1/3 règlement officiel concours « 300 raisons d`aimer san

RÈGLEMENT OFFICIEL CONCOURS « 300 RAISONS D’AIMER SAN FRANCISCO » ORGANISÉ PAR LES ÉDITIONS DE L’HOMME RÈGLEMENT DE PARTICIPATION En vous inscrivant au concours, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions indiquées ci-­dessous (le « règlement du concours »). 1. Durée et territoire du concours Le concours « 300 RAISONS D’AIMER SAN FRANCISCO » est tenu par Les Éditions de l’Homme (ci-­après : l’«organisateur»). Le concours se déroule au Québec et commence le mercredi 19 octobre 2016 à 10 h (HE) et se termine le vendredi 30 décembre 2016 à 23 h 59 (HE) (la « période du concours »). 2. Admissibilité 2.1 Le concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans et plus résidant dans la province de Québec, à l’exception des employés, représentants et mandataires de l’organisateur, des agences de publicité ou de promotion, des fournisseurs de matériel ou de services reliés au concours, ainsi que les membres de leur famille et les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et mandataires sont domiciliés. 2.2 Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom est indiqué sur le formulaire de participation. 2.3 Pour être déclarée gagnante, toute personne sélectionnée devra répondre correctement, dans un temps limité et sans aucune aide, à une question réglementaire, s’être conformée au présent règlement, et avoir signé et retourné à l’organisateur une formule de déclaration et d’exonération de responsabilité. Le non-­respect des conditions énumérées aux articles 2 et 6 du règlement entraînera la disqualification du participant. 3. Comment participer 3.1 Rendez-­vous sur le site www.editions-­homme.com/concours.aspx, cliquez sur le lien du concours puis remplissez un formulaire de participation électronique. Cliquez ensuite sur le bouton indiqué pour soumettre votre formulaire de participation et vous serez automatiquement inscrit au concours pour une (1) chance de gagner le prix offert. Tous les champs du formulaire doivent être correctement et dûment remplis. Limite d’une inscription par personne, par jour. Toute inscription dépassant cette limite sera rejetée. 3.2 Aucun achat requis. Toute inscription doit être reçue au plus tard le vendredi 30 décembre 2016 à 23 h 59 (HE). 4. Prix à gagner 4.1 Un (1) séjour à San Francisco valide jusqu’au 31 décembre 2017 incluant : -­ Vols aller-­retour en classe économie sur les ailes d’un transporteur à déterminer à la discrétion des Éditions de l’Homme pour deux (2) personnes à partir de l’aéroport de Montréal, jusqu’à l’aéroport International de San Francisco ;; -­ Hébergement pendant quatre (4) nuits en occupation double dans un hôtel à déterminer à la discrétion des Éditions de l’Homme (1 chambre de type standard) ;; -­ Un chèque de voyage pour dépenses personnelles d’une valeur de 500 $ américain ;; -­ Un exemplaire du guide 300 raisons d’aimer San Francisco de Marie-­Joëlle Parent. 4.2 La valeur du prix à gagner est approximativement de 3 530 $ (CND). Le prix n’est pas monnayable, ni transférable, et devra être accepté comme stipulé. 5. Tirage 5.1 Le tirage aura lieu le mercredi 11 janvier 2017, à 12 h 00 (midi) (HE) dans les bureaux des Éditions de l’Homme situés au 955 rue Amherst à Montréal. Une sélection au hasard d’un bulletin de participation sera effectuée parmi toutes les participations reçues conformément aux paragraphes 3.1 et 3.2 afin d’attribuer le prix décrit ci-­dessus. 5.2 Pour être déclarée gagnante, toute personne dont le formulaire de participation sera tiré devra être admissible au concours, comme spécifié à l’article 2 du présent règlement. 5.3 L’organisateur communiquera par téléphone ou par courriel avec les personnes sélectionnées. Tous les formulaires de participation incomplets, ou comportant de l’information erronée ou non valide seront automatiquement rejetés. Si, après avoir pris des mesures raisonnables, l’organisateur est incapable de joindre une personne dont le nom a été tiré au hasard au courant des deux (2) jours suivant le tirage, cette personne sera disqualifiée et l’organisateur procédera alors à la sélection d’un autre formulaire de participation enregistré jusqu’à ce qu’un gagnant soit identifié. 5.4 Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre d’inscriptions admissibles enregistrées pour la durée du concours. 