Un(e) résident(e) du quartier s`équipe pour le Cyclo

Un(e) résident(e) du quartier s’équipe pour le Cyclo-défi
Enbridge contre le cancer
(VILLE; DATE)- (Insérez votre nom) ________ de (Ville) _________ se muni de courage pour
participer au Cyclo-défi Enbridge contre le cancer au bénéfice de l’Hôpital général juif. Il/elle
se joindra aux milliers d’hommes et de femmes partageant le désir de repousser leurs limites
pour faire une différence. Les cyclistes parcourront l’impressionnante distance entre Montréal et
Québec à vélo en deux jours, soit du 6 au 7 juillet 2013. Les sommes amassées par ce défi de
taille soutiendront la recherche critique, l’innovation dans les traitements et la découverte de
nouvelles thérapies au Centre du Cancer Segal de l’Hôpital général juif, au CHUQ, au CHRTR et
au CSSS de Gatineau .
Depuis 2005, le cancer est la principale cause de décès au Québec. (Insérez votre nom)
_________ pédalera parce que…. (Insérez votre histoire personnelle ici. Expliquez pourquoi
cette cause vous tient à cœur. Quelles sont les raisons qui vous poussent à participer au Cyclo-
défi contre le cancer? Soyez sincère et personnalisez votre message. De cette manière,
meilleures seront vos chances de toucher un lecteur qui a lui aussi été affecté par le cancer et qui
voudra se joindre à l’événement.
(Insérez votre nom) ______ (numéro de participant) ________ s’est fixé(e) un objectif de
levée de fonds de (insérez montant) ______$. Pour l’aider à atteindre son objectif, ou pour
s’inscrire à cette aventure épique, visitez www.contrelecancer.ca ou téléphonez au
866.996.VÉLO.
Il s’agit de la cinquième édition annuelle du Cyclo-défi contre le cancer au Québec. Tout au long
de leur parcours, les cyclistes seront épaulés par des centaines de bénévoles et d’organisateurs
qui assureront la sécurité sur le parcours et fourniront des services médicaux complets, en plus
de gérer un site de camping équipé de tentes et de douches chaudes. Des puits de ravitaillement
seront dressés le long du circuit; les cyclistes pourront alors reprendre leurs forces, s’étirer et
grignoter une collation entre les repas. Des toilettes chimiques seront aussi mises à leur
disposition.
-30-
Pour plus d’information sur le Cyclo-défi contre le cancer au bénéfice de l’Hôpital général juif,
veuillez svp contacter :
Lauren Scott
Coordonnatrice aux relations publiques
Le Cyclo-défi contre le cancer
1.877.500.7551
[email protected]a
À propos du Centre du cancer Segal
Le Centre du cancer Segal est à l'avant-garde de la lutte contre le cancer au Québec. Il privilégie
une approche ciblée et intégrée et offre une vaste gamme de services interconnectés et
regroupés à proximité les uns des autres, dont le dépistage, la prévention, la nutrition et la
réadaptation, le soutien psychosocial, la gestion des symptômes et l'éducation publique. Cette

approche intégrée est considérée, par des experts de renommée internationale, comme étant
l'une des stratégies des plus efficaces dans la lutte contre le cancer.
À propos de l’Hôpital général juif
Oeuvrant pour une 78e année à prodiguer des soins « Au service de tous », l’Hôpital général juif
a été un pilier du traitement médical de niveau supérieur pour des générations de patients de
toutes origines, de Montréal et de partout au Québec, et même de l’extérieur. Un des hôpitaux les
plus grands et les plus achalandés de la province offrant des soins de courte durée, et mettant à
profit son expertise et son expérience, l’HGJ reste déterminé à améliorer le niveau de soins pour
tous les Québécois en travaillant en collaboration étroite avec le gouvernement et son système
de soins de santé. Année après année, l’Hôpital général juif réaffirme son engagement à veiller à
ce que les patients reçoivent des soins de la plus haute qualité dans un environnement propre et
sécuritaire. L’HGJ est en mesure d’offrir ces services pionniers et novateurs en renforçant son
rôle comme hôpital d’enseignement affilié à l’Université McGill, en agrandissant et en
modernisant ses installations, et en réalisant des études de pointe à l’Institut Lady Davis pour la
recherche médicale. Pour en savoir davantage, veuillez consulter JGH.ca.
À propos du Centre hospitalier universitaire de Québec
Au service de plus de 1,7 million de personnes réparties dans la grande région de Québec et de
l’Est du Québec, le Centre hospitalier universitaire de Québec, le CHUQ, est un joueur important
en matière de lutte contre le cancer au plan régional. C’est à L’Hôtel-Dieu de Québec que se
concentrent principalement les activités de soins et de recherche dans le domaine du cancer. En
novembre 2006, le Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie, le CRCEO, voit le
jour. Au total, pas moins de 50 oncologues, chercheurs et collaborateurs sont regroupés au
CRCEO. Quelque 50 000 patients et leurs proches visitent annuellement ce centre unique de
diagnostic et de traitement. À cela s’ajoutent les différents projets de recherche fondamentale
menés par 38 chercheurs de l'axe cancer du Centre de recherche du CHUQ (CRCHUQ). Les
fonds amassés par le Cyclo-défi cancer permettront d’assurer le développement du CRCEO et
de poursuivre la recherche dans les domaines de l’oncologie, la radio-oncologie et de la
génomique au CHUQ. Pour de plus amples renseignements consultez le www.chuq.qc.ca ou le
www.crchuq.ca
À propos du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières
Le CHRTR assume un mandat régional en cancérologie; les profits de l'événement Cyclo-défi
contre le cancer seront versés exclusivement à l'amélioration des soins de ce secteur.
L'optimisation des soins qui y sont dispensés permettent à nos patients de bénéficier de
diagnostics plus précis et de recevoir des soins spécialisés sans devoir se déplacer vers les
grands centres, entourés de leurs proches. Pour plus d’informations, consultez www.chrtr.qc.ca.
À propos du Centre de santé et de service sociaux de Gatineau
La Fondation du Centre de santé et de service sociaux (CSSS) de Gatineau, qui existe depuis
1984, a pour mandat de recueillir des fonds dans le but de soutenir le CSSS de Gatineau dans
l’atteinte de ses objectifs, soit le mieux-être et la santé des membres de la communauté qu’il
dessert. Les profits du Cyclo-défi contre le cancer iront à la réalisation de projets en cancérologie
pour les personnes atteintes d’un cancer dans la région. Pour de plus amples informations,
consultez www.fondationgatineau.ca.