Macaire Makrès et la polémique contre l`Islam : édition

TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
NOTE PRÉLLiWINAÍh Ε
VII
LLYRÉVIATIO
Ν
S -
%
CHAPITRE I
MAC ΑΙ
, RE MA Κ
R.ÈS. SA VIE
ET SON UVR Ε LITTÉRA
Ι RE
I. Sa vie
1
IL Son
couvre li tt
éraire
10
'CHAPITRE II
L'•ÉLOCE DE MACAIRE 1VIA
Κ RÈS
Lieu et date de composition
26
L'auteur
27
Les sources de l'Éloge. La valeur historique
et documentaire de
son contenu 29
Les problèmes historiques posés
par la lecture de l'Éloge
30
Les pages élogieuses et descri'
ρ
tives
30
Quelques problèmes de chronologie et de
personnes 32
Une ambassade bohême à Constantinople
41
Les ambassades grecques à Rome
46
CHAPITRÉ III
LES ÉCRITS ANTI -ISLAMIQUE$ DE MACAIRE MA Κ
I{ÈS
I. Leur auteur
57
Ι I. Les Quatre discours
62
Les circonstances de leur composition
62
Lieu et date de composition 65
III. La Défense
de la
virginité
69
Le destinataire de la Defense
70
Les adversaires visés par la
Défense
70
Lieu, date et
circonstances
de composition de la Défense 79
Les « sources» de la Defense de la
virginité
86
IV. Conclusion
92
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Note préliminaire vu
Abréviations x
CHAPITRE i
MACAIÏŒ MAKRÈS. SA VIE ET SON ŒUVRE LITTÉRAIRE
I. Sa vie 1
IL Son œuvre littéraire 10
CHAPITRE H
L'ÉLOGE DE MACAIRE MAKRÈS
I. Lieu et date de composition 26
IL L'auteur 27
III. Les sources de VÉlogé. La valeur historique et documentaire de
son contenu 29
IV. Les problèmes historiques posés par la lecture de VÉloge 30
a) Les pages élogieuses et descriptives 30
b) Quelques problèmes de chronologie et de personnes 32
c) Une ambassade bohème à Constantinople 41
d) Les ambassades grecques à Rome 46
chapitre m
LES ÉCRITS ANTI-ISLAMIQUES DE MACAIRE MAKRÈS
1. Leur auteur 57
IL Les Quatre discours . . . 62
a) Les circonstances de leur composition 62
b) Lieu et date de composition 65
III. La Défense de la virginité 69
a) Le destinataire de la Défense 70
b) Les adversaires visés par la Défense 70
c) Lieu, date et circonstances de composition de la Défense ... 79
d) Les « sources » de la Défense de la virginité 86
IV. Conclusion 92

344
Table des matières
CHAPITRE IV
ÉTUDE
DES
PROBLÈMES THÉOLOGIQUES TRAITÉS
PAR LES DEUX
ÉCRITS ANTI-ISLAMIQUES DE MACAIRE
MAKRÈS
INTRODUCTION
95
I. Ln DÉFENSE DE LA VIRGINITÉ 97
Le problème
97
Les polémistes byzantins et la « morale sexuelle » de l'islam .
98
Le problème du monachisme et du célibat au sein de l'islam
101
Le problème du monachisme et du célibat dans la « controverse
islamo-chrétienne »
108
La valeur littéraire, théologique et documentaire de la
Défense
124
II. LES
QUATRE DISCOURS Á L'ADRESSE
DE CEUX QUE LES SUCCÉS
DES IN-
FIDÉLES SCANDALISENT
130
Le problème
130
L'islam devant les malheurs des chrétiens
131
Les théologiens byzantins devant les succès des musulmans
143
La valeur littéraire, théologique et documentaire des
Quatre
discours
168
CONCLUSION
GÉNÉRALE
179
NOTE EXPLICATIVE SUR
L'ÉDITION DES TEXTES
180
TEXTES
I. L'ÉLOGE
DE MACAIRE MAKRÉS
183
Introduction 185
Macaire Makrés à
Thessalonique
186
Macaire Makrés au Mont-Athos 191
Macaire Makrés à Constantinople 206
Macaire Makrés à Rome
211
Vertus
de Macaire Makrès
226
Les
derniers
moments de la vie de
• Macaire 232
Conclusion
235
II. QUATRE DISCOURS À
L'ADRESSE DE CEUX QUE LES
SUCCES DES INFIDÉ-
LES SCANDALISENT
237
Discours
Ι
239
Texte
239
Introduction
239
L'islam
240
344
Table des matières
CHAPITRE IV
ÉTUDE DES PROBLÈMES THÉOLOGIQUES TRAITÉS
PAR LES DEUX ÉCRITS ANTI-ISLAMIQUES DE MACAIRE MAKRÈS
Introduction 95
I. La défense de la virginité 97
a) Le problème 97
b) Les polémistes byzantins et la «morale sexuelle» de l'islam . . 98
c) Le problème du monachisme et du célibat au sein de l'islam . 101
d) Le problème du monachisme et du célibat dans la « controverse
islamo-chrétienne » 108
e) La valeur littéraire, théologique et documentaire de la Défense 124
IL Les quatre discours à l'adresse de ceux que les succès des in-
fidèles scandalisent 130
d) Le problème 130
b) L'islam devant les malheurs des chrétiens 131
c) Les théologiens byzantins devant les succès des musulmans . . 143
d) La valeur littéraire, théologique et documentaire des Quatre
discours 168
Conclusion générale 179
Note explicative sur l'édition des textes 180
TEXTES
I. L'éloge de Macaire Makrès 183
1. Introduction 185
II. Macaire Makrès à Thessalonique 186
III. Macaire Makrès au Mont-Athos 191
IV. Macaire Makrès à Constantinople 206
V. Macaire Makrès à Rome 211
VI. Vertus de Macaire Makrès 226
VII. Les derniers moments de la vie de- Macaire 232
VIII. Conclusion 235
IL Quatre discours à l'adresse de ceux que les succès des infidè-
les scandalisent 237
Discours I 239
Texte 239
— Introduction 239
— L'islam 240