1/3 6. Exonération de responsabilité 6.1 Avant d’être déclarée gagnante, toute personne sélectionnée devra : a) Répondre correctement, dans un temps limité et sans aucune aide à une question réglementaire. b) Avoir été jointe par téléphone ou par courriel par l’organisateur dans les deux (2) jours suivant le tirage. c) Signer la formule transmise par l’organisateur qu’elle devra retourner à celui-­ci dans les dix (10) jours suivant la réception. Dans cette formule, toute personne sélectionnée déclarera s’être conformée au règlement du concours et confirmera qu’elle dégage l’organisateur, ses agences de publicité ou de promotion, l’organisme de supervision du concours, les fournisseurs de prix, les compagnies affiliées à ces derniers, ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants cause respectifs, de toute responsabilité et de tout dommage, de quelque nature que ce soit, qu’elle pourrait subir ou qui pourrait découler de l’acceptation et/ou de l’utilisation de son prix. À la réception de la formule signée, l’organisateur procédera à la remise des prix aux personnes déclarées gagnantes. 7. Dispositions diverses 7.1 Toute inscription à ce concours est sujette à vérification par l’organisateur. L’utilisation d’un logiciel ou de tout autre mécanisme ou appareil permettant l’inscription automatisée est interdite. Les inscriptions incomplètes, illisibles, frauduleuses ou non conformes au présent règlement seront automatiquement rejetées et ne donneront pas droit à un prix. Si une telle inscription est sélectionnée, l’organisateur procédera à une nouvelle sélection. 7.2 Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît sur le bulletin de participation et c’est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante. 7.3 Dans l’éventualité où une personne gagnante ou un invité est mineur, le tuteur ou titulaire de l’autorité parentale devra signer le formulaire de déclaration et accepter, le cas échéant, le prix pour et au nom de la personne mineure. 7.4 Le prix est non échangeable, non monnayable (sauf pour le chèque-­voyage), non transférable et non négociable. 7.5 Le prix devra être accepté tel que décerné et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou être échangé en partie ou en totalité contre de l’argent. 7.6 Le gagnant et son invité doivent détenir un passeport valide, avoir le droit de voyager. 7.7 Le prix doit être utilisé avant le 31 décembre 2017 et doit être réservé au plus tard le 31 mai 2017 ;; un minimum de 3 semaines de préavis est requis pour les réservations. Des périodes d'interdiction peuvent s'appliquer incluant, er
mais sans limiter : du 1 juillet au 31 août 2017 inclusivement. 7.8 Le gagnant et son invité, si requis, devront fournir aux organisateurs du concours le nom figurant sur leur passeport. Aucune modification ne sera possible une fois les arrangements complétés. 7.9 Le voyage est sujet aux disponibilités et les billets peuvent être régis par des termes et conditions émis par les émetteurs des billets. Les Éditions de l’Homme se réservent le droit de demander au gagnant et à son invité toutes documentations raisonnablement nécessaires afin que les réservations liées au prix soient complétées. 7.10 Dans le cas où le gagnant (et son invité) nécessite(nt) des transferts vers la ville de départ, les frais de ces transferts sont à la charge du gagnant et de son invité. 7.11 En cas d’imprévu, Les Éditions de l’Homme se réservent le droit de modifier de quelques jours les dates du voyage après en avoir informé le gagnant qui devra alors en informer son invité et prendre, à ses frais, les mesures qui s’imposent afin de bénéficier du prix. 7.12 Aucune prolongation de la date de validité n’est permise et le grand prix ne peut être échangé, transféré, remboursé ou substitué pour une valeur monétaire. 7.13 Il est de la responsabilité du gagnant et de son invité de souscrire une assurance voyage adéquate avant le départ. Les assurances sont aux frais du gagnant et de son invité. 7.14 Le gagnant et son invité sont responsables de tous les coûts qui ne sont pas clairement et spécifiquement inclus dans la description de prix, incluant, mais sans limitation tous les frais tels que les taxes d’aéroport et de départ, les charges de sécurité ou tout autre frais, taxes ou charges imposé par un tiers, les repas, breuvages, écouteurs, divertissements choix de sièges et les frais pour bagages additionnels pour l’avion, les transferts de l’aéroports à l’hôtel, le transport terrestre, les gratifications, les excursions optionnelles, la marchandise, les appels téléphoniques, les assurances, la documentation de voyage requise, et toute dépense personnelle de toute forme, tout repas et breuvage additionnels, escale de nuit. 7.15 Tout service dans la chambre d’hôtel (y compris, sans limitation, l'utilisation d'Internet, location de films, des interurbains, l'utilisation du mini bar, etc.) n’est pas inclus dans le prix. 7.16 Le prix ne donne pas droit à l’accumulation de points de récompense. Les escales ne sont pas permises. 