CV - CRESE - Université de Franche

1
ROUX (Nom marital)/HU (Nom de jeune fille) Shan
Mariée, un enfant
Tél : [phone]
Email : [e-mail]
Cursus universitaire
2014-2015
Doctorante première année au CRESE à Besançon. Sujet de thèse est « Efficacité de la politique
pénale : analyse théorique et empirique ».
Directeur de thèse est Mme. HIRIART YOLANDE et M. EL-NABOULSI JIHAD
2012-2013
Master 2 Chargé d’études économiques à l’Université de Franche-Comté. Mention Bien.
2011-2012
Master 1 Expertise économique à l’Université de Franche-Comté. Mention Assez Bien.
2007-2010
Licence Economie et Gestion, parcours économie à l’Université de Franche-Comté.
1997 -1999
Diplôme de niveau BAC+2 en Commerce International à l’I.U.T de Commerce, Université de Pékin.
Formations
2005-2006
Formations semestrielles « Langue, culture et société française » au centre de linguistique appliquée
(CLA) de l’université de Franche-Comté.
2002-2004
Formation en « Finance internationale » à l’Université Centrale de Finance et Economie à Pékin.
2001 -2002
Formation « Nationale d’assistante en commerce international » à l’Ecole Supérieure de Commerce et
de Communication à Pékin.
Expérience professionnelle
1999- 2005
Assistante Commerciale dans une S.A.R.L. (industrie et affaires) de Peng Yuan, Municipalité de
Shenzhen en Chine, Service Commercial de la filiale à Pékin :
> Traduction en chinois des documents technologiques et des dossiers commerciaux anglais.
> Interprétariat anglais/chinois, entre les clients chinois et les techniciens italiens.

2
> Etude du marché du nord de la Chine, et fidélisation des relations d’affaires pour l’entreprise
Italienne.
> Synthèse des rapports sur les produits de vente de quatorze distributeurs chinois.
> Synthèse des rapports en matière de développement du réseau de clients.
> Rédaction de rapports commerciaux mensuels pour le siège social à Shenzhen.
> Evaluation des résultats commerciaux sur le marché chinois pour l’entreprise Italienne.
Mémoires
2013
« Une analyse théorique de la privatisation : le rôle de la corruption ». Mémoire sous la direction de
Mme. Yolande HIRIART, professeur à l’Université de Franche-Comté. Noté 17/20.
2012
« Etude empirique du lien entre croissance et commerce international : l’impact des effets de
débordement de la connaissance technologique étrangère dû à l’ouverture sur la croissance
économique en Chine ». Mémoire sous la direction de Mme. M-Line DUBOZ et Mme. Julie LE
GALLO, professeurs à l’Université de Franche-Comté. Noté14/20.
2010
« Inégalité régionale dans le développement économique chinois ». Mémoire sous la direction de M.
Raphaël GIRAUD, professeur à l’Université de Franche-Comté. (Il est maintenant professeur à
l’Université de Paris VIII). Noté16/20.
Connaissances linguistiques
Français (lu, écrit, parlé) : Courant.
Anglais (lu, écrit, parlé) : Bon.
Chinois : langue maternelle.
Renseignements complémentaires
Badminton, natation (j’étais la meilleure nageuse dans un Club de natation à Hangzhou en Chine).
Voyages, musique, cinéma (j’ai voyagé beaucoup dans les différentes régions chinoises et maintenant
j’envisage de voyager dans d’autres pays).