METRALINE ISO Appareil de mesure de la résistance d`isolement

3-349-690-03
3/4.13
GMC-I Messtechnik GmbH
METRALINE ISOCHECK
Appareil de mesure de la résistance d'isolement
Fonction de rampe
Résultats de mesure
Affichage du tableau
Applications
•Mesure de la résistance d'isolement des appareils et
installations hors tension, selon le modèle jusqu'à 1000 V
•Mesure des dispositifs de protection contre les surtensions,
selon le modèle jusqu'à 1000 V
•Contrôle de la mise hors tension des objets à mesurer
Caractéristiques techniques
Mesure de la résistance d’isolement
Plage nominale selon EN 61557-2: 0,100 M – Rmax*
•Mesure de résistance d'isolement
avec des tensions d'essai de 50 à 1000 V
•Mesure de tension jusqu'à 600 V
•Mesure de dispositifs de protection contre les surtensions
avec des tensions d'essais de 50 à 1000 V
•Tableau des varistances usuelles affichable
•
•Signalisation de tension dangereuse au contact
•
•
•Compact et robuste:
pour le service sur appel et en atelier
* la valeur de Rmax dépend de la tension d’essai réglée
Tension nominale 50 V à 99 V Rmax = 1,999 G
Tension nominale 100 V à 249 V Rmax = 3,999 G
Tension nominale 250 V à 1000 V Rmax = 9,999 G
Tension de mesure
nominale
Tension de mesure
50 V à 1000 V
réglable par incrément de 1 V
(–0%/+10%) de la tension nominale
Courant de mesure
nominal 1 mA (si Umes > Unom)
Courant de court-circuit < 3 mA
Décharge automatique
de l’objet à tester
Nombre de mesures
OUI
env. 250 (avec des piles alcalines
neuves)
Plage Résolution Écart propre Incertitude de
mesure
0,100 à 9,999 M0,001 M (2 % de VM + 10 D) (3 % de VM + 20 D)
10,00 à 99,99 M0,01 M (2 % de VM + 10 D) (3 % de VM + 20 D)
100,0 à 999,9 M0,1 M (2 % de VM + 10 D) (3 % de VM + 20 D)
1,000 G ... Rmax* 0,001 G (4 % de VM + 15 D) (5 % de VM + 25 D)
Directives et normes appliquées
CEI 61010-1/-031
DIN EN 61010-1/-031
VDE 0411-1/-031
Dispositions sur la sécurité applicables aux appareils électriques de
mesure, de commande, de réglage et de laboratoire
Partie 1: Exigences générales
Partie 31: Prescriptions de sécurité pour sondes équipées
tenues à la main pour mesurage et essais électriques
CEI 61557-1/-3
DIN EN 61557-1/-3
VDE 0413-1/-3
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension
jusqu'à 1000 V CA et 1500 V CC – Dispositifs de contrôle, de mesure
ou de surveillance de mesures de protection
Partie 1: Exigences générales
Partie 2: Résistance d'isolement
CEI 61326-1
DIN EN 61326-1
Équipements électriques de mesure, de commande, de réglage et
équipements de laboratoire – Exigences relatives à la CEM
Partie 1 : Règles générales
DIN EN 60529
VDE 0470-1
Types de protection à travers le boîtier (code IP)
Système de rangement breveté des pointes de mesure
Eclairage par LED du point de mesure
Affichage numérique, écran couleur OLED rétro-éclairé

METRALINE ISOCHECK
Appareil de mesure de la résistance d'isolement
Mesure des dispositifs de protection contre les surtensions
Alimentation électrique
Piles / accus
avec accus de 800 mAh:
1000 mesures env.
(sous tension de mesure de
500 V à 500 k)
Indications à fournir à la commande
*
Désignation Type Référence
Appareil de mesure de la résistance
d'isolement
METRALINE
ISOCHECK M507C
Z507A
4 accus rechargeables (AAA) pour
METRALINE ISO-RCD-Z/CHECK Z507B
Téléphone [phone]
Télécopie [phone]
www.gossenmetrawatt.com
[email protected]E-Mail
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg • Germany
Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouvez une version PDF dans l‘internet
avec adaptateur de fiche pour les pays suivants: UE, GB, USA, AUS
Pack d'accus série
METRALINE CHECK
Chargeur pour large plage pour recharger les
accus disponibles en option, par ex. Z507B,
utilisés avec METRALINE ISO-RCD-Z
CHECK
Entrée *: 100 à 240 V CA 10%;
Sortie : 9 V CC, 180 mA
Chargeur série
METRALINE CHECK
Nombre de
mesures
4 x cellules AAA (LR03) alcaline 1,5 V ou
NIMH 1,2 V (de 750 mAh min.)
Conditions ambiantes
Conditions de travail
Température de
service
Humidité relative
Tension du réseau
Position de l'appareil
0 à 40 °C
85% max , condensation non admise
190 à 260 V / 48 à 52 Hz
quelconque
–10 à +70 °C
Conditions de stockage
Température
Humidité relative
Position de l'appareil
max. 90% de –10 à +40 °C
max. 80% de +40 à +70 °C
quelconque
Équipement standard
1 Appareil de contrôle avec pointe de mesure mobile
4 Piles (AAA)
1Sacoche
1 Mode d’emploi abrégé
1 CD-ROM avec modes d’emploi dans les
langues disponibles
1 Certificat d’étalonnage en usine
Construction mécanique
Écran
Indice de protection
Dimensions
Poids
OLED, quadrichrome, graphique
Boîtier: IP 43
selon DIN VDE 0470 partie 1/EN 60529
260 x 70 x 40 mm env.
0,36 kg env. avec piles
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Émission de parasites EN 61326-1:2006 classe B
Immunité EN 61326-1:2006
Sécurité électrique
Catégorie de mesure avec capuchon à la pointe d'essai:
CAT III 300 V
sans capuchon à la pointe d'essai:
CAT II 300 V
2
II
Degré de
contamination
Classe de protection
Protection
IP 43
Conditions de référence
Température
Humidité relative
Position de l'appareil
23 2°C
40 à 60%
quelconque
Principe de mesure tension DC croissante pour la mesure du
point appelé point milliampère
Tension DC et AC (gamme de fréquence 45 à 65 Hz)
Légende
a) la valeur efficace vraie TRMS de la tension AC est mesurée
b) de VM = de la valeur mesurée,
D = digit (le chiffre décimal possédant la valence la plus faible)
Plage Résolution Écart propre Incertitude de
mesure
40 à 1050 V 1 V (2 % de VM + 2 D) (3 % de VM + 3 D)
Plage Résolution Écart propre Incertitude de
mesure
0 à 600 V 1 V (2 % de VM + 2 D) (3 % de VM + 3 D)