Arsenic et vieilles dentelles

9 · 10 · 11 novembre 2012
20 · 21 décembre 2012
4 · 5 · 6 janvier 2013
© Fabrice Prati
20h30 · dimanche 17h
Arsenic et vieilles dentelles
de Joseph Kesselring par Les Amis du Boulevard Romand
Saison 2012-2013 | Dossier de presse
Benoît Frachebourg · chargé de communication | [email protected] | +41 (0)32 717 82 05
Théâtre du Passage | 4, passage Maximilien-de-Meuron · CP 3172 · 2000 Neuchâtel | www.theatredupassage.ch
Les Amis du Boulevard Romand
présentent
ARSENIC ET VIEILLES DENTELLES
Une comédie de Joseph KESSELRING
Originally produced on the Broadway stage by Howard LINDSAY and Russel CROUSE
presented by arrangement with Josef Weinberger Limited, London
Traduction
Cyril TISSOT
Adaptation
Thierry MEURY
Avec
Pierre AUCAIGNE
Gabriele BAZZICHI
Vincent KOHLER
Frédéric MARTIN
Thierry MEURY
Jacques MOOSER
Laurent NICOLET
Christian SAVARY
Jean-Charles SIMON
Mise en scène
Jean-Charles SIMON
Assistant
Frédéric MARTIN
Décor
Jean-Marie LIENGME
Costumes et maquillage
Virginie MOUCHE
Régie lumière et son
Alain VITALONI
Graphisme
Frabrice PRATI
2
ARSENIC ET VIEILLES DENTELLES, la pièce
Lydia et Marthe Aeschlimann, deux délicieuses vieilles filles vivent
depuis des lustres dans leur maison du Locle, unanimement
respectées par leurs voisins. En effet, non seulement, elles n’ont
de cesse de faire le bien autour d’elles, mais elles ont la lourde
tâche de s’occuper de leurs deux neveux, Thierry, un gentil
garçon, certes, mais qui « n’a pas tous les tiroirs dans la
commode », selon la jolie formule locale pour désigner les
demeurés inoffensifs, et Gabriel, à première vue plus normal,
mais qui exerce la profession ( ?) de critique dramatique, ce qui,
on en conviendra, n’est pas plus rassurant. La vie s’écoule
parfaitement sans histoire, à part cette série grandissante de
disparitions mystérieuses de résidents de l’EMS voisin, jusqu’au
jour où débarque Laurent, tueur sadique en cavale et son
acolyte, l’inquiétant Docteur Einstein, ancien spécialiste en
chirurgie esthétique, radié de l’Ordre pour des actes que la
Justice condamne. C’est alors que Gabriel découvre avec horreur
la présence de cadavres dans la maison, cadavres que Thierry
enterre soigneusement dans la cave.
Ces cadavres ont-ils un rapport avec les mystérieuses
disparitions ? Thierry est-il vraiment inoffensif ? Laurent aurait-il
repris de service ? Les deux adorables s vieilles filles sont-elles si
innocentes que çà ? D’ailleurs, sont-elles vraiment des vraies
filles ? Les assassins seront-ils démasqués ?La police locale estelle suffisamment
armée pour résoudre ce mystère ? La
charmante ville du Locle serait-elle non seulement inscrite à
l’Unesco, mais aussi au hit parade de la criminalité mondiale? Ce
sont quelques-unes des questions qu’on se pose tout au long de
ce délire burlesque, jusqu’à l’épilogue tout aussi détonant !
Joseph KESSELRING, auteur
Joseph Otto Kesselring est né à New York en
1902, de parents allemands. A l’âge de 20
ans, il commence à enseigner la musique et à
mettre en scène des productions amateurs de
théâtre au Bethel College de Newton dans le
Kansas. Trois ans plus tard, il arrête ses
études pour jouer la comédie, écrire des
nouvelles et monter des pièces de théâtre. A
30 ans, il épouse Charlotte Elsheimer et
commence une carrière de dramaturge.
