A - Canalblog

La campagne de Chancellorsville
!
!
!
!
!
!
!
I/La%révolte%des%généraux%
%
%
%
"#$%! &'! (')'*&&+! ,+! -#+,+#*./%(0#1!+2! ,3.+4(#+! 56789! &+! ,3%:#,#+! #312'*)! '0! %+*2! ,+!
&;'#43+! ,+! &;02*:2! ,0! <:):4'.!=! &;02+! ,+! %+%! "&0%! 1#'2,+%! ,3>'*)+%! ?+2'*)! ,+! &0*! @)#+!
*2>&*13+9! +&&+! '?'*)! %0(*! ,+! 1#'?+%! "+#)+%! +)! 3)'*)! +A)#@4+4+2)! ,34:#'&*%3+B! C+! "&0%9!
&;'#43+! .:2>3,3#3+! ,+! D*#1*2*+! #+%)'*)! +2! ?0+! ,+! %+%! .'4"+4+2)%9! %0#! &'! #*?+! :"":%3+! ,+! &'!
#*?*$#+!E'""'F'22:./B!G2+!%+.:2,+!)+2)')*?+!":0#!"#+2,#+!&'!?*&&+!,+!-#+,+#*./%(0#1!>*2!H'2?*+#!
567I!>0)!'?:#)3+!"'#!02+!)+4"@)+!F*?+#2'&+B!J'!.'4"'12+!,+!-#+,+#*./%(0#1!"#+2'*)!'*2%*!>*2B!%
!
J;'#43+!,0!<:):4'.!3)'*)!'&:#%!%:0%!&+!.:44'2,+4+2)!,0!1323#'&!K4(#:%+!L0#2%*,+!M0*!3)'*)!
:0?+#)+4+2)!.#*)*M03!"'#!"&0%*+0#%!,+!%+%!1323#'0AB!K*2%*9!>*2!,3.+4(#+!56789!&+!1323#'&!N*&&*'4!
-B! O4*)F9! .:44'2,'2)! &+! ,+0A*$4+! .:#"%! +)! &+! 1323#'&! N*&&*'4! LB! -#'2/&*29! .:44'2,'2)! &'!
1#'2,+!,*?*%*:2!,+!1'0.F+9!+2.:0#'1$#+2)!,+0A!:>>*.*+#%!2:0?+&&+4+2)!2:443%!P&+!1323#'&!,+!
(#*1',+!Q:F2!R+S):29!&;02!,+%!.:44'2,'2)%!,+!(#*1',+!,+!O4*)F!+)!&+!1323#'&!Q:F2!T:.F#'2+9!
&;02!,+%! .:44'2,'2)%! ,+!(#*1',+!,+!-#'2/&*2U!V! %+! #+2,#+! V! N'%F*21):2!":0#!%+!"&'*2,#+!,+!
L0#2%*,+B!J+0#!'0,*+2.+!'?+.!&+!<#3%*,+2)!J*2.:&2!+0)!":0#!#3%0&)')!&+!#'""+&!,+!L0#2%*,+!V!&'!
.'"*)'&+!,+!&;02*:2!":0#!02!+2)#+)*+2B!T+))+!.:2?:.')*:2!,+!L0#2%*,+!+A"&*M0+!&+!&:21!,3&'*!+2)#+!
&'!(')'*&&+!,+!-#+,+#*./%(0#1!4*!,3.+4(#+!+)!&'!%+.:2,+!)+2)')*?+!'?:#)3+!&+!8W!H'2?*+#B!
!
C$%!&'!>*2!,+!.+))+!%+.:2,+!)+2)')*?+9!.:220+!%:0%!&+!2:4!,+!X!4'#.F+!4+0#)#*$#+!Y9!&+%!.#*)*M0+%!
%+!)#'2%>:#4+2)!+2!#3?:&)+B!J+!1323#'&!Q:%+"F!Z::/+#9!M0*!.:44'2,'*)!'&:#%!02+!1#'2,+!,*?*%*:2!
.:4":%3+!2:)'44+2)!,+%!)#:*%*$4+!+)!.*2M0*$4+!.:#"%9!'&&'!H0%M0;V!%+!"&'*2,#+!,'2%!&+%!43,*'%!
,+! &'! 4'2*$#+! ,+! .:44'2,+#! ,+! L0#2%*,+! '*2%*! M0+! ,+! &;',4*2*%)#')*:2! ,+! J*2.:&2B! Z::/+#!
%0113#'! M0+! L0#2%*,+! 3)'*)! *2.:4"3)+2)9! %'.#*>*'2)! *20)*&+4+2)!%+%! F:44+%!+)! M0+!
&;',4*2*%)#')*:2! 1'12+#'*)! V! &+! #+4"&'.+#! "'#! 02! .:44'2,'2)! '0):#*)'*#+9! "'#! 02! 1323#'&! M0*!
>+#'*)!.'4"'12+!,'2%!):0)!&+!"'[%!H0%M0;V!.+!M0+!&;'0):#*)3!.*?*&+!,+!&'!2')*:2!%:*)!#+%)'0#3+B!J+!
