MON_PROG_09-10 1_5:qxd

Théâtre
Montansier
VERSAILLES
Saison 2009/2010

3
Merci !
La scène est neuve,
C’est grâce à vous.
Nous y avons cru
Et vous nous avez donné
Raison d’y croire.
En 2109 elle sera encore là
Et l’événement, lui,
Restera le symbole
D’un théâtre partisan
Qui fait du public
L’artiste qui foule
Son plateau du regard.
Il nous reste à inviter
Tous les artisans
De l’art du spectacle vivant
À venir s’exprimer
Sur cette nouvelle page
De l’histoire du Montansier
Devenue la plus belle,
La plus rare.
Jean-Daniel Laval
Directeur
Centre 49, rue de la Paroisse 01 30 97 58 00
Chantiers 3, rue des Chantiers 01 39 50 19 00
Montreuil 28, rue de Montreuil 01 39 51 40 40
Porchefontaine 93, rue Yves-Le-Coz 01 39 51 12 18
St-Louis 3, rue du Général-Leclerc 01 39 50 70 17
LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
partenaire du
THÉÂTRE MONTANSIER
met à votre disposition
5 AGENCES À VERSAILLES

5
Quoi de neuf au théâtre Montansier ?
À cette réponse, son directeur, Jean-Daniel Laval, vous dira tout de
suite : un nouveau plateau de scène retrouvant l’usage des anciens
dessous de scène. La ville de Versailles a en effet décidé de soutenir
la rénovation du plateau, devenu au fil des ans totalement inadapté
aux normes de fonctionnement et de sécurité contemporaines.
Une opération portée avec enthousiasme par Jean-Daniel Laval.
Pour un directeur de théâtre, acteur et chef de troupe, retrouver la
magie de la machinerie d’antan, c’est aussi ouvrir de nouvelles pers-
pectives de programmation. Spectacles pour enfants, spectacles de
réflexion, comédies, musique et chant : Jean-Daniel Laval a établi
son programme de la saison 2009-2010 en jouant la carte de la
diversité.
Une large ouverture a été faite aux autres acteurs de la vie culturelle
de notre ville : le conservatoire, le centre de musique baroque,
l’union des jeunes avocats. Les Versaillais pourront également
retrouver les rendez-vous qu’ils apprécient comme le Festival
européen Théâtre et Handicap ou Versailles Jazz Festival.
Un théâtre à votre service.
François de Mazières
Maire de Versailles

