Descriptif D FR Guide-élargisseur à lattes SW 948.

Descriptif D
BEA--251015-FR-02
FR
Guide-élargisseur à lattes
SW 948.
1. Sécurité 2
2. Principe de fonctionnement 4
3. Transport 6
4. Montage 6
5. Installation 10
6. Exploitation / commande 10
7. Dépannage / réparations 11
8. Maintenance 12
9. Démontage 13
10.Caractéristiques techniques 14

Guide-élargisseur à lattes SW 948.
BEA--251015-FR-02D 2/14
Sécurité
1. Sécurité
1.1 Descriptif Conservez soigneusement ce descriptif, et en garantir l'accès perma-
nent au personnel.
Le présent descriptif fait partie intégrante de l'installation et doit être lu
attentivement avant les opérations de montage, l'utilisation propre-
ment dite et les travaux de maintenance.
La documentation d’un système E+L se compose principalement du
descriptif général du système (A), des différents descriptifs des com-
posants (B, C, ... W), des nomenclatures des pièces de rechange (X)
et des schémas de connexions (Z).
Observez les instructions fournies dans le descriptif du système. Les
opérations principales de travail sont décrites dans cette documenta-
tion. Si nécessaire, la documentation fait référence aux descriptifs
spécifiques des composants individuels.
Le schéma fonctionnel comprend une représentation schématique de
votre système. Pour les appareils numériques développés par E+L, le
schéma fonctionnel contient également les paramètres de l’adresse.
1.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le guide-élargisseur à lattes doit uniquement être utilisé pour le guida-
ge de bandes de produits textiles.
Le guide-élargisseur à lattes doit uniquement être installé dans la ma-
chine du client de la manière stipulée par E+L. Se reporter au chapitre
Montage.
Il est interdit de modifier le guide-élargisseur à lattes. Cela peut engen-
drer des dangers pour lesquels les dispositifs de protection n'ont pas
été conçus.
Le guide-élargisseur à lattes a été conçu selon les connaissances
techniques actuelles.
Son utilisation peut néanmoins
– présenter des risques pour la santé de l'utilisateur ou
– endommager d'autres biens matériels.
Le guide-élargisseur à lattes doit uniquement être utilisé
– lorsqu'il se trouve dans un état irréprochable du point de vue tech-
nique
– en faisant preuve de prudence et en tenant compte des dangers
conformément aux consignes de sécurité légales en vigueur ainsi
que des réglementations relatives à la prévention d'accidents.

Guide-élargisseur à lattes SW 948.
BEA--251015-FR-02 D 3/14
Sécurité
1.3 Groupes d'utilisateurs Seuls les groupes d'utilisateurs disposant des qualifications stipulées
ci-après sont habilités à réaliser l'ensemble des activités décrites dans
le présent manuel.
1.4 Explication des symboles
DANGER!
Signifie que le non-respect de la mesure de sécurité respective entraî-
nera immédiatement des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT!
Signifie que le non respect de la mesure de sécurité concernée peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION!
Signifie que le non-respect de la mesure de sécurité respective peut
entraîner des blessures légères.
REMARQUE
Signifie que le non respect de la mesure concernée peut entraîner un
dysfonctionnement ou des dommages matériels.
indique les tâches à exécuter.
Activités Groupes d'utilisateurs Qualifications
Transport / montage, mise en service,
dépannage / réparations, maintenance,
démontage
Personnel spécialisé Mécanicien-ajusteur, mécanicien indus-
triel, mécatronicien, etc.
Installation, démontage Personnel spécialisé Seuls les électriciens sont habilités à
effectuer les raccordements électriques
Exploitation / commande Personnel qualifié, novices, apprentis Instruction par l'exploitant

Guide-élargisseur à lattes SW 948.
BEA--251015-FR-02D 4/14
Principe de fonctionnement
2. Principe de fonctionnement
2.1 Destination Le guide-élargisseur à lattes assure le défilement d’une bande textile
sèche ou humide (pas ruisselante) suivant le centre de la machine ou
suivant le bord de la bande.
Avec un guide-élargisseur à lattes à deux actionneurs, il est également
possible de guider deux bandes séparées et d'effectuer un guidage
sur une largeur donnée.
2.2 Structure
Le guide-élargisseur à lattes se compose des éléments suivants :
1) deux flasques directionnels
2) deux régulateurs numériques DC ....
3) deux actionneurs avec motoréducteur électrique à courant continu
4) deux brides latérales avec logement des paliers du cylindre,
5) des lattes de guidage disposées en périphérie de ce noyau,
6) un noyau cylindrique
Pour permettre le guidage des diverses qualités de matière, les lattes
coulissantes présentent différents revêtements (voir tableau).
REMARQUE
En cas de doute, réaliser un test de frottement avec un échantillon de
matière.
65
11
3
2
44
Revête-
ment Qualité de matière
Mohair Textiles et tissus maillés (revêtement standard presque toujours utili-
sable)
PVC Doublures / non tissés / voilages

Guide-élargisseur à lattes SW 948.
BEA--251015-FR-02 D 5/14
Principe de fonctionnement
2.3 Principe de fonctionnement
2.3.1 Guide-élargisseur à lattes Des lattes de guidage coulissant dans l’axe du flasque directionnel
sont disposées en périphérie d’un noyau cylindrique monté sur roule-
ments à billes. Si la position de la bande s'éloigne de la position de
consigne, le capteur envoie la taille et la direction de la modification à
la carte de régulation. Celle-ci commande l'actionneur qui règle le flas-
que directionnel. Ainsi, la bande revient à la position de consigne.
Le régulateur numérique permet en outre de régler un étirage en lar-
geur de la bande. La valeur ainsi réglée produit une position oblique
supplémentaire des flasques directionnels. L'inclinaison des deux flas-
ques directionnels permet de déplacer les lattes de guidage vers l'ex-
térieur. Cela permet d'élargir en permanence la bande.
REMARQUE
Un élargissement trop important peut endommager les bandes
fragiles !
2.3.2 Actionneur
L’actionneur se compose d’un motoréducteur à courant continu (2)
avec codeur incrémentiel (3) et vis à billes (4) avec butée mécanique
aux positions de fin de course. Le mouvement de réglage est transmis
au levier pivotant (1) du guide-élargisseur à lattes via la tête articulée.
En marche normale, le codeur incrémentiel (transmetteur de position)
assure la butée électronique de l’actionneur en position de fin de cour-
se : l’actionneur est arrêté avant même d’atteindre sa position de fin
de course.
En cas de dysfonctionnement, l’actionneur est arrêté lorsqu’il atteint sa
butée mécanique de fin de course. Le régulateur d’intensité de courant
limite la puissance du moteur à la valeur maximale programmée.
Le codeur de référence permet de vérifier l'étalonnage du codeur in-
crémentiel sur le motoréducteur à courant continu. Il se compose d'un
détecteur de proximité qui réagit à la position du levier pivotant.
12
43