06_Holm, Ethikkomissionsmitglied

!
Lancement(de(la(plateforme(EUPATI(Suisse(–((
«Comment(les(pa<ents(deviennent(des(experts»!
(!
Mercredi(3(février(2016(|(13h00(–(16h30,(Hôtel(Sorell(Ador(à(Berne!
!
((
(( ((
(((
!
"#$%&!'()*+!,$-.%/-&0!
,#1-&0!2/3(4#0-.!5($!6#&4-$!7-.-#$48!9!:$-#0*-&0!
6(**%..%(&!4#&0(&#)-!/;<08%=>-!/-!)#!$-48-$48-!
?-&@3-!
!
A(Rapport(d’expérience(comme(membre(de(la(
Commision(d’éthique!B!
!!!
,#1-&0!2/3(4#0-.!5($!6#&4-$!
7-.-#$48!9!:$-#0*-&0!C,267:D!

'()*EF,2:GH6'H)#>&48HIJ-KH3L!
• M>%..-!&#0>$#)%.<-+!/;($%N%&-!#*<$%4#%&-O!
• P%Q)R*<-!/-!SOTO2O!/-!P#$0*(>08!6())-N-!C>&%3OD!FM2O!
• :$#3#%))<!UV!#&.!W!?-&@3-!-&!.#&0<!N)(K#)-!-0!Q#$0-&#$%#0.!
Q>K)%4XQ$%3<.O!
• 6(&.-%)!/-.!Y$N#&%.#1(&.!G&0-$&#1(&#)-.!/-.!M4%-&4-.!
S</%4#)-.!CZZZO6GYSMO48DO!!!
• S#!*@$-!-.0!/<4</<-!/;>&!4#&4-$!/>!Q#&4$<#.!CL[U[DO!
• \;#%!.>$3<4>!>&!4#&4-$!/>!.-%&!Q$<4(4-!W!?-&@3-!CL[ULDO!
• \-!.>%.!.($1-!/-!4-.!-]Q<$%-&4-.!#3-4!)#!3()(&0<!/;#%/-$O!
,#1-&0!2/3(4#0-.!5($!6#&4-$!
7-.-#$48!9!:$-#0*-&0!C,267:D!
S-.!^>#)%_4#1(&.!-0!
S(13#1(&.!
!

`#!6(**%..%(&!C66E7D!
• ,267:!-.0!>&-!#..(4%#1(&!.>%..-+!&(&X)>4$#13-+!
K<&<3()#&0-!-0!%&/<Q-&/#&0-!CZZZOQ#4$0O($NDO!
• `-!K>0a!.-&.%K%)%.-$!-0!/<3-)(QQ-$!/-.!Q#1-&0!
#/3(4#0-.!!Q(>$!#*<)%($-$!encore(mieux()#!$-48-$48-!
-&!4#&4-$O!!
• b(**<!!W!)#!66E7!-&!#(c0!L[UV!CQ(>$!I!#&.DO!
• L[!*-*K$-.!-0!L[!$-*Q)#d#&0.!!XX!-&!L!<=>%Q-.O!
• U!e!Q#$!*(%.+!.(%0!Q)<&%@$-!fXUL!/(..%-$.+!.(%0!Q-10!
4(*%0<!VXg!/(..%-$.O!!
• P(4>*-&0.!/-!V[!h!i[[!Q#N-.!Q(>$!48#=>-!/(..%-$O!!
'()*EF,2:GH6'H)#>&48HIJ-KH3L!
,#1-&0!2/3(4#0-.!5($!6#&4-$!
7-.-#$48!9!:$-#0*-&0!C,267:D!

S(&!0$#3#%)!4(**-!
$-Q$<.-&0#&0-!/-.!Q#1-&0.!!
• `-.!4(**%..#%$-.!.(&0!0(>.!<N#>]O!
• 2..>$-$!)#!Q$(0-41(&!/-.!.>j-0.+!)#!=>#)%0<!.4%-&15O!
• `#!.-4$-0#%$-!/-!)#!66E7!($N#&%.-!0(>0O!!!
• `-.!I[[!Q$(0(4()-.!Q#$!#&!.(&0!/%.0$%K><.!-&0$-!&(>.O!
• `-.!5($*>)#%$-.+!)-.!48-4k)%.0.+!&(.!4(**-&0#%$-.+!
4(&4-$&-.+!=>-.1(&.+!)-.!<3#)>#1(&.!/-!.Z%..*-/%4O!
• 7#QQ($0#N-!/-.!#&#)l.-.!-0!/%.4>..%(&.!-&.-*K)-O!
• Ml&[email protected]!)-.!/%.4>..%(&.!-0!.>NN-.1(&.!Q(>$!)-!
%&3-.1N#0->$!(>!Q$(*(0->$O!
'()*EF,2:GH6'H)#>&48HIJ-KH3L!
,#1-&0!2/3(4#0-.!5($!6#&4-$!
7-.-#$48!9!:$-#0*-&0!C,267:D!

Les(Challenges(pour(
une(pa<ent(sur(la(CCER(
• 23#&4-$!)#!.4%-&4-!-0!K<&<_4%-$!)-.!Q#1-&0.m!
• P(&&-$!*-%))->$-.!(Q1(&.!-0!$-.>)0#0.!Q(>$!Q#1-&0.m!
• ,-.-$!)-.!-n-0.!#3-$.-.!-0!)#!=>#)%0<!/-!3%-!W!)#!_&m!!!!
• `-.!Y$/(&&#&4-.!5</<$#)-.!Y6)%&+!Y7'+!Y$N!`7'!!
• ^>#&10<!/-.!*#0<$%#).!U[XUo!j(>$.!-&!#3#&4-O!
• `#!.>%0-!#>]!&(.!<3#)>1(&.!!XX!%)!5#>0!$<-]#*%&-$O!
• :$(Q!Q->!3.!0$(Q!/;%&5(.!XX!4(&.-&0-*-&0!<4)#%$<O!
• G/-&1_-$!/-.!%&4(8<$-&4-.!/#&.!)-!Q$(0(4()-.!(>!
%&<N#)%0<.!-&!$-4$>%0-*-&0.!/-.!Q#1-&0.O!
'()*EF,2:GH6'H)#>&48HIJ-KH3L!
,#1-&0!2/3(4#0-.!5($!6#&4-$!
7-.-#$48!9!:$-#0*-&0!C,267:D!