8I! H'2?*+#! 567I! L0#2%*,+! )+2)+! ,+! #3?:M0+#! &+%! 1323#'0A! O4*)F9! -#'2/&*2! +)! Z::/+#! ":0#!
*2%0(:#,*2')*:2B!T+"+2,'2)9! .:44+! *&! 2;+2! '! "'%! &+!":0?:*#9! *&! ,+4'2,+! V! J*2.:&2! ,;+2)3#*2+#!
%:2!:#,#+!:0!,;'..+")+#!%'!,34*%%*:2B!J+!"#3%*,+2)!#+&$?+!+>>+.)*?+4+2)!,+!&+0#!.:44'2,+4+2)!
K!
K4(#:%+!\B!L0#2%*,+!
N*&&*'4!-B!O4*)F!
N*&&*'4!LB!-#'2/&*2!

O4*)F!+)!-#'2/&*29!'..+")+!&'!,34*%%*:2!,+!L0#2%*,+!+)!2:44+!&+!1323#'&!X!-*1F)*21!Q:+!Y!Z::/+#!
V!&'!)@)+!,+!&;'#43+!,0!<:):4'.B!!
!!
II/Fighting%Joe%Hooker%prend%le%commandement%
!
:%+"F!Z::/+#!+%)!23!&+!5I!2:?+4(#+!565]!+)!+%)!,3.3,3!&+!I5!
:.):(#+! 56^_B! `&! +%)! .:440234+2)! ,3.#*)! .:44+! M0+&M0;02!
,+!?'2)'#,! M0*! '?'*)! ":0#! F'(*)0,+! ,+! "'#&+#! %'2%! #3>&3.F*#9!
M0*))+!V!&+!#+1#+))+#!'"#$%B!`&!'?'*)!:()+20!02+!+A.+&&+2)+!"&'.+!V!
&;'.',34*+! ,+! N+%)! <:*2)! 4'*%!>0)! (&a43! +)! ,3.&'%%3B!`&! %:#)*)!
>*2'&+4+2)! ,+! &;'.',34*+! 4*&*)'*#+! V! &'! 8_*$4+!"&'.+! %0#! 02+!
"#:4:)*:2!,+!bW!3&$?+%B!
!
Z::/+#!'?'*)!31'&+4+2)!&'!,:0(&+!#3"0)')*:2!,;@)#+!'&.::&*M0+!+)!
F:44+! V! >+44+%B! T:2.+#2'2)! %:2! '&.::&*%4+! %0"":%39! &+%!
*2?+%)*1')*:2%!M0*!+0#+2)!&*+0!'"#$%!&'!(')'*&&+!,+!TF'2.+&&:#%?*&&+!
,34:2)#$#+2)! M0+! .+%! '&&31')*:2%! 3)'*+2)! >'0%%+%B! J'! %:0#.+! +2!
3)'*)! 02+! #04+0#! &'2.3+! "'#! %+%! ,3)#'.)+0#%B! T:2.+#2'2)! %+%!
4c0#%9!,+%!)34:*12'1+%!%)*"0&+2)!M0;*&!'*4'*)!&'!.:4"'12*+!,+%!
>+44+%!=! "&0%*+0#%! >:*%! %:2! '))+&'1+! '?'*)!3)3! ?0! V! N'%F*21):29!
,'2%!&+!M0'#)*+#!,+!O+.:2,!N'#,9!1'#3!"#$%!,;02+!4'*%:2!.&:%+B!d13!,+!]6!'2%!,3(0)!567I9!*&!3)'*)!
):0H:0#%!.3&*(')'*#+9!.+!M0*!V!.+))+!3":M0+!3)'*)!%.'2,'&+0AB!!!
!
K0!.:0#%!,+!&'!10+##+!'43#*.'2:e4+A*.'*2+!P56]7e56]6U9!*&!>0)!.F+>!,;3)')!4'H:#!,+!b!1323#'0A!
,*>>3#+2)%B!K0.02!,;+2)#+!+0A!2;3)'*)!4*&*)'*#+!,+!.'##*$#+!%*!(*+2!M0;*&%!&0*!,3&310$#+2)!):0%!&+0#%!
.:44'2,+4+2)%B!Z::/+#9!M0*!3)'*)!'&:#%!.:44'2,'2)9!:()*2)!V!)#:*%!#+"#*%+%!&'!43,'*&&+!,+!&'!
(#'?:0#+!+)!*&!)+#4*2'!&+!.:2>&*)!'?+.!&+!1#',+!,+!&*+0)+2'2)!.:&:2+&B!K"#$%!&'!10+##+9!*&!)34:*12+!
.:2)#+!%:2!'2.*+2!.:44'2,'2)9!&+!1323#'&!N*2>*+&,!O.:))!PM0*!%+#'!&+!1323#'&!+2!.F+>!,+!&;'#43+!
2:#,*%)+! '0! ,3(0)! ,+! &'! 10+##+! .*?*&+U9! &:#%! ,+! &'! .:0#%! 4'#)*'&+! M0*! ,+?'*)! %)')0+#! %0#!
