Documentation technique

Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Telefon 0 74 63 - 980 - 0
Telefax 0 74 63 - 980 - 200
[email protected]
www.schako.de
Diffuseur de refoulement
PUSH

Content
Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible!
Diffuseur de refoulement PUSH
03/04- 2 10.12.2015Version:
Description ........................................................................................................................................3
Fabrication .................................................................................................................................................................................4
Version ......................................................................................................................................................................................4
Accessoires ................................................................................................................................................................................4
Fixation ......................................................................................................................................................................................4
Direction du jet d'air ..................................................................................................................................................................5
Versions et dimensions .......................................................................................................................... 5
Direction de pulsion d'air ...........................................................................................................................................................5
Dimensions ................................................................................................................................................................................6
Possibilités de montage .............................................................................................................................................................9
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 10
Perte de charge et puissance acoustique .................................................................................................................................10
Vitesse finale maximale du jet d‘air ..........................................................................................................................................12
Portée du jet d'air ....................................................................................................................................................................14
Profondeur de pénétration verticale (chauffage) ......................................................................................................................16
Rapport d'induction .................................................................................................................................................................18
Schémas de raccordement des servomoteurs électriques .......................................................................................................19
Caractéristiques techniques des servomoteurs électriques ......................................................................................................19
Légende .......................................................................................................................................... 19
Données de commande ........................................................................................................................ 20
Textes de soumission .......................................................................................................................... 21

Diffuseur de refoulement PUSH
03/04 - 3
Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible!
10.12.2015Version:
Description
La ventilation à l'aide de diffuseurs à déplacement d'air est sou-
vent réalisée dans les installations industrielles qui présentent
une atmosphère fortement polluée. Cette dernière est poussée
hors des zones de séjour vers les ouvertures d’aspiration. L'air
est le plus souvent pulsé à l'aide des diffuseurs à déplacement
d'air de grande capacité, montés près du sol. Ces types de dif-
fuseurs nécessitent beaucoup de place et restreignent la liberté
de mouvements de l'exploitant.
Le diffuseur à refoulement d’air type PUSH a été conçu pour
mettre fin à ce gaspillage onéreux de place. Il est installé 3 à 4
mètres au dessus du sol, donc 1 à 2 mètres au dessus de la
zone de séjour et peut pulser 600 à 13000 m³/h d’air avec une
différence de température de -10 K en cas de refroidissement
et jusqu’à +25 K en cas de chauffage.
Une chaîne permet de commander manuellement et individuel-
lement la direction du jet d’air. Une commande centralisée de
la direction de pulsion par servomoteurs est toutefois réali-
sable.
Le jet d’air peut être dirigé comme suit :
Lorsque le jet d’air est pulsé à l’horizontale (refroidissement),
l’air est orienté légèrement vers le haut. . Après avoir parcouru
2 à 3 mètres, l’air se met à descendre lentement à une vitesse
de < 0,15 m/s dans la zone de séjour. Il y remplace l’air vicié qui
s’échappe par les ouvertures d’aspiration. Une pulsion inclinée
vers le bas (isotherme) permet d'évacuer l’air se trouvant à
proximité du diffuseur par les ouvertures d’aspiration. Afin d’in-
troduire de manière efficace de l’air chaud dans un local, l’air
doit être pulsé verticalement. La bonne stabilité du jet d'air per-
met d'atteindre une excellente pénétration verticale. Un réchauf-
fement rapide et économique du local est garantit. Pour les
versions dont le fond est fermé, seules les dimensions jusqu'à
315 mm peuvent être utilisées en cas de chauffage. En outre,
l'impulsion ne suffit pas pour atteindre une excellente profon-
deur verticale.
Le diffuseur à refoulement permet d’orienter le jet d’air aisément
et avec précision selon les besoins individuels. Des positions in-
termédiaires permettent de varier la distance horizontale par-
courue par le jet d’air ou sa pénétration verticale. Cela est
réalisé:
L'accessibilité de la plaque de déflexion ou de la plaque de sol
peut être adaptée par le client aux particularités du bâtiment à
l'aide des vis de réglage.
Le diffuseur permet un montage en suspension libre (-F), mural
ou sur pilier (-W). En cas d'un montage mural ou sur pilier,
l'angle de soufflage peut être réduit de 360° à 270°. Pour une
réduction ultérieure, l'accessoire « recouvrement 1/4 » peut
être utilisé.
La longueur de la chaîne/du câble de commande pour le réglage
des diffuseurs PUSH -1A / -2 / -3 / -4 s'élève normalement à 3 m
à partir du bord inférieur du diffuseur. Veuillez indiquer dans la
commande si l'utilisation d'une chaîne/un câble plus long(ue) est
requise.
Le débit d’air peut être contrôlé à l’aide d’un élément de réglage
(-DV) qui peut être installé sur le diffuseur. Le débit d’air est
alors réglé à l’aide d’un levier placé latéralement sur le diffuseur.
Moyennant supplément, un joint à lèvre en caoutchouc (-GD) et/
ou un filtre nid d'abeilles (-WG) peuvent être livrés pour mon-
tage sur la manchon de raccordement ou sur l’élément de ré-
glage type DV. Le filtre nid d’abeilles permetd'effectuer un
raccordement direct à une dérivation ou à un coude.
Réglage à l'aide d'un cylindre thermique
Le thermocouple permet de commander automatiquement la
plaque de déflexion en fonction de la direction de soufflage et de
la température de l'air soufflé. Toutes les situations de chauf-
fage et de refroidissement sont maîtrisées.
Veuillez noter que l'air chauffé à une température de plus de 40
°C n'est pas soufflé sur lélément thermique ! Cela peut engen-
drer une déformation de la tige de piston et, par conséquent, des
dommages et accidents !
Le thermocouple pour PUSH-5B convient à des températures de
15°C à max. 40°C.
Afin de procéder à l'entretien, à des travaux de réparation ou de
montage ultérieur, etc., le client doit prévoir des ouvertures né-
cessaires à la révision en quantité et taille suffisantes.
- pulsion horizontale (refroidissement) :
PUSH -1A / -1B / -2 / -3 / -4 / -5B / -6
- pulsion oblique vers le bas (isotherme) :
PUSH -1A / -1B / -2 / -4 / -6
- pulsion verticale (chauffage) :
PUSH -2 / -3 / -4 / -5B / -6
pour PUSH -1A/-2/-
3/-4 : à l'aide de l'arrêt (-AA) fixé sur l’enveloppe
du diffuseur ou sur la plaque d’arrêt (-AW)
sur les murs ou les piliers
pour PUSH -1B : avec levier Magura monté sur l'axe de dé-
fexion (standard)
pour PUSH -5B : avec thermocouple
pour PUSH -6 : avec tringle de commande (moyennant
supplément)