Table des matières
345
Le problème
241
Réponse préliminaire 242
Argumentation 243
Exemples bibliques 244
L'enseignement à tirer des exemples bibliques 247
L'origine des biens des infidèles 249
La signi
fi cation du bonheur de quelques amis de Dieu
250
Abrégé
en français
252
Discours II 258
Texte 258
Introduction
258
La signi
fi cation des souffrances
258
Préférer les souffrances et la mort
264
Conclusion
265
Abrégé
en français
266
Discours III
270
Texte
270
Introduction
270
L'intelligence des récompenses
270
Les dons de Dieu
271
Comparaison entre la chasteté et l'incontinence
272
Les récompenses des vertueux
276
Conclusion
280
Abrégé en français
281
Discours IV
286
Texte
286
Introduction
286
Les biens ineffables
286
Les bienfaits terrestres
288
Tout sacrifier pour Dieu
289
Réponse à deux objections
290
Appel au martyre
292
Le châtiment des déserteurs
294
Contre les conversions à l'islam
297
Exhortation finale
298
Conclusion
299
Abrégé en français
301
Table des matières 345
— Le problème 241
— Réponse préliminaire 242
— Argumentation 243
— Exemples bibliques 244
— L'enseignement à tirer des exemples bibliques 247
— L'origine des biens des infidèles 249
— La signification du bonheur de quelques amis de Dieu .... 250
Abrégé en français 252
Discours II 258
Texte 258
— Introduction 258
— La signification des souffrances 258
— Préférer les souffrances et la mort 264
— Conclusion 265
Abrégé en français 266
Discours III 270
Texte 270
— Introduction 270
— L'intelligence des récompenses 270
— Les dons de Dieu 271
— Comparaison entre la chasteté et l'incontinence 272
— Les récompenses des vertueux 276
— Conclusion 280
Abrégé en français 281
Discours IV 286
Texte 286
— Introduction 286
— Les biens ineffables 286
— Les bienfaits terrestres 288
— Tout sacrifier pour Dieu 289
— Réponse à deux objections 290
— Appel au martyre 292
— Le châtiment des déserteurs 294
— Contre les conversions à l'islam 297
— Exhortation finale 298
— Conclusion 299
Abrégé en français 301

346
Table des matières
ΙΙΙ.
DÉFENSE DE LA VIRGINITÉ
307
Texte
309
I. Introduction
309
II. Réflexions générales sur la virginité
309
III. Réponse aux arguments des infidèles
312
Arguments rationnels
312
Arguments scripturaires
314
L'Ancien Testament
314
Le Nouveau Testament
314
Le Christ
314
Saint Paul
319
IV. Éloge de la virginité
322
V. Conclusion
324
Abrégé en français
327
INDEX DES NOMS
PROPRES 335
TABLE DES
MATIÈRES
343
346
Table des matières
III. Défense de la virginité 307
Texte 309
I. Introduction 309
II. Réflexions générales sur la virginité 309
III. Réponse aux arguments des infidèles 312
A) Arguments rationnels 312
B) Arguments scripturaires 314
1) L'Ancien Testament 314
2) Le Nouveau Testament 314
a) Le Christ 314
b) Saint Paul 319
IV. Éloge de la virginité 322
V. Conclusion 324
Abrégé en français 327
INDEX DES NOMS PROPRES 335
TABLE DES MATIÈRES 343