L`Unité de gestion de la douleur Alan

L’UNITÉ DE GESTION DE LA DOULEUR ALAN-EDWARDS
L’Unité de gestion de la douleur Alan-Edwards du Centre Universitaire de santé
McGill est située à l’Hôpital général de Montréal. Nous sommes une équipe
multidisciplinaire spécialisée en gestion de la douleur et notre mission est de
soulager la douleur et améliorer la qualité de vie des patients que nous rencontrons.
NOTRE ÉQUIPE
Notre équipe est composée de professionnels de la santé provenant de différentes
disciplines, telles que la médecine (anesthésie, psychiatrie, neurologie,
neurochirurgie, médecine de famille, physiatrie, gériatrie), psychologie,
physiothérapie, sciences infirmières, dentisterie et chiropratique.
NOTRE CLIENTÈLE
Nous recevons environ 30 nouvelles demandes de consultation par semaine et avons
une liste d’attente d’environ 6 mois. Nous rencontrons plusieurs centaines de
nouveaux patients par année et l’équipe en psychologie fait près de 2500
consultations par année.
Les patients nous sont référés pour une meilleure gestion de la douleur et la plupart
d’entre eux nécessitent des soins psychologiques en plus des soins médicaux et
physiques. Vivre avec la douleur chronique entraîne des conséquences
psychologiques majeures, qui à leur tour, ont une influence sur l’intensité de la
douleur et l’efficacité des divers traitements. Les traitements psychologiques sont
donc une partie intégrante et essentielle pour de nombreux patients qui consultent
notre unité.
LES SERVICES PSYCHOLOGIQUES OFFERTS
Les patients sont référés à notre centre tertiaire pour des traitements médicaux de
gestion de la douleur. Nous offrons également différents services psychologiques,
que ce soit dès la première visite médicale du patient ou lorsque les traitements
physiques et médicaux ont été débutés. Il arrive parfois qu’aucun traitement
psychologique ne soit nécessaire. Cela varie en fonction de la problématique
douloureuse et de l’état psychologique du patient.

Pour une majorité de patients, une évaluation psychologique est nécessaire pour évaluer et
bien comprendre la personne et s’assurer de la mise en place des traitements
multidisciplinaires les plus efficaces. Suite à cette évaluation psychologique, il est déterminé
si un suivi psychologique est nécessaire et approprié. Si oui, le nombre de séances allouées
est variable, allant d’une seule séance à 15 rencontres, selon les besoins.
Le suivi psychologique peut porter sur l’adaptation à la douleur et/ou sur toute autre
problématique psychologique en lien avec la douleur, comme par exemple la dépression,
l’anxiété sous forme d’attaques de panique, un stress post-traumatique, la colère, la
réactivation et bien d’autres. Pour certains patients, les facteurs psychologiques précèdent
le début de la douleur alors que pour la majorité d’entre eux, ils sont une conséquence de la
douleur. Dans ces deux cas, le moral du patient influence d’une part l’intensité de la douleur
et d’autre part, peut être un obstacle ou un facilitateur à l’efficacité des traitements
pharmacologiques, médicaux, physiques ou psychologiques.
LA SUPERVISION
L’ÉQUIPE DE SUPERVISION
1. Marie-Josée Rivard, Ph. D. Psychologue, directrice des services psychologiques et de la
formation, coordonnatrice des stages en psychologie
2. Ann Gamsa Ph. D. Psychologue
3. Marie-Andrée Lahaie, Ph. D. Psychologue
4. Laurie Gelfand, Ph. D. Psychologue
SUPERVISION INDIVIDUELLE
Une superviseure principale et secondaire est attribuée à chaque stagiaire et la rotation se
fait à mi-chemin durant le stage. Cela permet de prendre connaissance de différentes façons
de travailler et offre au stagiaire la possibilité d’élargir ses horizons cliniques.
La supervision individuelle a lieu à chaque semaine, de différentes façons. D’une part, de
façon hebdomadaire, à un moment précis durant la semaine et qui se fait avec la
superviseure principale. D’autre part, il y a plusieurs moments de supervision au quotidien,
entre autres après chaque entrevue avec un nouveau patient ou de façon informelle, au
besoin, en fonction de chaque stagiaire. À tout moment, un stagiaire est invité à discuter
avec la superviseure principale ou secondaire concernant toute situation problématique ou
nécessitant une discussion clinique. Si les superviseures attitrées ne sont pas disponibles,
les autres superviseures prennent la relève.

SUPERVISION DE GROUPE
La supervision de groupe est aussi offerte de façon hebdomadaire, le mercredi après-midi. Y
sont discutés de nombreux sujets en lien avec la gestion de la douleur et nécessaires à une
bonne pratique de la psychothérapie avec une clientèle souffrant de douleur chronique. De
plus, des cas cliniques sont présentés par chacun des stagiaires et discutés en groupe.
AUTRES OPPORTUNITÉS DE SUPERVISION/APPRENTISSAGE
Des discussions cliniques d’une durée de 60 minutes ont lieu deux midis par semaine, en
présence de nombreux professionnels de la clinique. L’objectif est de discuter des situations
complexes, des succès thérapeutiques ou de partager des connaissances.
Des « Pain rounds » ont lieu à chaque semaine, et abordent des sujets plus vastes, en lien
avec la gestion de la douleur.
LA DEMANDE DE STAGE
1. Date limite pour soumettre la demande d’application : le mercredi 23 Décembre 2015
2. Envoyer votre dossier avec lettre d’intention à :
Marie-Josée Rivard, Ph.D. Psychologue, coordonnatrice des stages
Hôpital général de Montréal,
1650 Avenue Cedar, bureau A5.123, H3G1A4
 ou par courriel à [email protected]
 envoyer vos lettres de référence par la poste
DOCUMENTS À FOURNIR:
1. Lettre d’intention de stage
a. Indiquer clairement la durée souhaitée de votre internat : 1) date du début et de fin 2)
le nombre d’heures de stage 3) le nombre de jour/semaine
b. Une brève description de vos expériences cliniques et de recherche et votre intérêt à
travailler auprès d’une clientèle souffrant de douleur chronique
2. CV
3. Trois (3) lettres de référence
Si nous retenons votre candidature, vous serez invité(e) à venir nous rencontrer pour une
entrevue de sélection. Nous vous contacterons par téléphone ou par courriel.

Si nous ne retenons pas votre candidature, vous serez avisé(e) par courriel dans les plus
brefs délais.
Les entrevues auront lieu du 11 au 19 janvier 2016
Les candidats choisis seront contactés à la date butoir du « APPIC Phase I match day « le
19 février 2016, à 11 :00 AM
Veuillez prendre soin de nous indiquer clairement le numéro de téléphone pour vous
contacter à ce moment.
*** BILINGUISME EXIGÉ
Vous devez être en mesure de comprendre et parler autant l’anglais que le français,
alors que l’écriture des rapports et notes peut se faire dans la langue de votre choix.
PLACES DISPONIBLES
Le nombre total de places disponibles pour un stage est variable allant de 3 à 5
places/année, cela en fonction de l’espace disponible dans notre clinique et de la capacité de
supervision.
Nous exigeons un stage entre 2 ½ -5 jours / semaine
Horaire : 9 :00- 17 :00
Tous les internes doivent être présents le mercredi entre 12 :00 et 17 :00
L’horaire des journées de stage est déterminé selon la disponibilité des superviseures et de
l’espace clinique.