&;*2%0(:#,*2')*:2!,0!1323#'&!f*,+:2!<*&&:S!PM0*!.:4('))#'9!&0*9!":0#!&;'#43+!%0,*%)+UB!K0!,3(0)!
,+! &'! 10+##+! .*?*&+9! 02+! .:44*%%*:2! ,*#*13+! "'#! N*2>*+&,! O.:))9! M0*! 2;'?'*)! "'%! :0(&*3! .+))+!
F*%):*#+9!#+>0%+!V!Z::/+#!02!":%)+!,'2%!&;'#43+B!
!
K"#$%!&'!,3>'*)+!,+!&;G2*:2!&+!85!H0*&&+)!5675!V!&'!(')'*&&+!,+!-*#%)!L0&&!E02!P-*#%)!g'2'%%'%!":0#!
&;'#43+! .:2>3,3#3+U9! *&! 3.#*)! '0! "#3%*,+2)! J*2.:&2! ":0#! .#*)*M0+#! &'! 1+%)*:2! ,+! &'! (')'*&&+! +)!
'%%0#+#! M0;*&! ":0##'*)! >'*#+! 4*+0AB! `&! +%)! ,+! 2:0?+'0! +2?:[3! ,+?'2)! 02+! .:44*%%*:2! +)! +%)!
>*2'&+4+2)!#3*2)31#3!,'2%!&;'#43+!,+!&;02*:2!'0!1#',+!,+!1323#'&!,+!(#*1',+!+2!':h)!5675B!
!
J+!%0#2:4!,+!Q:%+"F!Z::/+#!?*+2)!,;02+!+##+0#!,+!)#'2%.#*")*:2B!G2!*4"#*4+0#!)#'2%>:#4'!,'2%!
02!'#)*.&+!,+!H:0#2'&!&'!"F#'%+!X!-*1F)*21!e!Q:+!Z::/+#i!Y!"'#!X!-*1F)*21!Q:+!Z::/+#!YB!J+!%0#2:49!
(*+2!M0+!Z::/+#!2+!&;'*4a)!"'%9!3)'*)!'""#:"#*3!=!Z::/+#!3)'*)!02!1323#'&!.:4(')*>!M0+!&'!?'%)+!
4'H:#*)3! ,+! %+%! F:44+%! ,3)+%)'*)B! K! .F'.02+! ,+%! (')'*&&+%! M0;*&! '?'*)! ,h! &*?#+#9! *&! '?'*)! %:*)!
:#,:223!02!%'21&'2)!'%%'0)!>#:2)'&9!%:*)!,+!)+2*#!%0#!"&'.+!+)!,+!#+":0%%+#!&;',?+#%'*#+B!J:#%!,+!&'!
.'4"'12+!,+!&'!"32*2%0&+9!V!&'!(')'*&&+!,+!N*&&*'4%(0#1!&+!b!4'*!56789!%'!,*?*%*:2!"+#,*)!"&0%!,+!
5bWW!F:44+%B!K!&'!%+.:2,+!(')'*&&+!,+!L0&&!E02!P86eIW!':h)!5678U9!*&!4*)!%+%!F:44+%!,'2%!02+!
)#$%! 4'0?'*%+! ":%)0#+! '"#$%! '?:*#! "#:)+%)3! .:2)#+! 02! :#,#+! ,:223! "'#! &+! 1323#'&! <:"+B! K! &'!
(')'*&&+! ,;K2)*+)'4! P5^! %+")+4(#+! 5678U9! *&! "+#,*)! &'! 4:*)*3! ,+! %+%! F:44+%! ,'2%! 02! '%%'0)!
.:2)#+!&+!1323#'&!%0,*%)+!O):2+S'&&!Q'./%:2B!T+!>0)!V!&'!(')'*&&+!,+!-#+,+#*./%(0#1!P5I!,3.+4(#+!
5678U! M0;*&! 3.c0#'! ,3>*2*)*?+4+2)!%+%! )#:0"+%!=! (*+2! M0+! H01+'2)! &+%! '%%'0)%! :#,:223%! "'#! &+!
1323#'&!L0#2%*,+!.:2)#+!&+%!g'#[+;%!Z*1F)%9!:j!3)'*)!#+)#'2.F3+!&;'#43+!%0,*%)+9!.:44+!02!2:2!
%+2%9!*&!'?'*)!.+"+2,'2)! :(3*! '0A! :#,#+%9!,3.&'#'2)!M0;*&!'?'*)!"+#,0! '0)'2)!,;F:44+%!M0+!%+%!
:#,#+%!&+!"+#4+))'*+2)B!
!
Q!
-*1F)*21!Q:+!Z::/+#!

J+!"#3%*,+2)!J*2.:&2!.F:*%*)!Z::/+#!":0#!#+4"&'.+#!L0#2%*,+!.'#!*&!?:0&'*)!02!1323#'&!M0*!2;3)'*)!
"'%!+>>#'[3!"'#!&+!.:4(')!+)!M0*!0)*&*%+#'*)!):0)+%!%+%!)#:0"+%B!J+!"#3%*,+2)!%'?'*)!.+"+2,'2)!M0+!