Entre 1933 et 1967, année de sa mort, il écrit
12 pièces, pour la plupart des comédies
légères: Aggie Appleby, Maker of Men. Quatre d’entre elles furent
créées à Broadway: There’s Wisdom in Women (1935); Arsenic and Old
Lace (1941); Four Twelves Are 48 (1951); et Mother of That Wisdom
(1963).
Seule Arsenic et vieilles dentelles reçoit un accueil chaleureux à sa
création en 1941. La pièce se jouera 1444 fois à New York et 1337 fois
3
à Londres, un record ! Ce succès vient en partie de la petite touche
apportée par les producteurs Howard Lindsay et Russel Crouse. Joseph
Kesselring avait en effet envoyé le texte à Howard et Dorothy Lindsay,
espérant que celle-ci accepterait de jouer le rôle d’une des deux sœurs.
Le script bien qu’inégal suscita l’intérêt de Howard Lindsay qui aussitôt
incita Crouse à acheter la pièce. Ils y firent quelques modifications.
En 1944, Frank Capra, alors déjà plusieurs fois oscarisé pour Lady for a
day, New York-Miami, Vous ne l‘emporterez pas avec vous, réalise
l’adaptation cinématographique de la pièce avec Cary Grant, Raymond
Massey, Josephine Hull, Jean Adair, Peter Lorre.
Joseph Kesselring meurt en 1967.
Regard du metteur en scène
Pour sa cinquième année d’existence, l’équipe des Amis du Boulevard
Romand va aborder sous le couvert du rire selon son habitude, un
thème fondamental du monde moderne.
Après les dessous de la politique fédérale (plus précisément, les vraies
raisons de la non réélection de Blocher au conseil fédéral) dans
«Panique au Plazza», la défense des animaux à fourrure dans le «Vison
voyageur», la tentation de l’argent sale dans «Espèces menacées» et
enfin, l’intégration par le sport des jeunes de banlieue, dans «L’amour
foot», cette année, c’est à une question encore plus brûlante que se
pose notre société actuelle, de plus en plus en butte à l’insécurité
croissante, à savoir: y a-t-il un gène de la criminalité?
Le débat est d’actualité, même s’il fait rage depuis de nombreuses
années déjà, suscitant des avis passionnés, aussi tranchés que
définitifs.
Le moins que l’on puisse dire, c’est que Joseph Kesselring, dans son
impérissable chef d’œuvre comique, apporte une réponse affirmative
parfaitement claire: l’examen de l’ADN de toute la famille Aeshlimann,
ses héros, des vieilles tantes au plus jeune neveu, pourrait en fournir la
preuve incontestable.
Autre question de société suscitant de bouillantes controverses: hâter la
fin de vies misérables, ou jugées comme telles, de certains de nos
concitoyens doit-elle être considérée comme un homicide ou comme un
acte de solidarité sociale?
Lydia Aeschlimann est–elle une Marie Besnard ou une honorable adepte
d’Exit?
Tout cela pour montrer que, septante ans après sa création, la force
comique détonante d’«Arsenic et vieilles dentelles» n’a rien perdu de sa
puissance.
Enfin, signalons, et ce n’est pas le moindre des effets comiques
espérés, les rôles des deux vieilles dames indignes seront interprétés
par Pierre Aucaigne et Vincent Kohler, ajoutant ainsi une étrangeté
supplémentaire à cet univers déjà pour le moins particulier.
4
Jean-Charles SIMON, metteur en scène et comédien
Après des études secondaires sans histoires, il se
trouve devant un choix cornélien: entreprendre
des études de médecine ou tenter une carrière de
comédien, car il s’est découvert au Collège une
passion, sinon un certain don, pour le théâtre.
Après une douloureuse hésitation, il se décide pour
un compromis il sera étudiant en pharmacie, puis
pharmacien le jour, et comédien professionnel le
soir.
Après quelques années de ce régime assez
éprouvant, il choisit de se consacrer uniquement
au théâtre et quitte la pharmacie de quartier dont il assurait la gérance.