76
SEPTEMBRE
Sam 19 20h30 Présentation de saison Son et lumière 9
Dim 20 10h-13h | 15h-18h Journée du patrimoine Son et lumière 9
Mar 22 20h00 Le Tigre bleu de l’Euphrate Lecture 11
Ven 25 20h30 Prosper et George Théâtre 13
Sam 26 20h30 Prosper et George Théâtre 13
OCTOBRE
Jeu 1er 10h30 | 14h30 Welcome, Mister Chaplin | Festival Orphée Théâtre 14
Ven 214h30 | 20h30 Welcome, Mister Chaplin | Festival Orphée Théâtre 14
Sam 320h30 Portfolio Collection | Festival Orphée Danse 14
Dim 415h30 Portfolio Collection | Festival Orphée Danse 14
Mar 620h00 Œdipe | Festival Orphée Théâtre 15
Jeu 820h30 Jacob Jensen Band | Festival Orphée Musique 15
Ven 914h30 | 20h30 Jacob Jensen Band | Festival Orphée Musique 15
Sam 10 20h30 Los Yo Soñados | Festival Orphée Danse 15
Sam 17 21h00 La Belle et la Bête Théâtre musical 17
Mar 20 20h00 Le Petit Monde de Guignol Jeune public 19
Sam 24 15h30 Le Petit Monde de Guignol Jeune public 19
Dim 25 15h30 Le Petit Monde de Guignol Jeune public 19
NOVEMBRE
Sam 14 20h30 Barbara, Clair(e) de nuit Musique 21
Mar 17 20h00 Cabaret rive gauche Humour 23
Sam 21 20h30 Les Douze Pianos d’Hercule | Jean-Paul Farré Humour 25
Ven 27 20h30 Le Monte-Plats Théâtre 27
Sam 28 20h30 Le Monte-Plats Théâtre 27
DÉCEMBRE
Mar 1er 20h00 Le Monte-Plats Théâtre 27
Ven 420h30 Le Monte-Plats Théâtre 27
Sam 520h30 Le Monte-Plats Théâtre 27
Ven 11 20h30 La revue de l’Union des jeunes avocats Théâtre 29
Sam 12 20h30 La revue de l’Union des jeunes avocats Théâtre 29
Mar 15 20h00 La Valise de Jaurès Théâtre 31
DÉCEMBRE (SUITE)
Sam 19 15h30 La Boîte à musique Jeune public 33
Dim 20 15h30 La Boîte à musique Jeune public 33
Mar 22 15h30 La Boîte à musique Jeune public 33
Mer 23 15h30 La Boîte à musique Jeune public 33
Mar 29 20h00 Crise de rires Humour 35
Mer 30 20h30 Crise de rires Humour 35
Jeu 31 21h00 Crise de rires Humour 35
JANVIER
Sam 23 20h30 L’Avare Théâtre 37
Sam 30 20h30 Chaplin in the Mouv’ Danse 39
FÉVRIER
Ven 520h30 Les Noces de Figaro Musique | Théâtre 41
Sam 620h30 Les Noces de Figaro Musique | Théâtre 41
Mar 920h00 « Dite le moy, je vous prie » | Chansons françaises Musique 43
Sam 13 20h30 Donogoo Théâtre 45
Mar 16 20h00 35 Kilos d’espoir Jeune public 47
MARS
Lun 820h30 La Ballade de Simone Théâtre 49
Ven 19 20h30 La Paix Théâtre 51
Sam 20 20h30 La Paix Théâtre 51
Mar 23 20h00 La Paix Théâtre 51
Ven 26 20h30 La Paix Théâtre 51
Sam 27 20h30 La Paix Théâtre 51
Mar 30 20h00 La Paix Théâtre 51
AVRIL
Jeu 1er 20h30 Romain Bouteille | Nuit de l’impertinence Humour 53
Ven 920h30 Le Cas Jekyll Théâtre 55
Sam 10 20h30 Le Cas Jekyll Théâtre 55
Jeu 15 20h30 Richard Galliano | Tangaria Quartet Musique 57
MAI
Ven 7Rencontres chorales de Versailles Musique 58
Sam 8Rencontres chorales de Versailles Musique 58
Dim 9Rencontres chorales de Versailles Musique 58
Mar 11 20h30 Soirée de gala du Festival d’humour
et de café-théâtre de Rocquencourt Humour 59
CALENDRIER SAISON 2009 |2010
page
page

Découvrez ce spectacle
gratuitement, en avant-première,
lors de la présentation
de saison et dans le cadre
des Journées du patrimoine…
Le théâtre Montansier de Versailles, théâtre du XVIIIesiècle réputé
pour sa beauté, a le privilège d’afficher chaque année des spec-
tacles de tous styles, pour un public de tous les âges de plus en
plus nombreux. Le rythme des représentations ne permet pas de
visiter, dans le silence de ses ors et le bleu de ses velours, cette salle
à l’architecture unique. Ce spectacle donnera l’occasion d’ouvrir la
salle à la curiosité de chacun.
Vue du parterre est le titre que nous donnerons à cet événement
exceptionnel qui verra le jour lors de la soirée d’ouverture de la saison
2009/2010 et qui se prolongera au cours de l’année en faisant revivre
l’histoire de sa construction et des aventures de ses troupes succes-
sives ; cette création faite de son et de lumière, utilisant une machi-
nerie nouvellement restaurée, nous plongera dans l’univers magique
de l’illusion théâtrale. L’opportunité d’une approche divertissante
pour découvrir un patrimoine riche de culture.
Location ouverte le 18 août 2009
Plein tarif : 7 € |Tarif réduit : 5 €
DÉCOUVREZ CE SPECTACLE GRATUITEMENT EN AVANT-PREMIÈRE…
• Samedi 19 septembre à 20h30 lors de la présentation de saison
• Dimanche 20 septembre de 10h à 13h et de 15h à 18h
dans le cadre des Journées du patrimoine
DES REPRÉSENTATIONS SONT PRÉVUES TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
Calendrier disponible sur simple demande | Renseignements au théâtre Montansier
et auprès de l’Office de tourisme : 01 39 24 88 88
DU 19 SEPTEMBRE AU 25 MAI
Vue du parterre
SON ET LUMIÈRE |CRÉATION
98