&+!"+2.F'2)!!,+!Z::/+#!V!.#*)*M0+#!%+%!%0"3#*+0#%!":0?'*)!@)#+!02!"#:(&$4+9!4'*%!*&!"+2%'*)!M0+!
&'! "#*:#*)3! 3)'*)! ,+! ('))#+!&;'#43+! ,0! 1323#'&! +2! .F+>! .:2>3,3#3! E:(+#)! \B! J++! +)! ,+! ,3>+2,#+!
N'%F*21):2B! K! %'! "#*%+! ,+! .:44'2,+4+2)9! &'! )a.F+! ,+! Z::/+#! 2;3)'*)! ,:2.! "'%! ,;'))'M0+#!
E*.F+4:2,9!&'!.'"*)'&+!%0,*%)+B!
!
G2+!>:*%!V!&'!)@)+!,+!&;'#43+!,0!<:):4'.9!&'!"#+4*$#+!'.)*:2!,+!Z::/+#!>0)!,+!#3:#1'2*%+#!%:2!
'#43+B! `&!2:44'! &+! 1323#'&! C'2*+&! L0))+#>*+&,! .:44+! .F+>! ,;3)')! 4'H:#B! L0))+#>*+&,! 3)'*)! 02!
(:0##+'0!,+!)#'?'*&!+)!02!+A.+&&+2)!',4*2*%)#')+0#B!`&!'?'*)!.:44'2,3!&+!b*$4+!.:#"%!+)!L0#%*,+!
&;'?'*)! #+4"&'.3! "'#! &+! 1323#'&! f+:#1+! fB! g+',B! L0))+#>*+&,! 3)'*)! ,:2.! &*(#+B! K?+.! %:2! '*,+9!
Z::/+#!.:44+2k'!V!+>>+.)0+#!,+!"#:>:2,%!.F'21+4+2)%!,'2%!&;'#43+!,0!<:):4'.B!
!
J+!1323#'&!f+:#1+!O):2+4'29!.:44'2,'2)!&+!I*$4+!.:#"%!>0)!"&'.3!
V! &'! )@)+! ,0! .:#"%! ,+! .'?'&+#*+9! .#33+!V! .+))+! :..'%*:2B! T+))+!
.#3')*:2!"&'k'!&'!.'?'&+#*+!F:#%!,0!.:2)#l&+!,+%!.:44'2,'2)%!,+!
,*?*%*:2B! J'! 2:0?+&&+! :#1'2*%')*:2! ,+! &'! .'?'&+#*+! ,+?+2'*)! ,$%!
&:#%! *,+2)*M0+! V! .+&&+! ,+%! .:2>3,3#3%B! L+'0.:0"! ,+! )+A)+%!
F*%):#*M0+%!+A"&*M0+2)!&'!,*>>3#+2.+!M0'&*)')*?+!+2)#+!&'!.'?'&+#*+!
2:#,*%)+!+)!&'!.'?'&+#*+!%0,*%)+!%*4"&+4+2)!=!&+!R:#,!3)'*)!%0#):0)!
0#('*2! +)! &+! O0,! %0#):0)! #0#'&B! \2! #3'&*)39! &+%! ,+0A! 3)'*+2)!
+%%+2)*+&&+4+2)!#0#'0A! V! &;3":M0+!,+! &'! 10+##+B!T+))+!,*>>3#+2.+!
M0'&*)')*?+! +2)#+! &+%! ,+0A! .'?'&+#*+%! %;+A"&*M0+! "'#! &+%! 4*%%*:2%!
M0*! &+0#! 3)'*+2)! .:2>*3+%B! J+! R:#,! 0)*&*%'*)! "#*2.*"'&+4+2)! %'!
.'?'&+#*+! ":0#! &+%! %+#?*.+%! ,+! 1'#,+! +)! .:44+! 4+%%'1$#+B! \&&+!
3)'*)!*2.'"'(&+!,+!.:2)#+#!&+%!#'*,%!4+23%!"'#!&'!.'?'&+#*+!%0,*%)+!
M0*! 3)'*)! 0)*&*%3+! .:44+! 02+! +2)*)3! *2,3"+2,'2)+B! J'!
#3:#1'2*%')*:2! '4:#.3+! "'#! Z::/+#! >0)! &+! "#+4*+#! "'%! ":0#!
2*?+&+#!.+))+!,*>>3#+2.+B!
!
J'! 40)')*:2! ,+! O):2+4'2! &'*%%'! &+! I*$4+!.:#"%! %'2%! .:44'2,'2)B! J'! M0+%)*:2! 3)'*)! '0%%*! ,+!
%'?:*#!M0*!.:44'2,+#'*)!&+%!]!1#'2,+%!,*?*%*:2%!.#3+%!"'#!L0#2%*,+B!C+!&'!4@4+!4'2*$#+!M0+!&+!
.:#"%! ,+! .'?'&+#*+! >0)! .#339! Z::/+#! ,*%%:&0)!! .+%! 1#'2,+%! ,*?*%*:2%! H013+%! )#:"! ,*>>*.*&+%! V!
