EPREUVE 4 ENVIRONNEMENT DU TOURISME Durée : 3 heures Coefficient : 4 LA PARTIE "ÉCONOMIE GENERALE ET TOURISTIQUE " ET LA PARTIE "HISTOIRE GEOGRAPHIE TOURISTIQUE" seront traitées sur des copies séparées. Les deux copies doivent être relevées ensemble. La partie "Économie Générale et Touristique" est numérotée de la page 2/10 à la page 4/10. Elle est prévue pour être traitée en 1 heure 30 (coefficient 2). La partie "Histoire et Géographie Touristique" est numérotée de la page 5/10 à la page 10/10. Elle est prévue pour être traitée en 1 heure 30 (coefficient 2). Le document 1 page 6/10 est à remettre avec la copie. L'usage de la calculatrice est interdit. CODE ÉPREUVE Session 2006 : HOT06ETME1 SUJET Durée : 3 heures EXAMEN : BTn SPECIALITE : Hôtellerie ÉPREUVE : Environnement du Tourisme Coefficient : 4 Page : 1/10 ÉCONOMIE GÉNÉRALE ET TOURISTIQUE À partir de vos connaissances et des annexes 1, 2 et 3, répondez aux questions suivantes : 1. Définissez les termes soulignés : - Déficit commercial, - PIB, - Pouvoir d’achat. 2. Analysez les conséquences de la sous-évaluation du yuan(1) sur les exportations chinoises. 3. Expliquez de façon structurée pourquoi l’augmentation des exportations chinoises envers les États-Unis peut provoquer : - d’une part, une appréciation du yuan par rapport au dollar, - d’autre part, une amélioration de la situation économique du pays. 4. Malgré ses succès économiques, la Chine reste un pays pauvre. Citez deux indicateurs qui permettent de mesurer le niveau de développement d’un pays. Précisez les critères qui fondent chacun de ces indicateurs. 5. Rappelez les principales caractéristiques des pays en développement. 6. Recherchez ce qui favorise l’arrivée massive de touristes chinois en Europe puis indiquez comment les professionnels français s’adaptent à cette nouvelle demande. (1) yuan : monnaie chinoise HOT06ETME1 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie économie générale et touristique Page 2/10 Annexe 1 La monnaie chinoise en accusation. Ça ne plaisante plus. Face à la déferlante des produits chinois sur leurs marchés, les pays occidentaux tapent du poing sur la table. C’est le textile qui a mis le feu aux poudres. Depuis la fin des accords multifibres au début de l’année, les importations de T-shirts chinois dans l’Union Européenne auraient bondi de 187 %. Des chiffres plus faramineux encore sont enregistrés outre Atlantique avec une multiplication par quinze des importations de pantalons et par treize des chemises en coton. Le congrès américain a déjà annoncé la restauration des quotas textile et l’Europe prépare elle aussi sa riposte (…). Désormais 3ème exportateur mondial avec 6 % de parts de marché, la Chine n’impose plus uniquement sa suprématie dans les secteurs à faible valeur ajoutée, comme le textile, les chaussures ou les jouets. Elle rafle aussi la première place dans l’électronique, la troisième dans l’informatique (…). Résultat, les exportations chinoises explosent. Elles ont encore progressé de 35 % pour la seule année 2004. Les États-Unis et l’Union Européenne, qui en absorbent environ 40 % à eux deux, voient leur déficit commercial avec la Chine se creuser chaque jour davantage. D’où l’appel répété des États-Unis, relayé par le G7, pour que la Chine abandonne la sous évaluation du yuan, accusé de doper artificiellement les exportations chinoises (…) Alternatives économiques, juin 2005. HOT06ETME1 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie économie générale et touristique Page 3/10 Annexe 2 La Chine, champion de la croissance La Chine poursuit depuis vingt ans une ascension économique spectaculaire. Son PIB en fait la 6ème puissance 9 485 économique du monde, juste derrière la France et devant l’Italie. Et c’est le pays 5 627 dont la croissance est la plus rapide avec en moyenne 9 % par an (…). 