Diffuseur de refoulement PUSH
03/04 - 4
Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible!
10.12.2015Version:
Fabrication
Version
Accessoires
Fixation
Présélection (pulsion horizontale)
Champs d‘application en fonction des débits
arrêt (-AA)
- en tôle d'acier galvanisée fixé sur l'enveloppe du diffuseur
(pour PUSH -1A / -2 / -3 / -4).
Enveloppe du diffuseur
- en tôle d'acier galvanisée, perforée
Plaque de sol
- Tôle d'acier galvanisée
Chaîne
- en tôle d’acier galvanisée (pour PUSH -1A / -2 / -3 / -4)
Joint du volet de clapet (pour PUSH -2 / -3 / -4 / -5B / -6)
- en PUR, sans silicone
- pour une fermeture étanche de la plaque de sol
Plaque de déflexion
- en tôle d'acier galvanisée, réglable
Thermocouple
- pour PUSH-5B convient à des températures de 15°C à max.
40°C.
PUSH-1A - plaque de déflexion supérieure, réglable à l'aide
d'une chaîne, fond fermé.
PUSH-1B - Plaque de déflexion supérieure réglable à l'aide
d'un levier Magura (fixédirectement sur l'axe de de
déflexion), avec fond fermé.
PUSH-2 - Plaque de déflexion supérieure et plaque de sol ré-
glables individuellement au moyen d'une chaîne.
PUSH-3 - Plaque de déflexion supérieure et plaque de sol
réglables ensemble au moyen d'une chaîne.
PUSH-4 - Plaque de déflexion supérieure réglable au moyen
d'une chaîne et plaque de sol avec mécanisme de
commande électrique.
PUSH-5B - Plaque de sol réglable au moyen d'un thermo-
couple et plaque de déflexion supérieure fixe.
PUSH-6 - Plaque de déflexion supérieure et plaque de sol
réglables individuellement à l'aide d'une tringle de
réglage.
1/4 obturé (-AD)
- Tôle d'acier galvanisée
Plaque d’arrêt (-AW)
- Tôle d'acier galvanisée
- laquée RAL 9010 (blanc), (pour PUSH -1A / -2 / -3 / -4)
câble Bowden (-BZ)
- pour PUSH -1A / -2 / -3 / -4
élément de réglage ajustable (-DV) (disponible pour des diffu-
seurs jusqu'à une taille de NW630)
- Tôle d'acier galvanisée
Joint à lèvres en caoutchouc (-GD)
- Caoutchouc spécial
Poignée de commande (-ST)
- pour PUSH -6
Filtre nid d'abeilles (-WG)
- plastique
Servomoteur électrique (pour PUSH -4)
- E048, 230 V AC, commande à 3 points
- E047, 24 V AC, commande à 3 points
Standard
- Le diffuseur à refoulement est prêt au montage direct sur
conduit
NW 250 315 350/
355
400 450 560 630 710
L
WA
[dB(A)]
45 45 45 45 45 45 45 45
Δ p
t
(Pa) 48 41 32 28 32 32 39 44
V
ZU
(m³/h) 730 1400 1450 19002400360045006000
[l/s] 200 390 400 530 670 1000 1250 1666
NW 250 315 350/
355 400 450 560 630 710
V
ZU
(m³/h)
min. 600 1200 1200 1500 2000 3000 3800 5000
max.
2200 4300 4500 6000 6800 11000 13000 15000
V
ZU
[l/s]
min. 170 330 330 420 560 830 1060 1388
max. 610 1190 1250 1670 1890 3060 3610 4166

Diffuseur de refoulement PUSH
03/04 - 5
Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible!
10.12.2015Version:
Direction du jet d'air
pulsion horizontale (refroidissement)
pulsion oblique vers le bas (isotherme)
pulsion verticale (chauffage)
Versions et dimensions
Direction de pulsion d'air
Possibilités de réglage de la direction de pulsion
La plaque de déflexion et la plaque de sol peuvent être réglées
sur différentes positions l’aide d’une chaîne, ce qui permet de
varier la direction de pulsion. Les réglages intermédiaires peu-
vent être effectués.
Direction de pulsion d'air
PUSH-1A  
PUSH-1B  
PUSH-2  
PUSH-3  
PUSH-4  
PUSH-5B  
PUSH-6  
Pulsion verticale :
chauffage
Pulsion horizontale :
refroidissement
valable pour :
PUSH -1A / -1B / -2 / -3 / -4 /
-5B / -6
valable pour :
PUSH -2 / -3 / -4 / -5B / -6
pulsion oblique vers le bas :
Isotherme
valable pour :
PUSH -1A/ -1B/ -2/ -4/ -6