Variateur de Vitesse CFW-10
Motors | Energy | Automation | Coatings
Variateur de Vitesse
C F W-10
Manuel d'utilisation
ATTENTION!
Il est très important de
vérifi er que la version du
logiciel est identique à
celle indiquée plus haut.
10/2013
GUIDE DU
VARIATEUR DE
FRÉQUENCE
Série: CFW-10
Logiciel: Version 2.0X et 2.2X
Langue: Français
Document: 10002451664/00
4
Résumé des révisions
Le tableau ci-dessous décrit toutes les révisions apportées à ce
guide.
Révision Description Section
1 Première Edition -
Table des Matieres
Reference Rapide des Parametres,
Messages D'anomalie et de Statut
I Paramètres ............................................................................08
II Messages d'anomalie ............................................................12
III Autres Messages .................................................................. 12
CHAPITRE 1
Avertissements de Securite
1.1 Avertissements de Securite Dans le Guide ......................... 13
1.2 Avertissements de Securite Sur le Produit .......................... 13
1.3 Recommandations Preliminaires ......................................... 14
CHAPITRE 2
Informations Generales
2.1 A propos de ce Manuel ........................................................16
2.2 Version du Logiciel ..............................................................16
2.3 A propos du CFW-10 ...........................................................17
2.4 Identifi cation du CFW-10 ..................................................... 21
2.5 Reception et Stockage ........................................................ 23
CHAPITRE 3
Installation et Connexion
3.1 Installation Mécanique ......................................................... 24
3.1.1 Environnement ..............................................................24
3.1.2 Dimensions du CFW-10 ................................................24
3.1.3 Considérations de Fixation ............................................27
3.1.3.1 Fixation du Coffret ................................................ 28
3.1.3.2 Surface de Fixation ...............................................28
3.2 Installation Electrique .......................................................... 28
3.2.1 Bornes d'alimentation et de Mise à la Terre................... 29
3.2.2 Emplacement des Connexions d'alimentation, de
Mise à la Terre et de Contrôle .......................................30
3.2.3 Câblage et Fusibles pour l'alimentation et la Mise
à la Terre ........................................................................30
3.2.4 Connexions ....................................................................31
3.2.4.1 Connexion CA d'entrée ......................................... 33
3.2.4.2 Connexion de Sortie .............................................34
3.2.4.3 Raccordements à la Terre ....................................34
3.2.5 Connexions de Signal et de Contrôle ............................36
3.2.6 Connexions des Bornes Usuelles .................................. 38
3.3 Directive Européenne EMC - Exigences pour Mettre les
Installations en Conformité ..................................................40
3.3.1 Installation .....................................................................41
3.3.2 Spécifi cation des Niveaux d'émission et d'immunité .....42
3.3.3 Variateur et Filtres .........................................................43
3.3.4 Caractéristiques des Filtres EMC ..................................45
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
1
/
117
100%