Il participe notamment alors à l’aventure du Théâtre Mobile, pour lequel
il crée ses premières mises en scène (Les mystères de Paris,
Chanteclerc, Irma la Douce, etc.). C’est aussi à cette époque qu’il
débute à la Télévision et à la Radio Suisse Romande d’abord comme
comédien, puis très vite comme animateur de diverses émissions puis
comme producteur des week-ends, enfin comme chef des programmes
de La Première.
Puis, après une parenthèse comme conseiller national, le temps d’une
législature, il revient à la radio et depuis anime, avec son complice
Patrick Lapp Aqua Concert, une émission fort populaire consacrée à la
musique classique et à l’opéra. Parallèlement, il a créé, avec son
complice Lapp, le concept du Digest Opéra, dans lequel, alliés à des
chanteurs d’opéras, ils résument à leur façon déjantée les grands
opéras du répertoire.
Il participe à l’aventure du Boulevard romand comme metteur en scène
et comédien.
Thierry MEURY, comédien
Sixième d’une famille de cinq enfants, je suis né
le 21 janvier 1966 à Delémont (Jura). Amateur
de vin, paresseux et jouissant d’un bon coup de
pédale, j’ai néanmoins raté ma carrière de
facteur. Raison pour laquelle je me contente
depuis 1989 de petits boulots à la radio, dans les
cabarets ou au théâtre. Pierre Dac disait: «Celui
qui est parti de rien pour arriver à pas grandchose, n’a de merci à dire à personne». Et moi
qui suis parti de rien pour arriver là où je suis,
non plus.
A joué dans une dizaine de one man shows
dont : J’ vous aime pas & Votez Meury. S’est amusé dans une
quarantaine de spectacles dont : Double mixte; En attendant Godot;
Fool for love; Macbeth; Le Prix; On ne fait pas dans la dentelle;
Vacances; Oncle Vania; Panic au plazza; Espèces menacées; L’Amour
foot… Metteur en scène, auteur, chroniqueur notamment dans La Soupe
(RSR La Première).
5
Pierre AUCAIGNE, comédien
Très vite, il devient la coqueluche du plat pays
grâce à un personnage légèrement niais mais
terriblement attachant : Momo. Momo, c’est un
type au physique plus que moyen, doté de
lunettes cul de bouteille et d’un béret usé, et en
plus de ça, il tombe toutes les 3 secondes. Le
seul ami de Momo, c’est une valise avec qui il
parle pendant de longues heures.
Pierre Aucaigne est né à Barcelonnette le 22
juillet 1960. Un temps prédestiné à la carrière de
juriste, il décide néanmoins de priver le Barreau
de sa capacité à tenir un auditoire en haleine, au
plus grand bénéfice du public. Agé de 20 ans
seulement, il monte son premier spectacle : Alors, heureux ?. Lui
succédera Pierre Aucaigne, c’est super ! en 1985. C’est le début de la
gloire… Depuis, l’humoriste n’a guère cessé d’écumer les festivals entre
Nouveau Monde et vieille Europe. Vérifiant encore une fois le vieil
adage qui affirme que nul n’est prophète en son pays, c’est en Belgique
et au Québec qu’il rencontre ses succès les plus vifs. En 1996, le plat
pays s’enflamme pour Momo, le personnage de candide qu’il interprète
sur scène et à la télévision. D’autres succès théâtraux et télévisuels
suivront, tels que les reprises des célèbres Le Père Noël est une ordure
et La bonne planque. Aujourd’hui, Pierre Aucaigne continue de se
produire et de co-écrire, notamment avec le professeur François Rollin
qui a signé son dernier spectacle: Changement de direction. Et les
directions nouvelles, ça le connaît ! Ainsi, c’est en compagnie de Michel
Rodrigue qu’il entame une carrière dans la bande dessinée, en
poursuivant les aventures de Cubitus, prêt à investir le 9ème Art de son
sens du gag et du rythme.
