Joe Dassin : Le p`tit pain au chocolat (1968) Tous les matins il

Joe Dassin : Le p’tit pain au chocolat (1968)
Tous les matins il achetait
Son p'tit pain au chocolat, aie, aie, aie, aie , aie
La boulangère lui souriait
Il ne la regardait pas aie, aie, aie, aie, aie
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Il faut dire qu'elle était
Vraiment très croustillante
Autant que ses croissants
Et elle rêvait mélancolique
Le soir dans sa boutique
À ce jeune homme distant
Il était myope voilà tout
Mais elle ne le savait pas, aie, aie, aie, aie, aie
Il vivait dans un monde flou
Où les nuages volaient bas, aie, aie, aie, aie, aie
Il ne voyait pas qu'elle était belle
Ne savait pas qu'elle était celle
Que le destin lui
Envoyait à l'aveuglette
Pour faire son bonheur
Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
À l'élu de son cœur
Dans l'odeur chaude des galettes
Et des baguettes et des babas, aie, aie, aie, aie, aie
Dans la boulangerie en fête
Un soir on les maria, aie, aie, aie
Toute en blanc qu'elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et de leur union sont nés
Des tas de petits gosses
Myopes comme papa
Gambadant parmi les brioches
Se remplissant les poches
De p'tits pains au chocolat, aie, aie, aie, aie, aie
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et quand on y pense
La vie est très bien faite
Il suffit de si peu
D'une simple paire de lunettes
Pour rapprocher deux êtres
Et pour qu'ils soient heureux
Croustiller verbe, croustillant(e) adjectif:
La croûte du pain frais croustille, elle craque légèrement sous la dent.
Ces gaufrettes sont croustillantes.
Une femme très croustillante = belle à croquer
Attention :
Une histoire croustillante : une histoire amusante, légère, grivoise
Des détails croustillants : amusants, légers, grivois.
Mélancolique (adjectif):
Triste et sombre
Dans le contexte, elle est triste car il ne la regarde pas
Mélancolie : Il pense avec mélancolie que les vacances sont finies.
Myope : (adjectif)
Il est myope, il voit mal les objets éloignés.
Etre myope comme une taupe (contraire : avoir des yeux de lynx)
Distant :
Eloigné.
Un individu distant est un personnage froid, réservé, assez antipathique.
Flou :
Brouillé, trouble
Cette photo est floue
A l’aveuglette :
Sans voir
Nous avançons la nuit à l’aveuglette, sans voir où nous allons, à tâtons
Au sens figuré : au hasard, sans prendre de précautions
L’élu de son cœur :
Personne que le cœur a choisie.
Gambader :
Faire des gambades, bondir, sautiller, faire des bonds joyeux
Homonymes, mots qui se prononcent de la même façon, de même orthographe ou non mais de sens
différent :
- Penser et panser. Je pense, je panse, la panse
- Père, paire, pair (un nombre pair ; une jeune fille au pair ; un menuisier hors pair = sans égal), se
prononcent comme perds du verbe perdre.
- La fête, le faîte (l’endroit le plus élevé, le sommet), le fait, faite (participe passé du verbe faire), faîtes
Fait : voilà un fait curieux ; il a été pris sur le fait ; au fait, tu viens demain ? J’ai cru l’apercevoir, en
fait c’était son frère