2 743 Son poids dans le commerce 1 851 1 385 1 286 1 247 836 775 754 international a quintuplé depuis 1980. La progression soutenue de ses exportations s’appuie sur une remarquable adaptation de ses productions à la demande internationale (…). Le niveau de vie en Chine a donc beaucoup augmenté mais elle reste un pays pauvre. Le niveau de vie du chinois moyen est actuellement de moins du cinquième de celui d’un citoyen d’un pays riche. Quant aux inégalités sociales et régionales, elles se creusent. La croissance bénéficie principalement aux urbains et aux provinces de la façade maritime. Une classe moyenne se développe (…) et permet d’alimenter la demande de biens de consommation occidentaux, mais elle ne représente que 30 à 50 millions de personnes, une fraction étroite de la population chinoise. Les dix plus grandes économies du monde en 2003 PIB en milliards de dollars Alternatives économiques, février 2004. Annexe 3 La France se prépare à accueillir des groupes de touristes chinois. C’est une révolution touristique : à compter du mercredi 1er septembre 2004, 27 pays européens entrent dans le club des « destinations touristiques autorisées » par la Chine (…) Jusqu’à présent, La Chine n’autorisait que les voyages d’affaires et les visites de délégations officielles en Europe. Désormais, les 122 agences de voyages agréées en France par Pékin pourront faire de la publicité sur les destinations européennes et obtenir des visas collectifs (…). En France, les professionnels se préparent donc au changement, notamment à Paris qui voit passer 96 % des touristes chinois. L’office du tourisme et des congrès de Paris a créé une charte, signée par 30 opérateurs parisiens, qui s’engagent à traduire menus et prospectus, et à placer dans les chambres une lettre de bienvenue en chinois et une théière. Chez Accor, depuis 2003, des hôtels parisiens proposent la télévision, un journal touristique et un petit déjeuner chinois. Le groupe a embauché des réceptionnistes parlant Mandarin et Cantonnais dans les hôtels Mercure tour Eiffel Suffren, le Sofitel Bercy et le Novotel Roissy. La France est souvent la dernière étape de la tournée européenne car les chinois y font leurs emplettes. Aux yeux des professionnels, la hausse de leur pouvoir d’achat est manifeste. C’est la clientèle étrangère dont le panier moyen était le plus élevé au dernier trimestre 2003 (…). Autrefois réservé aux occidentaux et aux japonais, le luxe est désormais accessible aux chinois. Le monde, 1er septembre 2004. HOT06ETME1 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie économie générale et touristique Page 4/10 GÉOGRAPHIE TOURISTIQUE ENTRE PASSÉ ET AVENIR : LES VILLES D’EUROPE, DES FOYERS TOURISTIQUES MAJEURS Document 1 (4 points) 1) Localiser et nommer : - Les capitales des États suivants : Allemagne, Belgique, Espagne, Grèce, Irlande, Italie, Pays-Bas, Portugal. - Les villes suivantes : Bilbao, Turin. - Les États suivants : Autriche, Danemark, Suède. - Les mers suivantes : Manche, Mer Baltique, Mer du Nord. Document 2 (2 points) 2) Dans quelle partie de l’Europe est implantée la majorité des hôtels du groupe Accor ? 3) Quelle est la ville qui connaît la plus forte progression en nombre d’hôtels entre 2000 et 2004 ? Pourquoi ? Document 3 (2 points) 4) Donner deux arguments utilisés par la SNCF pour promouvoir le produit Thalys. 5) Quelles conséquences cela peut-il avoir sur le tourisme urbain ? Documents 4 et 5 (3 points) 6) Quels acteurs sont à l’origine des stratégies touristiques de Bilbao et Turin ? 7) Sur quoi se fonde l’attractivité touristique de Bilbao ? Et celle de Turin ? Quelles sont les différences entre leurs stratégies de développement touristique ? Document 6 (4 points) 8) Quels sont les arguments touristiques de Berlin ? Pour quelle clientèle ? 9) Quel est le type de séjour proposé par la brochure ? Dites en quoi ce type de séjour est particulièrement adapté aux destinations urbaines. Synthèse (5 points) 10) A l’aide des documents et de vos connaissances, définir les caractéristiques du tourisme urbain en Europe aujourd’hui. Indiquer, ensuite, les facteurs qui, à votre avis, peuvent favoriser ce type de tourisme. HOT06ETME1 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie Géographie touristique Page 5/10 DOCUMENT 1 (à remettre avec la copie) Les villes d'Europe : des foyers touristiques majeurs Légende : villes à nommer sur la carte HOT06ETME1 Echelle : 0 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie Géographie touristique 400 800 Km Page 6/10 DOCUMENT 2 L'implantation du groupe ACCOR dans les capitales