Ce personnage lunaire a conquis rapidement la France grâce aux
passages remarqués de Pierre Aucaigne dans les temples de l’humour
que sont Les grosses têtes de Philippe Bouvard ou les Coups d’humour
de TF1. Un Pierre Aucaigne drôle et poète, touchant et jamais méchant.
Après que la Momomania eut envahi la Belgique, l’Aucaignemania
touche la France. Enfin une épidémie qui fait bien plaisir à voir !
Laurent NICOLET, comédien
Co-animateur sur One FM (6h-9h), chroniqueur pour
La Soupe (RSR La Première), à joué, et écrit
également,
dans
une
pléiade
de
Sitcoms,
d'émissions et séries de la TSR comme La Tribu;
Face aux partis; Mise au point, Télé La Question; La
Grande Duchesse; La Télé Se Regarde; Matélé; La
Playa; Autrement Dit; Paul & Virginie; Les PiqueMeurons; La Chronique; Ca cartonne…
A joué dans Elle ou moi I et II de Gaspard Boesch,
René Stierlimman de Dominique Ziegler; La Revue
de Genève; Le Grand Guignol… 4 one man show à
son actif: Z comme Zweifel; Que du bonheur!;
Confédération Hermétique; Coach… et un cinquième pour le mois de
mars 2012. A joué avec le Boulevard Romand dans L'Amour foot.
6
Vincent KOHLER, comédien
Humoriste, musicien, ex-enseignant, père de
deux enfants, amoureux éperdu, épicurien à pas
d'heure, déroutant, subversif, Vincent Kohler vit
et travaille à La Chaux-de-Fonds. A l'Ecole
supérieure de commerce, il suscite l'étonnement
de son professeur de comptabilité en rendant sa
copie sur un cornet Migros. Sa matu et son
diplôme de pédagogue en poche, il bourlingue
dans de nombreux clubs de nuit où il évolue
comme batteur dans diverses formations jazz
middle et moderne. Et puis son humour,
omnipotent, caustique, corrosif...D'abord confiné
aux rires d'un public confidentiel, les soirées
entre amis, le café de dix heures dans la salle des maîtres, les princes
de la nuit, avant de s'étendre aux cafés, à la rue, aux supermarchés
bondés du samedi. Et puis la scène a fini par s'imposer, par l'insistance
de quelques amis, qui achèveront de le convaincre de monter sur les
planches....
A joué dans Les Revues de Cuche et Barbezat; Les Revues de Genève
de Pierre Naftule; La Zap Revue du Locle
A créé son premier one man show en 2000 – Vincent Kohler est parmi
nous ! , mise en scène de Jean-Luc Barbezat. S'en suit : Vincent Kohler
fait du camping ! ; Pimpin au Pongo; André Klopfenstein, envoyé très
spécial.
S'amuse avec l'équipe du Boulevard Romand dans Panique au Plazza,;
Espèces menacées; L'Amour foot…
Frédéric MARTIN, comédien et assistant
Diplômé du Conservatoire d'Art dramatique de
Lausanne en 1990, a joué dans plus de quarante
spectacles et mis en scène certains d’eux:
Monsieur René et le Roi Arthur; Pyjama pour six;
Cantico Tango; Le Misanthrope; Moi, Feuerbach;
La Mégère apprivoisée; Les Femmes savantes; Il
est de la police!; Folle journée à Venise;
L’Intervention;
Sire
Halewyn;
Le
Sopha;
Sanctuaire; Crime et Châtiment; La Dispute; TiJean et ses frères; Mistero Buffo; La Nuit de
l’iguane; L’Âge d’or; Le Roi Lear; Ubu Roi; Zorba
le grec ; Bouches décousues ; Dom Juan ; Un
inspecteur vous demande… A assisté et mis en scène une quinzaine de
pièces: En attendant Godot; Sexe & jalousie; La bonne Anna; Pyjama
pour six; Piège pour un homme seul; Le Barbier de Séville; Le Canard à
l’orange; L’argent…celui des autres; Les Boulingrins; Les Mémoires
d’Hadrien; Boeing-Boeing; San-Antonio entre en scène.
