Manuel texhnique du variateur ACS355

ABB general machinery drives
Manuel de l’utilisateur
Convertisseurs de fréquence ACS355

Liste des manuels de référence pour l'ACS355
(originaux anglais)
1) Livré en version papier avec le variateur / les options
2) Livré au format PDF avec le variateur / les options
3) Multilingue
4) Disponible auprès de votre correspondant ABB
Sauf indication contraire, les manuels sont disponibles au format PDF sur Internet. Cf.
section Documents disponibles sur Internet sur la troisième de couverture.
Drive manuals and guides Code (English)
ACS355 user’s manual 3AUA0000066143 1)
ACS355 drives with IP66/67 / UL Type 4x enclosure
supplement 3AUA0000066066 1)
ACS355 Common DC application guide 3AUA0000070130 4)
Option manuals and guides
FCAN-01 CANopen adapter module user’s manual 3AFE68615500 1)
FDNA-01 DeviceNet adapter module user’s manual 3AFE68573360 1)
FECA-01 EtherCAT adapter module user’s manual 3AUA0000068940 1)
FENA-01 Ethernet adapter module Modbus/TCP protocol
manual 3AUA0000022989 1)
FMBA-01 Modbus adapter module user’s manual 3AFE68586704 1)
FLON-01 LONWORKS® adapter module user’s manual 3AUA0000041017 1)
FPBA-01 PROFIBUS DP adapter module user’s manual 3AFE68573271 1)
FRSA-00 RS-485 adapter board user’s manual 3AFE68640300 1)
MFDT-01 FlashDrop user’s manual 3AFE68591074 1)
MPOT-01 potentiometer module instructions for
installation and use 3AFE68591082 1), 3)
MREL-01 relay output extension module user’s manual 3AUA0000035974 1)
MTAC-01 pulse encoder interface module user’s manual 3AFE68591091 1)
MUL1-R1 installation instructions for ACS150, ACS310,
ACS350 and ACS355 3AFE68642868 1), 3)
MUL1-R3 installation instructions for ACS310, ACS350
and ACS355 3AFE68643147 1), 3)
MUL1-R4 installation instructions for ACS310, ACS350
and ACS355 3AUA0000025916 1), 3)
SREA-01 Ethernet adapter module quick start-up guide 3AUA0000042902 1)
SREA-01 Ethernet adapter module user’s manual 3AUA0000042896 2)
Maintenance manuals and guides
Guide for capacitor reforming in ACS50, ACS55, ACS150,
ACS310, ACS350, ACS355, ACS550 and ACH550 3AFE68735190

Manuel de l’utilisateur
ACS355
1. Sécurité
Table of contents
4. Montage
6. Raccordements
8. Mise en route,
commande par E/S et
identification moteur
3AUA0000071760 Rev A
FR
DATE : 2010-01-01
© 2010 ABB Oy. Tous droits réservés

Table des matières 5
Table des matières
Liste des manuels de référence pour l'ACS355 (originaux anglais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. Sécurité
Contenu de ce chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installation et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sécurité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Exploitation et mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sécurité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. À propos de ce manuel
Contenu de ce chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Produits concernés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
À qui s’adresse ce manuel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contenu de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Documents pertinents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Catégorisation par taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Organigramme d'installation et de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. L'ACS355
Contenu de ce chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
L'ACS355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Agencement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Raccordements et interfaces de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Référence des variateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Montage
Contenu de ce chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vérification du site d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Caractéristiques du site de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Déballage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contrôle de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Montage du variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Montage des plaques serre-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fixation du module coupleur réseau optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Safety