REGLEMENT NOVATRIS - JEU GAMERS

REGLEMENT
Article 1 :
La société Biarritz Océan SEML au capital 3 277 998€, Plateau de l’Atalaye 64200
BIARRITZ
Organise à l’occasion du lancement de l’animation « Virtual Trip » un jeu-concours, du 15
juillet 2016 au 6 novembre 2016 ci-après dénommé le « Jeu ».
Article 2 :
Le Jeu est gratuit, sans obligation d'achat autre que les droits d’entrée à la Cité de l’Océan. Il
est ouvert à toute personne physique, dans la limite d'une participation par personne (même
nom, même prénom, même adresse électronique), à l’exclusion des membres de la SCP
Hauguel et Schambourg, 14 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris et des collaborateurs
permanents ou occasionnels (y compris les sous-traitants) de la société Biarritz Océan ainsi
qu’aux membres de leurs familles (conjoints, concubins, ascendants, descendants directs,
frères, sœurs) et des personnes ayant collaboré directement à l’organisation du Jeu.
Les participants mineurs, le cas échéant, devront avoir obtenu l’accord préalable exprès de leur
parent ou représentant légal et donner l’adresse e-mail dudit parent ou représentant légal, selon les
modalités d’inscription au Jeu figurant sur les bornes multimedia permettant l’inscription. La
Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier ladite autorisation et déclarer nulle toute
participation en l’absence d’une telle autorisation.
Article 3 :
Le Jeu est annoncé sur le site internet de la Cité de l’Océan : www.citedelocean.com ainsi que
sur place.
Pour participer, il suffit de voter pour le paysage de son choix sur l’une des bornes
interactives présentes dans l’exposition et compléter le formulaire en remplissant les champs
obligatoires avec ses informations personnelles.
Article 4 :
Un tirage au sort sera effectué dans le mois suivant la fin du jeu concours et déterminera les
gagnants.
Article 5 :
Dotations :
Le gagnant remportera un vol Air France pour deux personnes à destination de l’Ile Maurice.
Il est explicitement spécifié que seul le vol sec est compris, à l’exclusion de toute prestation
hôtelière ou de restauration.
La dotation est nominative, elle ne peut être cédée. Elle n’est ni échangeable, ni
remboursable.
En cas de force majeure ou si les circonstances l'exigeaient, la société organisatrice se réserve
le droit de remplacer les lots gagnés par des lots de valeur équivalente ou supérieure.
Le gagnant sera averti par e-mail.

Article 6 :
Le règlement du Jeu est déposé chez :
SCP HAUGUEL, et SCHAMBOURG
Huissiers de justice
14 rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris – France
Un exemplaire du règlement pourra être demandé par écrit à l’adresse Biarritz Océan, Jean
Concours Virtual Trip, Plateau de l’Atalaye, 64200 Biarritz
Il ne sera répondu à aucune autre demande, orale ou écrite, concernant le Jeu.
Article 8 :
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le
Jeu si les circonstances l’exigent, sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème
d’acheminement ou de perte de tout courrier, postal ou email.
Article 9 :
Le simple fait de participer implique l’acceptation pure et simple de ce règlement. Du seul fait
de l’acceptation de leur prix, le gagnant autorise la Société Biarritz Océan SEML à faire état
de son nom, prénom à des fins de relations publiques dans le cadre du Jeu sans que cela
confère aux gagnants un droit à rémunération ou avantage quelconque autre que la remise des
prix.
Article 10 :
Le présent règlement est soumis exclusivement à la loi française. Toute difficulté pratique
d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée par la société en premier
lieu. Tout litige né à l’occasion du Jeu sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.
Article 11 :
Les informations que les participants communiquent sont destinées au fichier consommateurs
de la société organisatrice, à des fins de prospection et de fidélisation et pour faire
éventuellement parvenir des informations sur ses produits et ceux d’autres sociétés.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations qui vous
concernent.
Pour exercer ce droit, adressez-vous à l’adresse suivante :
Biarritz Océan, Plateau de l’Atalaye, 62400 Biarritz