fiches merveilles

Carte d’identité
Artiste
Époque
Provenance
Sujet
Personnage(s)
Technique
Questions ➞corrigé en page suivante
Le Coran représente pour les musulmans la Parole même de Dieu. À qui et de quelle manière cette Parole a-t-elle été transmise?
Quand et comment le Coran, tel qu’on le connaît aujourd’hui, s’est-il constitué?
Quel nom portent les chapitres du Coran? Comment sont-ils classés? En quelle langue sont-ils rédigés?
L’art de la calligraphie arabe s’est élaboré à partir de deux styles d’écriture. Lesquels? Quelles sont leurs caractéristiques?
À l’aide de quel outil les premiers musulmans écrivaient-ils? De quoi était faite leur encre?
D’après la sourate 112, quelles sont les caractéristiques du Dieu des musulmans?
© Éditions Enbiro, Lausanne, CH 2011 – Photo: The British Museum
sacré
l’art
Merveilles
7
Dite de la foi sincère ou de l’uni-
cité de Dieu, elle est l’un des
114 chapitres du Coran:
Cette calligraphie est rédigée en
arabe, langue qui se lit et s’écrit:
Dans cette invocation calligra-
phiée en lettres dorées, Dieu est
dit clément et:
C’est le nom le plus usuel par
lequel le Coran désigne Dieu:
Le verbe à l’impératif qul ouvre
les 4 versets de cette sourate. Il
signifie:
Le mot ahad est l’affirmation de
l’unité et de l’unicité absolue de
Dieu. Il signifie:
Ahmed Moustafa
1983
Égypte
sourate 112 du Coran
aucun
calligraphie arabe
la sourate 112
miséricordieux
de droite à gauche
« un », « unique »
ou « seul »
« dis ! »
Allah
MERVEILLES_BROCHURE_ELEVE_EDITION2010_CORRIGE_FICHES MERVEILLES 02.09.11 11:38 Page9

sacré
l’art
Merveilles
Questions – p. 11 (p. 9 anc. éd.) de la brochure de l’élève
Le Coran représente pour les musulmans la Parole même de
Dieu. À qui et de quelle manière cette Parole a-t-elle été
transmise?
Le Coran représente pour les musulmans la Parole même de Dieu,
communiquée graduellement par l’ange Gabriel à Mohamed. Le
prophète transmit ces révélations successives à ses compagnons,
qui les mémorisèrent et les mirent par écrit.
Quand et comment le Coran, tel qu’on le connaît aujourd’hui,
s’est-il constitué?
Ces révélations ont été mémorisées, puis réunies et mises en forme
pour devenir, vers 656, le Coran tel qu’on le connaît aujourd’hui.
Quel nom portent les chapitres du Coran? Comment sont-ils
classés? En quelle langue sont-ils rédigés?
Les chapitres du Coran s’appellent les sourates. Rédigées en arabe,
elles sont classées par ordre décroissant de longueur (à l’exception
de la première).
L’art de la calligraphie arabe s’est élaboré à partir de deux
styles d’écriture. Lesquels? Quelles sont leurs caractéristiques?
L’art de la calligraphie arabe s’est élaboré à partir de deux styles
d’écriture : le coufique, raide et anguleux, et le naskhi, plus rond et
fluide.
À l’aide de quel outil les premiers musulmans écrivaient-ils?
De quoi était faite leur encre?
Les premiers musulmans écrivaient à l’aide d’un calame (un bout de
roseau taillé à une extrémité). Leur encre était faite à base d’eau et
de morceaux de charbon broyés.
D’après la sourate 112, quelles sont les caractéristiques du
Dieu des musulmans?
D’après la sourate 112, le Dieu des musulmans est un, éternel, il n’a
pas enfanté et n’a pas été enfanté, il n’a pas d’égal.
MERVEILLES_BROCHURE_ELEVE_EDITION2010_CORRIGE_FICHES MERVEILLES 02.09.11 11:38 Page59