4'2c0?#+#B!`&!2:44'!&+!1323#'&!C'2*+&!O*./+&%!V!&'!)@)+!,0!I*$4+!.:#"%B!O*./+&%!3)'*)!02!1323#'&!
":&*)*.*+2!M0*!2;3)'*)!"'%!)#$%!+2)#'*23!!V!>'*#+!&'!10+##+B!T+))+!"#:4:)*:2!"+#4*)!'0!1323#'&!m&*?+#!
m)*%!Z:S'#,9!'&:#%!.:44'2,'2)!+2!%+.:2,!,0!I*$4+!.:#"%9!,;@)#+!&0*e4@4+!"#:40B!\2!+>>+)9!&+!
55*$4+!.:#"%9! 4'H:#*)'*#+4+2)! .:4":%3! ,;*44*1#'2)%! ,+! %:0.F+! 1+#4'2*M0+9!'?'*)! 3)3!
.:44'2,3! "'#!&+!1323#'&! -#'2)n! O*1+&9! 02! '&&+4'2,!M0*! '?'*)! >0*!%:2! "'[%! '"#$%!&'! #3?:&0)*:2!
'?:#)3+!,+!56]6B!L0#%*,+!&;'?'*)!2:443!V!&'!)@)+!,+!&'!1#'2,+!,*?*%*:2!,+!#3%+#?+!M0*!*2.&0'*)!&+!
55*$4+!.:#"%!&:#%!,+!&'!.#3')*:2!,+!.+))+!,+#2*$#+B!J:#%M0+!Z::/+#!'('2,:22'!.+!%[%)$4+9!O*1+&!
M0*!3)'*)!&;:>>*.*+#!&+!"&0%!'2.*+2!#+%)'2)!,'2%!&;'#43+!,0!<:):4'.9!>0)!.:2)#'#*3!,+!%+!#+)#:0?+#!
'0! .:44'2,+4+2)! ,;02! %*4"&+! .:#"%! +)! ,34*%%*:22'B! Z::/+#! '0#'*)! "0! ,:22+#! &+!
.:44'2,+4+2)!,0!55*$4+!!.:#"%!V!T'#&!O.F0#n!4'*%!*&!&0*!"#3>3#'!Z:S'#,B!
!
Z::/+#!,+?'*)!+2.:#+!#+4"&'.+#!,+0A!.:44'2,'2)%!,+!.:#"%B!J+!"#+4*+#!3)'*)!N*&&*'4!X!L'&,[!Y!
O4*)F9!&;*2%)*1')+0#!,+!&'!X!#3?:&)+!,+%!1323#'0A!Y!+)!.F+>!,0!7*$4+!.:#"%B!`&!&+!40)'!'0!_*$4+!.:#"%!
M0*!'?'*)!3)3!.:44'2,3!"'#!L0#%*,+B!T:44+!*&!?:0&'*)!%+!,3('##'%%+#!,+!&0*9!*&!&;+2?:['!'?+.!%+%!
)#:0"+%!V!)#'?+#%!&'!"32*2%0&+!,+!D*#1*2*+B!J+!.:44'2,+4+2)!,0!7*$4+!.:#"%!3)'2)!&*(#+9!Z::/+#![!
2:44'!&+!1323#'&!Q:F2!O+,1S*./B!
!
<'#'&&$&+4+2)9!*&!'"":#)'!,+%!.F'21+4+2)%!,'2%!&;'#)*&&+#*+B!O:0%!&+!.:44'2,+4+2)!,0!L0#2%*,+9!
&;'#)*&&+#*+!3)'*)!"&'.3+!%:0%!&;'0):#*)3!.+2)#'&+!,0!1323#'&!Z+2#[!Z02)B!Z::/+#!M0*!'?'*)!3)3!02!
.:44'2,'2)! ,+! (#*1',+! +)! ,+! ,*?*%*:2! #+,:22'! &+! .:44'2,+4+2)! ,+! .+))+! '#4+! '0A!
.:44'2,'2)%!,;'#)*&&+#*+!.+!M0*!+0)!":0#!+>>+)!02!'>>'*(&*%%+4+2)!,+!%:2!+>>*.'.*)3B!
f+:#1+!O):2+4'2!Q#!

!
Z::/+#! '?'*)! ,:2.! ]! 2:0?+'0A! .:44'2,'2)%! ,+! .:#"%!=! O*./&+%!
PI*$4+!.:#"%U9! Z:S'#,! P55*$4+!.:#"%U9! O+,1S*./!P7*$4+!.:#"%U! +)!
f+:#1+! g+',! Pb*$4+!.:#"%U! M0*! +%)! 4'*2)+20B! `&! '?'*)! 02! 2:0?+'0!
.:44'2,'2)! ":0#! &+! 2:0?+'0! .:#"%! ,+! .'?'&+#*+! +)! %:2! '#)*&&+#*+!
3)'*)! #3:#1'2*%3+B! `&! '?'*)! 31'&+4+2)! %:0%! %+%! :#,#+%! ]! 2:0?+'0A!
