16 I Ma2 reçoit un important prix d`architecture à Sao Paulo

....
....
0
t::
~ A la Maison des Entreprises de Bruxelles : Nouvelles de nos membres 1 Entreprendre n° Il - décembre 2003
16 I Ma2 reçoit
un important prix d'architecture à Sao Paulo
C'est pour le Théâtre de la Ba l samine à
Schae r beek que Francis Metzger a reçu le
deuxième prix à la
Bie n nale internati ona le '
d'architecture à
Sao Paulo, au Brésil.
Cette Biennale est la pl us grande d'Amérique
Latine et une des pl us importantes biennales
international es, comparable à la Bienna le de
Venise en Europe. El le est organisée par la F on-
dati on Bienna le de Sao Pau lo et l'Institut des
architectes du Brésil et s'est déroulée en 2003
du 14 septembre au 2 novembre. Ce sont 320
projets qui ont partici pé à cette compétiti on,
proje ts émanant de 224 architectes.
Le jury internati onal a choisi le projet de réno-
vation et d'extens i on du Théâtre de la Ba l sa-
mine, dont la commune de Schaerbeek est
propriétaire et maître d'ouvr age, comme
deux i ème prix toute catégor i e.
Le projet de la Balsamine
Après une vingtai ne d'années d'occupation
pr
écai re dans les anciennes casernes Dailly,
l
'équ i pe de la Balsamine s'installe définitive-
men t dans un théâtre transformé et agrandi.
Pa r l'adjonction d'un vo l ume important, la
volonté
est de rendre le théâtre technique-
ment pl
us performant et fon ctionnellement
pl
us rationnel, ma is aussi de l'identifier com-
me un repère cu lturel urbain.
De chaque côté du foyer s'arti cu l ent la grande
sa l le transformée et la petite sa ll e à l'étage,
contenue dans la «boîte)) en bo i s. Li en exté-
ri eur entre la boîte con t emporaine et le vo l ume
ancien des casernes, un mob il e en acier coul is-
se les jours de spectacle et découvre la cour
d'accès .
Le projet traduit l'esprit qu i an ime le théâtre:
alle r à l'essentiel et privi l ég ier les rapports
humains. Ce théâtre, c'est une bo îte magique
qui in tr igue .
Le Théâtre de la Balsamine à Schaerbeek
C'est en 1997 que la commune de Schaerbeek
a lancé la consultati on de 7 arch i tectes, puis
const i tué un jury extérieur, dont fa isait partie
l
'éq uipe de la Ba lsa mi ne, pou r dés i gner l'ate-
li
er d'architecture Deleuze , Metzger et Asso-
ciés - DMA. Outre le financement communal,
la Communauté F rança i se et des fonds euro-
péens co mp lètent l'investi ssement qui est réa-
lisé pour cette infrastructure culturell e.
Démarré au début de l'année 2000, le chan-
tier se term ina en 2001 et la Ba l samine se
réinstalle dans son li eu emblématique dès
l'automne 2001.
L'équipe du théâ t re peut alors invest ir son nou-
ve l espace artisti que, technique et administratif.
C'était dès le départ une vo l onté cla i re: mainte-
nir une pr ox i mité entre les artistes, les techni-
ciens et le personnel admin i st ratif. Les loges et
les bureaux partagent le même espace, afin de
garder dans ce li eu l' espr it de rencontre et de
conv i vial i té qui a toujours fait sa réputation. CJ
Metzger & Associé s Arch i tecture SA,
rue au x Laine s 40, l 000 Bru x elles
Tél. [phone] - E-mail : ma2 @ ma2.be
•••••""" ' to, 1000 n .... , .. ,
10 11,. .. • •• l.o l ••o, I OtO ll••o ll o
T
... 1 •» l Ut• M 1'0 01 ~ )li J U >• tl