. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 22 SEPTEMBRE A 17 2005 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SANTÉ La Cité de la Santé doit envoyer ses patients victimes d’un infarctus à Montréal L’Indonésie face à la grippe aviaire La ministre indonésienne de la Santé, Siti Fadilah Supari, a estimé hier que l’Indonésie était désormais confrontée à une épidémie de grippe aviaire, après le décès d’une fillette suspectée d’avoir été infectée par le virus. Elle avait appelé lundi la population « à ne pas paniquer » en déclarant que l’Indonésie faisait face à une « situation extraordinaire » due à la propagation de la grippe aviaire. L’enfant décédée souffrait de troubles respiratoires — symptômes similaires à ceux déjà observés en cas d’infection par le virus H5N1 de la grippe aviaire — et était âgée de 5 ans. AFP Implants mammaires commercialisés L’agence fédérale américaine de réglementation des produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA) a autorisé hier, avec certaines conditions, la firme Inamed Corp. à commercialiser ses implants mammaires en silicone. La FDA avait déjà donné son feu vert en juillet à son concurrent Mentor Corp. pour mettre sur le marché ses implants mammaires. Ce type d’implants étaient interdits depuis 1992. La dernière autorisation de la FDA va à l’encontre d’une recommandation d’un groupe d’experts indépendants. Ces experts, des médecins, avaient cité des risques trop élevés de fuite de silicone insuffisamment pris en compte par Inamed. PASCALE BRETON La Cité de la Santé de Laval doit transférer à Montréal ses patients victimes d’un infarctus. Un délai indu qui peut avoir des conséquences pour la santé du malade, dénonce l’hôpital en réclamant une salle d’hémodynamie. Le centre hospitalier dessert une population de près d’un demi-million d’habitants. Pourtant, une personne victime d’un infarctus ne pourra pas y subir une angioplastie, même s’il s’agit du traitement recommandé par la communauté médicale en situation d’urgence, rapporte le chef du service de cardiologie, le Dr Raymond Gendreau. Le médecin est alors confronté à un choix. Il peut procéder à une fibrinolyse, c’est-à-dire qu’il injecte un médicament qui dilate l’artère du patient. Le traitement est moins efficace. Le risque de faire un autre infarctus est élevé. « Il faut une redistribution des ressources. Le problème à Laval est que les temps de transfert se situent au-delà des normes acceptables. » Le médecin ne comprend pas la logique du ministère de la Santé et des Services sociaux. La Cité de la Santé de Laval compte annuellement 528 patients qui sont hospitalisés pour un infarctus. C’est davantage que les trois hôpitaux du CHUM réunis. Le comité de cardiologie tertiaire a remis il y a « Le problème à Laval est quelques semaines un rapde la situation au mique les temps de transfert port nistère. Selon le comité, les ressources sont suffise situent au-delà des santes dans la province. Il n’est pas nécessaire d’ounormes acceptables. » vrir de nouvelles salles d’hémodynamie. En revanche, le rapport ne fait une ambulance et transporter le patient vers Montréal, souvent aucune mention de la distribuaux heures de pointe. Or, l’an- tion des ressources. Il serait gioplastie doit être faite dans les possible de fermer une salle dans un hôpital de Montréal 90 minutes suivant un infarctus. Laval doit avoir sa salle d’hémody- pour en ouvrir une à Laval, affirme le Dr Gendreau en soutenamie, plaide le Dr Gendreau. Chez 1 % à 2 % des malades, surtout les plus âgés, il y a même un risque de déclencher une hémorragie au cerveau. L’autre option est de transférer le patient dans un hôpital de Montréal et de le ramener une fois l’angioplastie terminée. La solution est coûteuse. Elle prive la salle des urgences de l’infirmière qui doit accompagner le malade. Elle entraîne aussi des délais parce qu’il faut appeler nant que les coûts ne dépasseraient pas 200 000 $. « Les ressources sont là, répond la porte-parole du ministère, Dominique Breton, en se basant sur les conclusions du rapport. Quant à la gestion des r e s so u r c e s m a t é r i el l e s , on compte sur la collaboration des autorités médicales de Montréal et Laval pour faire une réflexion et voir s’il n’y aurait pas un réaménagement possible. » L’ANGIOPLASTIE Il ne s’agit pas d’une intervention chirurgicale. L’angioplastie consiste à introduire une sonde à ballonnet à travers la peau, dans une artère bloquée. Lorsque la sonde arrive au dépôt de graisse, le ballonnet se gonfle pendant quelques secondes. Il permet de dilater l’artère et de libérer