Exercice

M.H. Morsel
D. Dumarest
Juillet 2006
Exercice
Polysémie et nominalisation*
Certains verbes français ont plusieurs sens ou comportent des nuances.
Dans ce cas, les verbes ont des nominalisations différentes mettant en
évidence les emplois particuliers.
Trouvez les nominalisations des verbes suivants et employez-les dans
une phrase montrant bien les différents sens.
* Polysémie : propriété d’un mot qui a plusieurs sens (chapitre 9 page 139 du Chemin des mots).
Nominalisation : procédé lexical qui consiste à tirer d’un verbe un nom de même famille.
Verbes
Nominalisations
1.
Avancer
2.
3.
1.
(Se) baigner
2.
1. - a : Sens concret :
1.- b : Sens abstrait :
Battre
2.
3.
1.
Blanchir
2.
1.
Aborder
2.
1.
Changer
2.
1.
Échouer
2.
1.
Déposer
2. - a : Sens concret :
1. - b : Sens abstrait :
3. - a : Sens concret :
3. - b : Sens abstrait :
1.
Donner
2.
3.
1.
Piquer
2.
3.
Exemples
M.H. Morsel
D. Dumarest
Juillet 2006
Corrigé
Verbes
Nominalisations
1. Une avancée
Exemples
Une avancée considérable.
Avancer
2. Un avancement
L’avancement des travaux.
3. Une avance
1. Un bain
Faire des avances.
Prendre un bain.
2. Une baignade
1. Un battage - a : Sens concret :
1. Un battage- b : Sens abstrait :
Faire une baignade.
a - Le battage de céréales.
b - Le battage médiatique autour d’une
affaire.
2. Un battement
Un battement de cœur.
3. Une battue
1. Un blanchissage
Réaliser une battue.
Mettre du linge au blanchissage.
2. Un blanchiment
1. Un abord
Le blanchiment d’argent.
Un abord difficile.
2. Un abordage
1. Un change
L’abordage des pirates.
Le taux de change.
2. Un changement
1. Un échec
Un changement radical.
Un échec commercial.
2. Un échouage
1. Un dépôt
L’échouage d’un bateau.
Un dépôt d’argent.
2. La dépose - a : Sens concret :
2. La dépose- b : Sens abstrait :
a - La dépose d’une moquette (enlever).
b - La dépose d’un skieur en hélicoptère sur
les pistes.
3. Une déposition - a : Sens concret :
3. Une déposition- b : Sens abstrait :
1. Un don
a - La déposition d’un témoin à la police.
b - La déposition d’un souverain.
Le don d’un objet à quelqu’un.
2. Une donation
La donation d’une propriété à son enfant.
3. Une dation
1. La pique
La dation d’œuvres d’art à un musée.
Il lui a envoyé une pique blessante (parole).
2. Le piquage
Le piquage d’un vêtement à la machine
(technique de couture).
3. La piqûre
La piqûre d’un insecte.
(Se) baigner
Battre
Blanchir
Aborder
Changer
Échouer
Déposer
Donner
Piquer