2014/2015 - Canadian Cancer Society

Rapport annuel 2014/2015

« Grâce à ParlonsCancer.ca, mon épouse
a pu obtenir les réponses aux questions
que je n’osais pas poser. »
Mark Simmons
Summerside, Île-du-Prince-Édouard
Mark Simmons a appris qu’il était atteint d’un cancer du testicule peu après les
funérailles de sa mère, emportée par un cancer du sein. Au même moment, on
a détecté un myélome multiple chez sa nièce. Après trois diagnostics de cancer
dans la famille, Mark était très inquiet pour la santé de ses proches – comme sa
mère avait dû l’être pendant son combat de 14 ans contre la maladie. Il avait
besoin d’en savoir plus sur les différents types de cancer, incluant le sien. Julie,
son épouse, a trouvé auprès de la cybercommunauté de la Société, ParlonsCancer.ca,
les témoignages et les réponses dont ils avaient besoin. Ces précieux renseignements,
de même que les moments passés à jouer avec ses deux petites filles, ont aidé
Mark à traverser ce moment difficile et à profiter pleinement de la vie.
Photos de couverture et de droite : Mark en compagnie de ses filles, Grace et Lauren

Avoir le
PLUS
D’IMPACT
avec les Canadiens
contre les cancers
POUR LA VIE

Pamela Fralick (à droite), présidente et chef de
la direction de la Société canadienne du cancer,
examine une lame à échantillon en compagnie
de l’honorable Rona Ambrose, ministre de la
Santé. C’était lors d’une visite du laboratoire du
Dr Michael Taylor au Hospital for Sick Children,
organisée pour l’annonce du partenariat avec
Neuro Canada.

SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER RAPPORT ANNUEL 2014/2015 3
C’est parce que vous êtes là que nous pouvons déployer un
maximum d’efforts pour prévenir le cancer, sauver des vies et
soutenir les Canadiens touchés par le cancer. Merci à vous tous.
Si la Société canadienne du cancer est l’organisme national de confiance
en matière de cancer, c’est parce que vous investissez dans des priorités
qui sont en voie de changer le cancer pour toujours : mener les
meilleurs travaux de recherche, influencer les politiques publiques,
concentrer nos programmes de soutien sur les besoins les plus
importants des Canadiens et mobiliser plus de gens dans le combat
pour la vie.
Au cours de la dernière année, grâce à vous, nous avons pu accroître
les ressources consacrées à la recherche sur la prévention du cancer
et sur les formes de la maladie qui sont difficiles à traiter, comme les
cancers du poumon, du cerveau, du pancréas, du côlon et du rectum.
Nos partenariats ont également continué à jouer un rôle essentiel.
Notre rapport Statistiques canadiennes sur le cancer, publié en
collaboration avec Statistique Canada et l’Agence de la santé publique
du Canada, est à l’origine de l’interdiction du bronzage artificiel
chez les jeunes dans plusieurs provinces. Un investissement dans
l’éducation à la prévention du cancer de la part de Husky Energy nous
aide à joindre les collectivités éloignées des régions côtières de
Terre-Neuve-et-Labrador. Et un partenariat avec Neuro Canada permet
à des donateurs comme vous de multiplier par deux leur impact dans
le domaine de la recherche sur le cancer du cerveau.
Par votre participation à nos événements phares, le Mois de la jonquille
et le Relais pour la vie, vous avez contribué à amasser 60 millions de
dollars pour financer tous les aspects de notre travail, notamment la
fourniture gratuite de renseignements sur le cancer et de services
auxquels les Canadiens peuvent faire appel quotidiennement – par
exemple le soutien psychosocial et le transport aux centres de traitement.
Le soutien de nos formidables bénévoles est tout aussi indispensable
à la poursuite de notre mission. Dans le cœur et l’esprit des Canadiens
de partout au pays, c’est vous qui incarnez la Société et qui lui donnez
un visage. Grâce à chaque donateur et à chaque bénévole, nous
intensifions sans cesse notre lutte contre tous les cancers pour tous
les Canadiens, dans toutes les communautés.
En terminant, nous tenons à souligner la contribution du président
sortant, Marc Généreux, qui a dirigé notre conseil d’administration
national de juin 2012 à juin 2014. Nous lui exprimons toute notre
reconnaissance pour l’excellence et la constance de son engagement
dans différentes fonctions bénévoles au sein de la Société.
Une fois de plus, merci de votre compassion et de votre générosité.
Merci
Pamela C. Fralick
Présidente et chef de la direction
Société canadienne du cancer
Stephen Baron
Président du conseil
Société canadienne du cancer