programme

PROGRAMME
2015-2016
Sous la direction du
Professeur Armand Abécassis

BIENVENUE
AU CENTRE ALLIANCE EDMOND J. SAFRA
« Riche de la présence du grand philosophe Emmanuel Levinas, qui fut directeur
de l’ENIO pendant 35 ans, le Centre Alliance Edmond J. Safra veut offrir, dans ce
lieu propice aux rencontres et au dialogue, les moyens d’acquérir et de partager
des savoirs, dans la grande tradition d’ouverture à autrui qui est la marque de
l’institution ». C’est par ces mots que Marc Eisenberg, Président de l’Alliance israélite
universelle a inauguré en 2011 le Centre Alliance Edmond J. Safra, bâti sur l’ancien
site de l’Ecole normale israélite orientale (ENIO), école emblématique de l’Alliance
en France, ouverte en 1867 et installée rue Michel-Ange depuis 1886.
Ce site prestigieux et historique, devenu en quelques années un pôle important de
la vie culturelle juive de l’ouest parisien et dont la vocation est d’être un espace
européen d’éducation, d’étude, de culture, de rencontre et de dialogue, abrite
aujourd’hui l’Institut européen Emmanuel Levinas, la Médiathèque Alliance Baron
Edmond de Rothschild, le Beth Hamidrach Alliance Jules Braunschvig, l’école
maternelle, primaire et le collège Alliance Gustave Leven, ainsi qu’un auditorium,
une cafétéria et la synagogue ENIO.
Le Beth Hamidrach est un hommage vivant à Jules Braunschvig, qui a présidé aux
destinées de l’Alliance israelite universelle de 1976 à 1985, et a été un acteur
majeur de l’éducation et de l’étude au sein de la communauté juive de France et en
Israël.
Ilana Cicurel-Revcolevschi
Directrice Générale de l’Alliance israélite universelle
Le Centre Alliance Edmond
J.Safra rend hommage
aux familles et fondations
qui ont accompagné l’AIU
pour cette réalisation :
Lily et Edmond J. Safra,
Ariane et Benjamin de
Rothschild, les familles
Leven, Carasso-Nahmias,
Varsano et Pinto, ainsi que
les American Friends of
AIU, la Fondation pour
la Mémoire de la Shoah et
la Fondation Gordin.
1

2
BETH HAMIDRACH
ALLIANCE JULES BRAUNSCHVIG À TORAH ET À TRAVERS
OUVERTURES BIBLIQUES POUR DÉCIDEURS
Le Beth Hamidrach de l’Alliance israélite universelle est
ouvert à la recherche et à l’interprétation des champs
d’activité qui ont contribué à la constitution de l’identité
d’Israël et à ses mutations successives au cours de son
histoire dans le monde occidental et dans le monde
afro-asiatique. Il porte bien son nom de “maison
d’interprétation“. Il est donc ouvert à tous ceux et à
toutes celles qui ont à cœur d’apprendre et de connaître
les savoirs et les textes juifs et hébraïques, et l’apport
du judaïsme aux cultures générales qui l’ont enrichi en
retour.
Transmettre, c’est donner à penser et montrer en quoi ces
textes nous concernent toujours. La voix qui les a dictés
s’est tue mais l’écho n’en est pas tari et s’est abrité dans
le Midrach. Tel est l’esprit du Beth Hamidrach Alliance
Jules Braunschvig.
De même que la connaissance de soi passe par la
relation à l’autre, la connaissance du judaïsme passe
par le dialogue avec les autres cultures. En termes
classiques, on s’enrichit toujours par le dialogue entre
la Hochmah (la sagesse universelle) et la Torah.
Armand Abécassis
Directeur des études juives et du Beth Hamidrach de l’AIU
Ce programme ambitieux s’adresse à des femmes et à des
hommes exerçant ou ayant exercé des responsabilités au sein
de leur organisation : entrepreneurs, créateurs d’entreprise,
cadres dirigeants, chefs de service dans les administrations
et les établissements publics, …
Une lecture du monde qui fait prédominer l’économique
sur des données spirituelles, éthiques, psychologiques …,
outre son caractère artificiel, est à l’origine d’une perte de
repère et de sens. L’objectif de ce programme est de réunir
des décideurs autour de thématiques diverses afin de leur
proposer, à partir des textes bibliques, une autre manière
d’aborder les situations, en respectant tant les ambitions
de l’organisation que l’épanouissement des individus.
Ainsi, les enseignants qui interviendront au fil des séances
(professeurs, rabbins, érudits, …) auront pour objectif
d’interroger les Textes et de les faire entrer en résonance
avec les questionnements de chacun.
LES COURS SE DÉROULENT UNE SOIRÉE PAR MOIS AU CENTRE ALLIANCE EDMOND J. SAFRA.
Pour toute information, contactez Martine Azen
au 01 55 74 79 16 ou [email protected]
NOUVEAU AU BETH HAMIDRACH
Un programme totalement innovant et interactif pour décideurs !

