Prebraté témy na KTFJ a STFJ v Mgr

Tézy z tlmočenia pre magisterské štátne skúšky
v akad. roku 2010/2011
L’agriculture:
La crise dans le secteur de la production laitière.
La situation de la PAC.
L’apiculture - le PE au secours des abeilles.
Le régime de soutien en faveur des agriculteurs.
L’écologie:
Les zones de nature vierge en Europe et leur protection.
Les oiseaux menacés.
Les incendies de forêts.
Les engagements de l’UE en faveur du climat.
L’UE en tant que leader dans la préservation de la biodiversité.
La conférence de Copenhague et la lutte contre le changement climatique.
La société:
La protection des enfants lors de l’utilisation de l’internet.
Le renforcement de la sécurité et des libertés fondamentales sur internet.
L’éducation en tant que base pour l’avenir d’un enfant.
La situation des Roms (Premier sommet européen sur les Roms).
La politique de cohésion dans les régions les plus pauvres de l’UE.
Le Traité de Lisbonne et la cohésion territoriale.
L’égalité des genres dans l’UE.
L’influence des femmes en politique.
Comment concilier vie familiale et vie professionnelle?
Les meurtres de femmes.
La violence conjugale.
L’esclavage moderne.
Le Prix Sakharov et les problèmes des défenseurs des droits de l’homme en Russie.
Les tendances démographiques et leur impact économique et social.
La réforme des retraites.
Les soins transfrontaliers dans l’UE.
La pharmacovigilance + VIH/SIDA
Les effets des appareils d’imagerie de l’aviation civile sur les droits de l’homme.
Le lieu d’origine des produits importés et la protection des consommateurs.
La relance de l’économie et le système de microcrédit européen.
L’année du dialogue interculturel.
La richesse du cinéma européen en voie de disparition.
La science:
Le clonage d’animaux à des fins de production alimentaire.
Le programme européen d’observation de la Terre (prévention des catastrophes narurelles).
La recherche médicale vs. la protection animale.
La politique internationale:
Une coopération renforcée UE-OTAN.
La lutte contre le terrorisme.
La lutte contre les actes de piraterie en mer.
La lutte contre le trafic d’êtres humains.
V Banskej Bystrici, 22. 2. 2011