Name : Form : ____ Date : Les MODAUX Les Règles à ne jamais

Name : _____________________________ Form : ____ Date : _________________________________________
Les
MODAUX
Les Règles à ne jamais oublier !!!
Les modaux, ou auxiliaires de modalité, sont en anglais d'un sens bien plus précis
que les traductions françaises qu'on leur adjoint.
Ainsi, lorsque le français utilise le verbe pouvoir, il convoquera selon la situation des notions telles que
la permission (Puis-je ouvrir la fenêtre ?), la possibilité (Je peux courir le 100m en moins de 15 secondes),
l'incertitude (Il pourrait neiger demain), etc.
Là où le français multiplie les utilisations du même verbe, l'anglais, lui utilisera des structures
dites modales recouvrant ces différents sens.
Les modaux ont tout d'abord une conjugaison qui reste la même pour toutes les personnes au présent,
c'est à dire qu'en d'autres termes, il ne prennent jamais le -s à la troisième personne du singulier.
Ainsi on dira, he can, he must, he may, etc...
En ce qui concerne les autres temps, il est à noter que quatre modaux possèdent une forme de prétérit.
Ceux ci sont could (can), might (may), should (shall), would (will).
Néanmoins, il serait erroné de croire que ces formes
sont les simples transpositions dans un temps passé des présents correspondants.
En effet, ces formes existent par elles-mêmes, c'est à dire qu'elles peuvent prendre des colorations autres
que celles de l'autre élément du couple auquel elles appartiennent.
Sans nous avancer encore trop dans cette leçon, remarquons par exemple que
« Could you comme and pick me up at the station ? »
se traduira par "Pouvez-vous venir me chercher à la gare ?":
c'est l'expression d'une demande polie et non la simple traduction au passé de can: "pouvoir".
Pour les autres modaux possédant uniquement une forme de présent, on pourra dans certains cas
utiliser des structures équivalentes que nous étudierons dans le détail
dans les chapitres correspondants (e.g. le couple MUST / HAVE TO).
Enfin, les modaux sont toujours suivi du verbe à l'infinitif sans to.
Il s'ensuit que l'on formera les formes progressives, perfectes ou passives
en accolant au modal les infinitifs correspondants
(pour celles-ci, voir respectivement les chapitres sur l'aspect progressif,
l'aspect perfect ainsi que la forme passive).
On aura donc:
 He must have already left. (Aspect perfect)
 It should be raining outside. (Aspect progressif)