ÉQUIPE ET CRÉDITS
!
LA PORTE DU NON-RETOUR
UN DÉAMBULATOIRE THÉÂTRAL ET PHOTOGRAPHIQUE
Les productions HÔTEL-MOTEL en coproduction avec le FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES
Un accueil du THÉÂTRE DU TRILLIUM
Du mardi 27 mai au dimanche 1er juin 2014
Heures variées
Galerie Saw Gallery – 67, rue Nicholas, Ottawa.
BILINGUE
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Texte, mise en scène et photographies | Philippe Ducros
Version française | Étienne Pilon + Klervi Thienpont
Version anglaise | Alex Ivanovici + Catherine Bérubé
Conseiller à la scénographie | Magalie Amyot + Romain Fabre
Musique, prise de son et enregistrement | Ludovic Bonnier
Assistance à la mise en scène et direction de production | Catherine La Frenière
***
JE SUIS ÉQUITABLE, PRENDS-MOI.
UN HAPPENING CHORÉGRAPHIQUE
THÉÂTRE DU TRILLIUM
En partenariat avec le Département de théâtre de l’Université d’Ottawa + The School of
Dance + Théâtre Tremplin + Centre d’excellence artistique De La Salle/Concentration
danse contemporaine.
Du jeudi 29 au samedi 31 mai 2014
19h et 20h30
Bluebird Coffee – 261, rue Dalhousie, Ottawa.
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Signé | Mylène Roy + Anne-Marie White
Distribution | Éric Beevis + Émilie Côté Lagacé + Rhéal Gauthier + Sophie Goyette + Amber
Green + Alix Latour + Jean-Michel Leconte + Chançard Lemvo + Ryan Pellegrini + Chloé
Tremblay
Régie | Lauriane Lehouillier + Katy Raymond
Direction de production | Benoit Roy