européennes 2000 2004 Nombre d'hôtels Nombre d'hôtels Paris 294 297 Berlin 17 35 Londres 17 24 Bruxelles 19 22 Amsterdam 11 15 Budapest 13 14 Vienne 11 12 Madrid 5 11 Luxembourg 7 10 Varsovie 3 7 Copenhague 6 6 Lisbonne 5 6 Rome 3 6 Prague 1 6 Stockholm 5 5 Moscou 1 2 Athènes 1 2 Bucarest 0 2 Bratislava 0 1 Vilnius 0 1 Plodiv 0 1 D’après le site internet www.accor.com (2004) HOT06ETME1 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie Géographie touristique Page 7/10 DOCUMENT 3 Vivez l'Europe avec Thalys Pour en savoir plus sur Thalys : www.thalys.com En facilitant la mobilité au cœur de l'Europe, Thalys vous propose de découvrir une Europe contemporaine, ouverte et en mouvement Aujourd'hui Thalys, c'est : 18 destinations européennes desservies quotidiennement, 28 A/R par jour entre Paris et Bruxelles en 1h25, soit un départ toutes les demi-heures, 6 A/R Paris-Amsterdam en 4h15, 6 A/R Paris-Cologne en 3h55. D’après le site internet www.voyages.SNCF.com 2004 HOT06ETME1 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie Géographie touristique Page 8/10 DOCUMENT 4 LA POLITIQUE TOURISTIQUE DE TURIN « (…) Aujourd'hui, Turin a pleinement décidé d'opérer un choix stratégique afin de devenir une destination touristique et ce, en différenciant l'offre pour entrer sur de nouveaux marchés touristiques en plus de celui des affaires. (…) Notre offre de tourisme urbain se concentre sur la culture, l'urbanisme, la gastronomie, les vins et les divertissements. La tendance du marché européen a connu un bouleversement important. Du touriste passif qui se rend dans un lieu, le visite et le photographie sans toutefois vivre ni percevoir vraiment la ville, on est passé à un touriste actif qui participe, veut goûter à la gastronomie locale, se balader, se mélanger aux habitants et connaître la vie quotidienne de la ville. Dans ce cadre, le développement durable n'est pas seulement compatible avec notre projet visant à faire de Turin une ville touristique, il s'agit là d'une condition sine qua non. La préservation de l'environnement, la protection du paysage, des espaces verts, des cours d'eau, des biens culturels et architecturaux, la diminution de la pollution atmosphérique, la qualité de l'alimentation sont des investissements décisifs qui visent non seulement à améliorer la qualité de vie des citadins mais également à valoriser au mieux la ville sur le plan touristique (…) Notre objectif avoué est de faire passer le nombre de visiteurs annuels de 1,5 millions à 3 millions en 2006, année au cours de laquelle Turin et ses montagnes accueilleront les XXèmes Jeux Olympiques d’hiver. » Allocution de D.CARPANINI, premier-adjoint au maire de Turin, deuxième sommet du tourisme, décembre 2000 DOCUMENT 5 CULTURE ET DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE URBAIN Ibon Areso Mendiguren, adjoint à l’urbanisme de la mairie de Bilbao (…) estime à quelque 63 millions d’euros (environ 413 millions de francs) les taxes perçues en deux ans par l’autorité publique* basque grâce au nouveau musée, soit presque la moitié des 132,22 millions d’euros nécessaires à la réalisation du projet. Sur cette somme, 84,14 millions d’euros avaient été consacrés à la construction du musée et à l’aménagement de ses abords, 36,6 millions d’euros à former le noyau de la collection et 12 millions d’euros avaient été versés pour la licence « Guggenheim » permettant de se joindre au circuit d’exposition de la fondation américaine. Les pouvoirs publics avaient engagé cette somme sur la base d’une fréquentation annuelle de 400 000 visiteurs, un chiffre allègrement dépassé : 1 360 000 entrées pour la première année, et 1 265 000 pour la seconde. 89% des touristes déclarent que la première motivation de leur voyage à Bilbao est le Musée d’art moderne ! Enfin, plus de 2000 emplois auraient été créés. * région Extrait de « Bilbao brille moins mais rapporte beaucoup », Journal des Arts, 2 février 2001 HOT06ETME1 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie Géographie touristique Page 9/10 DOCUMENT 6 Source : Catalogue Boomerang Voyages, week-ends et séjours courts (2002) HOT06ETME1 Btn Hôtellerie - Environnement du Tourisme Partie Géographie touristique Page 10/10