A tourné dans une quinzaine de films, téléfilms et sitcoms: Pop-Corn
(TSR2 – www.popcorntv.ch); Les P'tits animateurs; Capitaine Fox; Les
Pique-Meurons; Dr. Sylvestre; Agents secrets…
Coordinateur des animateurs et des animations à La Lanterne Magique
pour la Suisse romande et la France.
Prête régulièrement sa voix pour des publicités, commentaires et films.
7
Christian SAVARY, comédien
En 2002, il rencontre Thierry Meury qui lui met le
pied à l'étrier en lui écrivant son premier one man
show Je veux pas briser une conversation,
spectacle avec lequel il part en tournée au côté de
Frédéric Recrosio. 2005, deuxième one man show
Cœur tendre, écrit et joue des sketchs pour la
Revue du Petit Music'Hohl mis en scène par Carlos
Henriquez. 2006, joue dans La Revue de Genève
mise en scène par Pierre Naftule. 2008, troisième
one man show Au secours je vais bien… ma femme
m'a quitté. 2009, joue dans Le Dîner de cons en
Suisse romande. Depuis 2010, joue dans Frictions
avec Viviane Bonelli et tous les lundis au Bleu Lézard à Lausanne avec
Swiss Comedy Club.
Gabriele BAZZICHI, comédien
Diplômé du Conservatoire d'Art dramatique de
Lausanne en 1993, a joué dans plus de trente
spectacles: Jean Maire, une fable suisse; Les
Liaisons dangeureuses; Fanfan la Tulipe; Melo;
Pyjama pour six; Blier en quatre; Family
Business; La Société des loisirs; Letna; La Nuit
des Rois; Les Couleurs de la Vie; Les
Fantastiques;
Monsieur
Bonhomme
et
les
incendiaires; Ce Soir on improvise; Sautecroche
ça accroche; La Belle et la Bête; Le Village en
flamme; Marie Tudor; L'Institut Benjamenta;
Palace… A assisté et mis en scène une dizaine de spectacles: Les
Faucons à la saison des amours; Melo; Cosmétiques de l'ennemi; Les
Petits moyens; Le Misanthrope et l'Auvergnat; Les Confessions d'un
tournesol; Les Quatre doigts et le pouce… A joué dans des séries
comme: CROM; Petits déballages entre amis; Marilou; La Chronique…
Et au cinéma: Azzuro; D'Or et d'oublis; L'Autre moitié; Insoupçonnable;
Des Fleurs pour Algernon…
Est animateur à La Lanterne Magique (club de cinéma pour enfants)
Prête régulièrement sa voix pour des publicités, commentaires et films.
Jacques MOOSER, comédien
Tombé dans la marmite du théâtre à l’âge de 42 ans après un parcours
chaotique dans des domaines aussi variés que la micromécanique,
l’industrie dentaire et horlogère, la vente technique, la fabrication de
panneau solaire photovoltaïque, le courtage immobilier.
Par conséquent, je n’ai jamais eu le plaisir de jouer les jeunes premiers.
J’essaie donc de me venger en restant un jeune de cœur débordant
d’enthousiasme!
En résumé, suite à une audition, c’est avec une pièce classique et des
partenaires d’exception que débute cette reconversion:
8
La Visite de la vieille dame de Dürrenmatt, avec Madeleine Robinson,
Gérard Carrat, Jean Bruno et Pierre Walker!
En qualité de comédien, quelques opérettes: La Vie parisienne, La
Veuve joyeuse; des comédies musicales: The Blues Brothers, Pinocchio,
Capitaine Crochet, La Cage aux Folles (Albin); du théâtre de boulevard:
La Poupée d’Audiberti, La Bonne adresse de Camoletti.
