,! K#99%$$%#7! &;'#)<&77&P! T0$!
.#7:'%E;&7:!<8,0&9&7:! ?! %(&7:%=%&'!0,!'&$)#7$,E%0%:<!(&$! $%:&$! >,:;',! 2666! &@%$:,7:$1! )'%7.%),0&9&7:!$%:;<$!(,7$! 0&$!
&,;@!:&''%:#'%,0&$1!)#;'!0,!.#7$&'G,:%#7!(&$!&$)A.&$P!T0$!)&'9&::&7:!(B<G,0;&'!0,!cohérence%du%réseau%d’aires%marines%
protégées%de%France%métropolitaineP!
+&$! '<$;0:,:$! (,7$! 0&$! &,;@! =',7U,%$&$! #7:! <8,0&9&7:! ;7&! %9)#':,7.&! )#;'! 0&$! ,;:'&$! ),[$! &;'#)<&7$!X! 0&$! &$)A.&$!
#E$&'G<&$!$#7:!9#E%0&$!&:!0&;'!)'#:&.:%#7!),$$&',!),'!(&$!9&$;'&$!(&!8&$:%#7!?!0B<./&00&!&;'#)<&77&1!&:!7#:,99&7:!
0,!construction%d’un%réseau%européen%d’aires%marines%protégées%cohérent%et%bien%géré.!
+&! )'#8',99&! JDKLMM! #;G'&! <8,0&9&7:! (&! 7#;G&00&$! )&'$)&.:%G&$! (,7$! 0&! .,('&! (&! 0,! "%'&.:%G&! K,('&! `:',:<8%&!
)#;'!0&!M%0%&;!M,'%7!I"K`MMO1!(%'&.:%G&!&;'#)<77&!H;%!%9)#$&!(&!$;%G'&!.&$!8'#;)&$!(B&$)A.&$!9,%$!<8,0&9&7:!0&$!
)'&$$%#7$! &:! %9),.:$! (&$! ,.:%G%:<$! /;9,%7&$! $;'! 0&$! <.#$[$:A9&$P! ",7$! .&! .#7:&@:&1! (&$! .,9),87&$! ,<'%&77&$!
$%9%0,%'&$!?!`DMM!)#;'',%&7:!W:'&!9%$&$!&7!)0,.&!:#;$!0&$!a!,7$!)#;'!$;%G'&!0&$!#%$&,;@1!0&$!:#':;&$!&:!0&$!9,99%=A'&$!
9,'%7$!&7!9&'!&:!<G,0;&'!0&;'!<:,:!<.#0#8%H;&P!
L’Agence%des%aires%marines%protégées%
+BD8&7.&!(&$!,%'&$!9,'%7&$!)'#:<8<&$!&$:!;7!<:,E0%$$&9&7:!);E0%.!7,:%#7,0!(<(%<!?!0,!)'#:&.:%#7!(;!9%0%&;!9,'%71!$#;$!
0,!:;:&00&!(;!9%7%$:A'&!(&!0BC.#0#8%&1!(;!"<G&0#))&9&7:!(;',E0&!&:!(&!0BC7&'8%&P!!
K'<<&!&7!266a1!0BD8&7.&!(&$!,%'&$!9,'%7&$!)'#:<8<&$!,!)#;'!)'%7.%),0&$!9%$$%#7$!X!
N0B,));%!,;@!)#0%:%H;&$!);E0%H;&$!(&!.'<,:%#7!&:!(&!8&$:%#7!(B,%'&$!9,'%7&$!)'#:<8<&$!$;'!0B&7$&9E0&!(;!(#9,%7&!
9,'%:%9&!=',7U,%$1!
N!0B,7%9,:%#7!(;!'<$&,;!(&$!,%'&$!9,'%7&$!)'#:<8<&$1!!
N0&!$#;:%&7!:&./7%H;&!&:!=%7,7.%&'!,;@!),'.$!7,:;'&0$!9,'%7$1!!
N0&!'&7=#'.&9&7:!(;!)#:&7:%&0!=',7U,%$!(,7$!0&$!7<8#.%,:%#7$!%7:&'7,:%#7,0&$!$;'!0,!9&'P!
%