EXEGESE BIBLIQUE
ARMAND ABÉCASSIS
La prophétie : étude des Haphtaroth
(textes prophétiques lus après la Parachah)
Les sections des livres des Prophètes lues chaque Chabbat
après la Parachah ne sont jamais expliquées aux fidèles.
Pourtant elles sont importantes pour plusieurs raisons.
Chaque Haphtarah possède un ou deux thèmes communs
avec la Parachah ; elle les développe dans le contexte
historique du peuple installé dans sa terre et non plus dans
le désert avec Moïse ; elle les interprète du point de vue
politique et économique et nous donne l’exemple de ce
que signifie « interpréter » un texte biblique ; elle nous fait
découvrir la biographie d’un prophète et son œuvre ; elle
nous permet de comprendre ce qu’est la prophétie.
UN MARDI SUR DEUX DE 20H15 À 22H00
PAF : 170 € + CARTE ALLIANCE SAFRA
COUPLE : 250 € + CARTE ALLIANCE SAFRA
MURIEL TOLEDANO
L’approche de l’exégèse biblique
traditionnelle sur le récit de Babel
Au chapitre 11 de la Genèse, les Hommes semblent réaliser
le rêve d’unité et d’harmonie collective : une ville, une tour,
une langue, un projet commun. Quelle est réellement la
teneur de ce projet ? Comment comprendre la réaction de
Dieu, qui interrompt cette harmonie, disperse les hommes
sur la terre et confond leur langue ?
Les agissements de la « génération de la division » ont
été tenus cachés par le texte biblique, dit rabbi Eléazar
dans le Midrash (Berechit Rabba 38,6). Nous tenterons
d’en comprendre les enjeux, en éclairant l’écrit biblique la
parole des commentateurs.
Pour ce faire, nous présenterons un éventail des approches
juives traditionnelles sur l’épisode de « la tour de Babel ».
Les sources seront étudiées en hébreu, puis traduites et
commentées ensemble.
A côté des exposés frontaux, des temps de Havrouta,
d’étude en petits groupes, seront proposés.
COURS UN LUNDI SUR DEUX DE 19H30 À 21H30
PAF : 200€ + CARTE ALLIANCE SAFRA
COUPLE : 300€ + CARTE ALLIANCE SAFRA
3
Programme Beth Hamidrach Alliance Jules Braunschvig - cours 2015 - 2016
Document non contractuel. Les informations sont régulièrement mises à jour sur www.aiu.org/beth-hamidrach

EXEGESE BIBLIQUE
SIMON HAZAN
Liens et relations entre la Torah
écrite et la Torah orale
La Torah orale est-elle un “sous-produit” de la Torah écrite
ou en est-elle totalement indépendante?
L’interdiction de porter par écrit la Torah orale n’a été levée
que deux siècles après la destruction du deuxième temple,
par Rabbi Yéhouda Hanassi.
Celui-ci a jugé préférable de transgresser une loi de la
Torah écrite plutôt que de risquer de la perdre entièrement.
Avait-il raison ? Ou plutôt, quelles étaient ses raisons ?
Etude de différents passages talmudiques sur ce sujet.
COURS UN JEUDI SUR DEUX DE 19H30 À 21H
PAF : 160 € + CARTE ALLIANCE SAFRA
COUPLE : 250 € + CARTE ALLIANCE SAFRA
HISTOIRE
PHILIPPE BOUKARA
Une approche historique de l’Etat
d’Israël, du sionisme et du conflit
israélo-arabe
La centralité du Pays d’Israël dans la spiritualité et l’histoire
juives forme le soubassement du mouvement sioniste
moderne. Connaître les étapes de la genèse de l’Etat
d’Israël, c’est replacer le conflit entre Israël et ses voisins
dans une perspective longue, bien en amont de 1948. C’est
aussi prendre la mesure de l’extraordinaire expérience
humaine que constitue le retour de la souveraineté juive,
avec ce qu’elle implique, sous nos yeux, de choix de
société.
COURS UN LUNDI SUR DEUX DE 20H À 21H30,
PAF : 180 € + CARTE ALLIANCE SAFRA
COUPLE : 270 €
4
Programme Beth Hamidrach Alliance Jules Braunschvig - cours 2015 - 2016
Ouverture des cours sous réserve d’un minimum de 10 personnes inscrites par cours.