.:44'2,'2)%!,+!,*?*%*:2!+)!5_!2:0?+'0A!.:44'2,'2)%!,+!(#*1',+B!
!
Z::/+#!2:44'!31'&+4+2)!&+!.:&:2+&!f+:#1+%!ZB!OF'#"+!'0!":%)+!,+!
.F+>! ,+! &'! "#3?l)3B! T+))+! "#:4:)*:2! +%)! "&0%! *4":#)'2)+! M0;*&! 2;[!
"'#'o)!=! OF'#"+! 3)'*)! &+! .F+>! ,+%! %+#?*.+%! ,+! #+2%+*12+4+2)! ,+!
&;'#43+!,0!<:):4'.B!T+!>0)!&+!":*2)!,+!,3"'#)!,;02+!1#'2,+!#3>:#4+!
,+!.+%!,+#2*+#%B!OF'#"+!4*)!+2!"&'.+!02+!%)#0.)0#+!(*+2!"&0%!+>>*.'.+!
M0+!.+&&+!4*%+!+2!"&'.+!"'#!g'.T&+&&'2B!\&&+!,*%":%'*)!,;+%"*:2%9!,+!
%"3.*'&*%)+%! ,+! &;*2)+#.+")*:2! ,+%! )#'2%4*%%*:2%9! ,+! H:0#2'&*%)+%! +)!
,+!('&&:2%!,;:(%+#?')*:2!1:2>&3%!V!&;F[,#:1$2+B!J+%!#+2%+*12+4+2)%!
3)'*+2)!.#:*%3%!+)!'2'&[%3%B!C'2%!.+#)'*2%!,:4'*2+%9!&'!.:22'*%%'2.+!
M0;'?'*)!Z::/+#!,+!&;'#43+!,+!D*#1*2*+!,0!R:#,!>0)!,:2.!'0%%*!(:22+!M0+!.+&&+!,0!1323#'&!J++!
&0*e4@4+B!
!
K"#$%! '?:*#! #3:#1'2*%3! %'! .F'o2+! ,+! .:44'2,+4+2)9! &+! "#*2.*"'&! "#:(&$4+! ,+! Z::/+#! >0)! &'!
.:2,*)*:2! ,+! %+%! %:&,')%B! T'2):223+! V! -'&4:0)F9! H0%)+! +2! >'.+! ,+! -#+,+#*./%(0#19! &+! 4:#'&!,+!
&;'#43+!3)'*)! '0! "&0%! ('%! +)! &+%! ,3%+#)*:2%! '014+2)'*+2)B! \2! H'2?*+#! 567I9! +&&+!"+#,'*)!
&;3M0*?'&+2)! ,;02! #31*4+2)! "'#! H:0#B!J+! "#:(&$4+! ,0! 4:#'&! 3)'*)! +2! "'#)*+! ,h! V! &'! ,3>'*)+! ,+!
-#+,+#*./%(0#1! 4'*%! '0%%*! '0A!"#:(&$4+%! ,+! #'?*)'*&&+4+2)B! J'! 1#:12+! 4:2)'*)! "'#4*! &+%!
F:44+%! M0*! "'%%'*+2)! &;F*?+#! ,'2%! ,+%!.'4"+4+2)%! ,+! >:#)02+! +)! 2:2! "'%! ,'2%! ,+%!
('#'M0+4+2)%!.:##+.)+4+2)!#'?*)'*&&3%B!C+%!%:&,')%!"+0)!%.#0"0&+0A!,+!&;*2)+2,'2.+!?+2,'*+2)!
&+%!"#:,0*)%!'0!4'#.F3!2:*#9!+2!#+)*#'2)!,+!1#'2,%!(323>*.+%B!
!
J+%! %:&,')%! %+! >'*%'*+2)!
+2?:[+#! "'#! &+0#%! >'4*&&+%!
,+%! .:&*%! .:2)+2'2)! ,+%!
?@)+4+2)%! .*?*&%! ,'2%! &+! (0)!
,+! ,3%+#)+#B! Z::/+#! >*)!
%):""+#! &;+2?:*! ,+! )+&%! .:&*%B!
K0!4@4+!4:4+2)9!*&!*2%)*)0'!
'?+.! %0..$%! 02! "#:1#'44+!
,+! "+#4*%%*:2%B! `&! :#,:22'!
M0+! ,0! ?#'*! "'*2! %:*)! ,:223!
'0A!F:44+%! +2!&*+0!+)!"&'.+!
,+%!*44'21+'(&+%! (*%.0*)%!
,+! 4+#! +)! (*%.0*)%! %'&3%! M0*!
.:2%)*)0'*+2)! &;:#,*2'*#+B! J+%!
*2)+2,'2)%! >0#+2)! .:2?:M03%!
":0#! M0;*&%! +A"&*M0+2)!
":0#M0:*! &+! #'?*)'*&&+4+2)!
2;'##*?'*)! "'%! +2! M0'2)*)3%!
%0>>*%'2)+%B! J+%! F:44+%!
>0#+2)! :..0"3%! "'#! ,+%!