le caillot. Les études montrent que le taux de réussite — c’est- à-dire qu’il n’y a pas de rechute après un an — s’élève à 90 %. . EN BREF AFP 3342975 3342971A Quand vos milles s’accumulent plus vite, tout vous paraît plus près. ACCUMULEZ LE PLUS DE MILLES AÉROPLAN POSSIBLE. JUSQU’À 50 % DE PLUS. LA CARTE DE PLATINE AMERICAN EXPRESS AÉROPLANPLUS *. MD • • • • • • Tirage du 2005-09-21 1er numéro 2e numéro 3e numéro 793345 116931 403279 25 000 $ 50 000 $ 100 000 $ décomposables Numéros «Télé» 733295 042615 Accès illimité à tous les salons Feuille d’érable MC Air Canada 1 1,25 mille Aéroplan par dollar sur les achats s’élevant jusqu’à 25 000 $ 2 par année 1,50 mille Aéroplan par dollar sur les achats au-delà de 25 000 $ 3 par année 5 000 milles Aéroplan en prime de bienvenue 4 Enregistrement prioritaire 5 à l’aéroport auprès d’Air Canada Cotisation annuelle de 399 $ * et jusqu’à neuf Cartes en Or supplémentaires gratuites 310470 non décomposables Numéro boni MC LA CARTE EN OR AÉROPLANPLUS AMERICAN EXPRESS. 16 • • • • • Tirage du 2005-09-21 15 17 24 26 34 35 08 COMPLÉMENTAIRE : 1 mille Aéroplan par dollar d’achats jusqu’à 10 000 $ 2 par année 1,25 mille Aéroplan par dollar sur les achats au-delà de 10 000 $ 6 par année 5 000 milles Aéroplan en prime de bienvenue4 Éventail complet d’assurances, dont l’Assurance vol et dommages pour voitures de location7† Cotisation annuelle de 120 $* et jusqu’à neuf Cartes en Or supplémentaires gratuites Tirage du 2005-09-21 CHOISISSEZ L A CARTE QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX , ET PARTEZ EN VOYAGE QUAND BON VOUS SEMBLE . AUCUNE PÉRIODE D’INTERDICTION, DE DURÉE MINIMUM DE SÉJOUR REQUIS OU DE MONTANT COMPLÉMENTAIRE À DÉBOURSER . 11 18 22 30 41 45 33 COMPLÉMENTAIRE : Tirage du 2005-09-21 RECEVEZ JUSQU’À 5 000 MILLES AÉROPLAN EN BONI. FAITES-EN LA DEMANDE DÈS AUJOURD’HUI. APPELEZ LE 1 888 295-AMEX OU VISITEZ AMERICANEXPRESS.CA/PLUSVITE 05 11 18 20 27 30 33 38 39 40 41 43 51 52 53 55 59 62 65 67 *COMME IL S’AGIT D’UNE CARTE DE PAIEMENT, LE SOLDE MENSUEL DOIT TOUJOURS ÊTRE RÉGLÉ EN TOTALITÉ. UN TAUX D’INTÉRÊT ANNUEL DE 30 % S’APPLIQUE AUX SOLDES QUI NE SONT PAS RÉGLÉS INTÉGRALEMENT. Tirage du 2005-09-21 Tirage du 2005-09-21 NUMÉRO 8462 CE SOIR, VOUS POURRIEZ RIRE... Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets. En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. 3343703A 538 472511 1. Le titulaire doit présenter sa Carte de Platine AéroplanPlus American Express et un billet confirmé pour un vol de départ le jour même sur Air Canada, Air Canada Jazz, un autre transporteur Star Alliance ou un partenaire à code multiple d’Air Canada pour accéder à un salon Feuille d’érable. L’accès est sous réserve des modalités du programme salons Feuille d’érable d’Air Canada et pourrait ne pas être offert en raison de circonstances imprévues. 2. Le compte doit être en règle. Les milles Aéroplan sont accordés sur le montant de tous les achats portés à la Carte, moins les crédits et les remboursements. 3. Chaque année, si vous atteignez 25 000 $ en achats nets portés à votre compte avant la date anniversaire de votre adhésion, vous obtenez 1,5 mille Aéroplan par dollar d’achats portés par la suite à votre Carte le reste de l’année. 4. Seul le titulaire de la Carte principale a droit à la prime de bienvenue. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. 5. Offert aux aéroports où l’enregistrement prioritaire pour la classe Super Affaires et la classe Affaires est disponible et assuré par des agents Air Canada seulement. Offert pour tout vol régulier assuré par Air Canada ou Air Canada Jazz dans le cadre normal de leurs activités. Pour connaître toutes les modalités s’appliquant aux avantages Air Canada, consultez votre trousse de bienvenue de titulaire ou le www.americanexpress.ca. 6. Chaque année, si vous atteignez 10 000 $ en achats nets portés à votre compte avant la date anniversaire de votre adhésion, vous obtenez 1,25 mille Aéroplan par dollar d’achats portés par la suite à votre Carte le reste de l’année. 7. Souscrite auprès de la Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances. Certaines limites, exclusions et restrictions s’appliquent. Veuillez lire les certificats d’assurance attentivement. MD : utilisée en vertu d’une licence accordée par American Express Company. Copyright © : Banque Amex du Canada, 2005. MC : AéroplanPlus et salon Feuille d’érable sont des marques de commerce d’Air Canada utilisées sous licence. MD* : Aéroplan, classe Super Affaires et Service Hospitalité sont des marques déposées d’Air Canada utilisées sous licence. .