7.17 Il est de la responsabilité du gagnant et de son invité d’obtenir, à leurs frais, tous les documents de voyage nécessaires (passeport, visa, etc.) avant le départ. 7.18 Les organisateurs du concours ne peuvent garantir que le gagnant et son invité auront des sièges contigus lors du transport, des transferts et des activités. 7.19 Le gagnant et son invité devront voyager ensemble (même date de départ, d’arrivée, transfert, activités et hébergement). 7.20 Si une portion du voyage ne peut être utilisée, aucune compensation ne sera accordée à la personne gagnante et à ses invités. 2/3 7.21 Le gagnant et ses invités sont responsables de tous les dommages qu’ils pourraient causer, notamment à la compagnie d’aviation, aux hôteliers et à leurs propriétés. 7.22 Dans l’éventualité où, pour des raisons hors de son contrôle et non reliées aux gagnants, l’organisateur ne pouvait attribuer un prix tel que décrit au présent règlement, il se réserve le droit d’attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente ou, à son entière discrétion, la valeur du prix en argent. 7.23 Le refus d’une personne sélectionnée au hasard d’accepter un prix selon les modalités du présent règlement libère l’organisateur du concours de toute obligation reliée à ce prix envers cette personne. 7.24 L’organisateur ne garantit en aucune façon que le site Internet du concours sera accessible ou fonctionnera sans interruption pendant la durée du concours, ou qu’il sera exempt de toute erreur. 7.25 L’organisateur n’assume aucune responsabilité relativement au mauvais fonctionnement du site Internet du concours, de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou l’absence de communication réseau, ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut limiter la possibilité ou empêcher toute personne de participer au concours. 7.26 L’organisateur n’assume aucune responsabilité quant aux dommages ou pertes pouvant être causés directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de logiciels ou de formulaires à partir du site du concours et par la transmission d’informations dans le cadre du concours. 7.27 En participant ou tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité l’organisateur du concours, les sociétés affiliées, les agences de publicité et de promotion, les employés, les agents et représentants de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours. 7.28 Les personnes qui participent ou tentent de participer au présent concours dégagent l’organisateur, ses agences de publicité ou de promotion, l’organisme de supervision du concours, les fournisseurs des prix, les compagnies affiliées à ces derniers, ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants cause respectifs, de toute responsabilité et de tout dommage, de quelque nature que ce soit, qu’elles pourraient subir ou qui pourraient découler de leur participation au concours et de l’acceptation et/ou de l’utilisation d’un prix. 7.29 En participant au concours, toute personne gagnante autorise si requis l’organisateur à utiliser son prénom et nom, sa photographie, son image, son lieu de résidence, sa voix et/ou ses déclarations relatives à son prix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération, et ce, à sa discrétion et sans limite quant à la période d’utilisation, dans tout média et à l’échelle mondiale, à des fins publicitaires ou à toute autre fin jugée pertinente. 7.30 Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. 7.31 L’organisateur du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le présent concours en tout ou en partie dans l’éventualité où il se manifesterait un événement, une erreur ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement. Dans tous les cas, l’organisateur du concours, les sociétés affiliées, les agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de produits ou de services liés à ce concours ainsi que les employés, agents et représentants, ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix que ceux indiqués dans le présent règlement ou d’attribuer des prix autrement que conformément au présent règlement. 7.32 Les Éditions de l’Homme, les sociétés affiliées, les agences de publicité et de promotion, les employés, les agents et représentants les sociétés affiliées, les agences de publicité et de promotion, les employés, les agents et représentants n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation hors de leur contrôle ou d’une grève, lock-­out ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours. 7.33 Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre de ce concours sauf avec les personnes sélectionnées pour un prix. 7.34 Toutes décisions de l’organisateur du concours est finales et sans appel. © Tous droits réservés, Les Éditions de l’Homme 2016 3/3