+2)#'*2+4+2)%! #310&*+#%! +)! ,+%! *2%"+.)*:2%! )'2,*%! M0+! Z::/+#! ,*%)#*(0'*)! %'2%! .:4")+#!
>3&*.*)')*:2%!+)!&:0'21+%B!J+!%+#?*.+!%'2*)'*#+!,+%!.'4"+4+2)%!>0)!#+2>:#.3B!`&!*2%)*)0'!31'&+4+2)!
02! %[%)$4+! ,;3.0%%:2%B! TF'M0+! .:#"%! +2! #+k0)! 02! ,*>>3#+2)! +)! ,+%! .:0&+0#%! ,*>>3#+2)+%! >0#+2)!
'))#*(03+%!V!.F'.02+!,+%!,*?*%*:2%!,;02!.:#"%B!J;*,3+!3)'*)!,+!.#3+#!02!+%"#*)!,+!.:F3%*:29!.+!M0*!
#+2,'*)!&+%!,3%+#)*:2%!4:*2%!'*%3+%B!p:0%!.+%!.F'21+4+2)%!*2%)'0#$#+2)!02!%+2)*4+2)!,+!>*+#)3!
f+:#1+!fB!g+',!
Campement(du(150ième(Pennsylvania(infanterie.(Belle(Plaine.(
La(photographie(a( été(prise( environ(trois(semaines(avant(la( bataille(
de(Chancellorsville.(

4*&*)'*#+! '0A! F:44+%! %*! (*+2! M0+! &+! 2:4(#+! ,+! ,3%+#)*:2%! ,+?*2)! '2+.,:)*M0+B! J+%! F:44+%!
>0#+2)!%')*%>'*)%!,;'?:*#!Z::/+#!.:44+!.:44'2,'2)B!`&!#+2:0?+&'!&;+A"&:*)!,3HV!'..:4"&*!,'2%!&+!
"'%%3!"'#!&+!1323#'&!g.T&+&&'2!,+!#+.:2%)#0*#+!&+!4:#'&!,+!&;'#43+!,0!<:):4'.9!4'*%!*&!&+!>*)!'?+.!
02+!:#1'2*%')*:2!(+'0.:0"!"&0%!#*1:0#+0%+!+)!>:2.)*:22+&&+B!\2!.+&'9!Z::/+#!,34:2)#'!M0;*&!3)'*)!
02!1#'2,!',4*2*%)#')+0#B!
%
III/Lee%tente%de%nourrir%son%armée%
%
0#! &;'0)#+! #*?+! ,+! &'! #*?*$#+! E'""'F'22:./! %+! )#:0?'*)!
&;'#43+! ,+! D*#1*2*+! ,0! R:#,! ,0! 1323#'&! E:(+#)! \B! J++B!
T:44+!Z::/+#9!J++!#+2.:2)#'*)!,+%!,*>>*.0&)3%!":0#!2:0##*#!
%+%! %:&,')%B! J'! %:0#.+! ,0! "#:(&$4+! 3)'*)! &'! M0'%*!'(%+2.+! ,+!
.F+4*2!,+!>+#!+2)#+!E*.F+4:2,9!-#+,+#*./%(0#1!!+)!&+!<:):4'.B!`&!
2;[! '?'*)! "'%! '%%+n! ,+! ?:*+%! ,+! #'..:#,+4+2)! "#')*.'(&+%! 2*!
4@4+!,+!)#'*2%!+)!,+!.:2?:*%!,+!4'#.F'2,*%+B!J;'#43+!,+?'*)!%+!
,3(#:0*&&+#! '?+.! %+0&+4+2)! ,+0A! )#'*2%!"'#! H:0#! M0*!
,3.F'#1+'*+2)! V! &;3.F'21+0#! ,;Z'4*&):29! H0%)+! '0! O0,! ,+!
-#+,+#*./%(0#1B! `&! 2;[! '?'*)! ,:2.! "'%! '%%+n! ,+! 2:0##*)0#+! M0*!
'##*?'*)! '0A! .'4"+4+2)%! ":0#! 2:0##*#! &+%! F:44+%! +)! &+%!
.F+?'0AB!J++!.:2):0#2'!"'#)*+&&+4+2)!&+!"#:(&$4+!+2!,*%"+#%'2)!
%'! .'?'&+#*+B! `&! +2?:['! 31'&+4+2)! %:2! '#)*&&+#*+! +2! M0'#)*+#!
,;F*?+#! ,'2%! ,;'0)#+%! .'4"+4+2)%B! q0:*! M0;*&! +2! %:*)9! %:2!
*2>'2)+#*+!2+!#+.+?'*)!M0:)*,*+22+4+2)!M0+!&+!M0'#)!,;02+!#')*:2!
H:0#2'&*$#+9!%:*)!'%%+n!":0#!%0#?*?#+!4'*%!"'%!'%%+n!":0#!4+2+#!
02+! .'4"'12+B! J'! 10+##+! %+! ,3#:0&'*)! ,'2%! &'! #31*:2! ,+"0*%! ,+0A! '2%! +)! &'! #+.F+#.F+! ,+!