En qualité d'auteur et comédien, plus de vingt de revues dont: Revue
de Servion, P’tit Music’hohl à Genève, Revue de Thierrens, Revue de
Cuche et Barbezat à Neuchatel; du Café-Théâtre: La Folie des
Glandeurs, la Belle Helene et les garçons, le Vaud n’est pas fou, Les
grecs-rient.
La mise sur pied d'une grande quantité de spectacles d’entreprises, de
repas de soutiens, jeux de rôles pour Alpiq, Sun Store, Banques
Raiffeisen, Medtronic, Nestlé, Fondation Leenards, Pax Assurances,
Bâloise Assurances, Comptoir Suisse, etc.
Animateur radio durant deux ans pour Radio Framboise.
Une expérience essentiellement acquise «sur le tas» et surtout au
contact de gens plus expérimentés, que j’ai écouté et que j’écoute
encore!
La tournée
VE 19.10.12
SA 20.10.12
DI 21.10.12
MA 23.10.12
VE 26.10.12
SA 27.10.12
VE 09.11.12
SA 10.11.12
DI 11.11.12
VE 23.11.12
SA 24.11.12
ME 28.11.12
DI 09.12.12
LU 10.12.12
JE 13.12.12
VE 14.12.12
SA 15.12.12
ME 20.12.12
JE 21.12.12
VE 28.12.12
SA 2912.12
DI 30.12.12
VE 04.01.13
SA 05.01.13
DI 06.01.13
JE 10.01.13
VE 11.01.13
SA 12.01.13
DI 13.01.13
VE 18.01.13
SA 19.01.13
DI 20.01.13
VE 25.01.13
SA 26.01.13
MA 29.01.13
ME 30.01.13
NYON – Théâtre de Marens – 20h30
NYON – Théâtre de Marens – 20h30
NYON – Théâtre de Marens – 19h00
NYON – Théâtre de Marens – 20h30
VOUVRY – Salle Arthur-Parchet – 20h30
VOUVRY – Salle Arthur-Parchet – 20h30
NEUCHÂTEL – Théâtre Le Passage – 20h30
NEUCHÂTEL – Théâtre Le Passage – 20h30
NEUCHÂTEL – Théâtre Le Passage – 17h00
VICQUES – Salle Communale – 20h00
VICQUES – Salle Communale – 20h00
YVERDON – Théâtre Benno Besson – 20h30
TRAMELAN – Salle de la Marelle – 17h
BIENNE – Théâtre Palace – 20h15
AVENCHES – Théâtre du Château – 20h30
TANNAY – Salle Communale – 20h30
LE BRASSUS – Casino du Brassus – 20h30
NEUCHATEL – Théâtre Le Passage – 20h30
NEUCHATEL – Théâtre Le Passage – 20h30
MORGES – Théâtre de Beausobre – 20h30
MORGES – Théâtre de Beausobre – 20h30
MORGES Théâtre de Beausobre – 17h00 (option)
NEUCHÂTEL – Théâtre Le Passage – 20h30
NEUCHÂTEL – Théâtre Le Passage – 20h30
NEUCHÂTEL – Théâtre Le Passage – 17h30
VEVEY – Théâtre de Vevey – 19h00
SAXON – Casino de Saxon – 20h30
SAXON – Casino de Saxon – 20h30
SAXON – Casino de Saxon – 20h30
SAXON – Casino de Saxon – 17h00
SAXON – Casino de Saxon – 20h30
SAXON – Casino de Saxon – 17h00
CORPATAUX – La Tuffière – 20h30 (option)
CORPATAUX – La Tuffière – 20h30
OLLON – Salle Communale – 20h30
OLLON – Salle Communale – 20h30
9
Les Amis du Boulevard Romand
Adresse postale:
Les Amis du Boulevard Romand
Case postale 19
CH – 2416 Les Brenets
Site Internet:
www.amisboulevardromand.ch
Votre contact:
Frédéric Martin – producteur exécutif
+41 79 342 48 49
[email protected]