2:0##*)0#+!"'#!&+%!,+0A!'#43+%!&;'?'*)!&'*%%3+!+A%'210+B!J+!"+0!,+!%0(%*%)'2.+%!M0*!#+%)'*)!3)'*)!
"#3.*+0AB!
!
J++!":2,3#'!.+!"#:(&$4+!&:#%M0;*&!'""#*)!M0+!&+!_*$4+!.:#"%!,+!&;'#43+!2:#,*%)+9!.:#"%!.:44'2,3!
"'#!O4*)F9!>'*%'*)!4:0?+4+2)!?+#%!&'!"32*2%0&+B!T+))+!,+#2*$#+!.:4":%+!&'!"'#)*+!&'!"&0%!V!&;\%)!
,+!&'!D*#1*2*+B!\&&+!+%)!(:#,3+!"'#!&'!#*?*$#+!<:):4'.!'0!R:#,9!&'!#*?*$#+!Q'4+%!'0!O0,!+)!&'!('*+!,+!
TF+%'"+'/+!V!&;\%)B!\2!H'2?*+#9!J++!+2?:['!&'!,*?*%*:2!,0!1323#'&!E:(+#)!E'2%:49!,0!.:#"%!,+!
J:21%)#++)!,'2%!&+!O0,!":0#!'%%0#+#!&'!,3>+2%+!,+!TF'#&+%):2!+)!1'#,+#!&'!.l)+!,0!T'#:&*2+!,0!
R:#,B!\2!>3?#*+#9!&+%!4:0?+4+2)%!,0!_*$4+!.:#"%!&'*%%'*+2)!V!"+2%+#!M0+!Z::/+#! "&'2*>*'*)!02+!
%+.:2,+!.'4"'12+!,'2%!&'!"32*2%0&+9!%*4*&'*#+!V!.+&&+!:#,:223+!+2!5678!"'#!g.T&+&&'2B!J++!%+!
%3"'#'! ,:2.! ,+! ,+0A! 2:0?+&&+%! ,*?*%*:2%! ,0! .:#"%! ,+! J:21%)#++)! P.+&&+%! ,0! 1323#'&! Q:F2! L+&&!
Z::,! +)! .+&&+! ,0! 1323#'&! f+:#1+! <*./+))U! +)! ,+! J:21%)#++)! &0*e4@4+! M0;*&! +2?:['! ,'2%! &'!
"32*2%0&+B!J+%!:#,#+%!3)'*+2)!,+!%0*?#+!&+!_*$4+!.:#"%!+)!,+!)#:0?+#!,+!&'!2:0##*)0#+B!Z::/+#!M0*!
?:0&'*)!%*4"&+4+2)!%+!,3('##'%%+#!,+!O4*)F!+0)!.:44+!'?'2)'1+!*2'))+2,0!,+!"#*?+#!J++!,;02!
M0'#)!,+!%:2!'#43+B!!
!
IV/Hartwood%Church%
%
0!.:0#%!,0!4:*%!,+!>3?#*+#9!&+!1323#'&!J++!#+k0)!,+%!#'"":#)%!.:2.+#2'2)!02!4:0?+4+2)!
,+!&;+22+4*B!`&!%;'1*%%'*)! ,0!_*$4+!.:#"%!,+! &;'#43+! ,0! <:):4'.!M0*!'?'*)!#+k0!&;:#,#+!,+!
Z::/+#!,+!>'*#+!4:0?+4+2)!?+#%!&'!"32*2%0&+!,+!D*#1*2*+B!J+!.:#"%!'?'*)!,:2.!M0*))3!%+%!
.'4"+4+2)%! ,;F*?+#! ,'2%! &+! .:2)3! ,+! O)'>>:#,B! T:44+! V! .+))+! %'*%:2! .+))+! 4'2c0?#+! 3)'*)!
*2'))+2,0+9! J++! ,0)! ,3)+#4*2+#! %;*&! %;'1*%%'*)! ,;02! 4:0?+4+2)! ,+! #:0)*2+! :0! &+! 4:0?+4+2)!
"#3.0#%+0#!,;02+!2:0?+&&+!:>>+2%*?+B!`&!:#,:22'!,:2.!'0!.:44'2,'2)!,+!%'!.'?'&+#*+9!&+!1323#'&!
Q'4+%! \S+&&! L#:S2! X!Q\L!Y! O)0'#)!,;+2?:[+#! 02+! >:#.+! ,+! &;'0)#+! .l)3! ,+!&'! #*?*$#+!
E'""'F'22:./9!M0*!%+#?'*)!'&:#%! ,+!>#:2)*$#+!+2)#+!&+%! ,+0A! '#43+%9!":0#!3?'&0+#!&'!%*)0')*:2B!
O)0'#)!.F:*%*)!&;02!,+!%+%!:>>*.*+#%!"#3>3#39!&+!1323#'&!-*)nF01F!X!-*)n!Y!J++9!2+?+0A!,+!E:(+#)!\B!
J++9!":0#!+>>+.)0+#!&'!4*%%*:2B!
!
O!
K!
!!!!!!!!!!!!!!!!E:(+#)!\B!J++!