transsteel 2500/3500 compact

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
TRANSSTEEL
2500/3500 COMPACT
/ Soudage MIG/MAG
/ Les TransSteel 2500 et 3500 Compact sont robustes et
fiables, de conception intelligente et faciles d’utilisation. Ils
sont équipés de tous les détails qui rendent la vie plus facile
pour les entreprises travaillant avec l’acier. Vos performances
sont garanties à 100%.
/ La version multitension du TransSteel 2500 Compact offre
des avantages supplémentaires. Permettant un
fonctionnement monophasé sur une alimentation de 230
V, il peut être utilisé même dans les endroits où aucune
alimentation électrique triphasée n’est disponible.
/ Les modèles compacts sont d’un intérêt particulier pour
les opérations en atelier. Le dévidoir intégré est un avantage
non négligeable pour le TransSteel 2500 et 3500 Compact
offrant un rapport qualité-prix intéressant pour des
opérations avec des ressources plus limitées.
/ DESIGN COMPACT
/ UTILISATION SIMPLE
/ SOUDAGE ACIER PARFAIT
/ Display très facile à manipuler, avec des connaissances d’expert en machine
/ TransSteel 2500 Compact – économie de place, puissance assurée en atelier
TECHNOLOGIE DE SOUDAGE
NUMÉRIQUE
/ Avec la régulation numérique du
procédé de soudage, le TransSteel donne
des résultats de soudage reproductibles
à 100 %. Les TransSteel sont des produits
flexibles et constituent des gages de
sûreté à long terme : le système de
soudage numérique est conçu de manière
modulaire. Il peut également être mis en
réseau et commandé.
/
/
/
/
/
LIMITER LA PUISSANCE
/ Pour garantir des résultats de soudage
stables, le contrôleur d’alimentation secteur s’affiche sur la source dès son raccordement. Cela permet d’éviter l’extinction de l’arc, en bridant la vitesse fil de
la synergie pour limiter automatiquement la puissance de sortie.
/ / / / / / / / / /
/ /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ MTG 2500 S torche de soudage faite sur mesure
pour le TransSteel 2500 Compact
/
/
/
/
/
/
/
/
/
SAVOIR-FAIRE FRONIUS INTÉGRÉ
/ Nos experts ont développé des caractéristiques adaptées à la construction
mécanique, par exemple pour un comportement parfait à l’amorçage et du
burn-back.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / /
/
/
/
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/ / / / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/ Le TransSteel 2500 Compact dispose d’un hublot en
plastique robuste placé sur un des panneaux. Cela
isole non seulement le panneau latéral, mais permet
aussi au soudeur de voir combien de fil il lui reste en
/ / / / /
un coup d’œil.
/ / /
/ /
/
/
/
/
/
/ / / /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
/ /
/
/ / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
TRANSSTEEL 2500 COMPACT
/
/
/
/
/
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / / /
/ /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
TRANSSTEEL 3500 COMPACT
/ Dévidoir intégré au TransSteel 2500 et
3500 Compact
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/ Refroidisseur refroidi eau
du TransSteel 3500
Compact en option
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / / / / / /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ / /
/ /
/ /
/ /
/
/
/ / / / / / / / /
/ /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/ Panneau de commande
compact simple à utiliser
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ Le TransSteel 2500 Compact est adapté à une
utilisation en monophasé. En fonction de l’alimentation
secteur, un courant de soudage maximum de 180 à
200 A est possible.
/
/
/ / / / / / / /
/ /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/ /
/
/
/
230 V
/ / / / / / / / / /
/ / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
TRANSSTEEL 3500 COMPACT
TRANSSTEEL 2500 COMPACT
(TRIPHASÉ)
TRANSSTEEL 2500 COMPACT
MULTITENSION (TRIPHASÉ)
Tension secteur -10/+15 %
380–460 V
380–460 V
200–460 V
Plage continue de courant
10–350 A
10–250 A
10–250 A
350 A 40 % D.C.
300 A 60 % D.C.
250 A 100 % D.C.
250 A 40 % D.C.
210 A 60 % D.C.
170 A 100 % D.C.
250 A 40 % D.C.
210 A 60 % D.C.
170 A 100 % D.C.
14.5–31.5 V (MIG/MAG)
14.5–26.5 V (MIG/MAG)
14.5–26.5 V (MIG/MAG)
60 V
41 V
42 V
Courant de soudage 10 min
/ 40° C (104° F)
Tension en charge
Tension à vide
Classe de protection
Dimensions p/l/h
Poids
Rendement
Vitesse dévidoir
IP 23
IP 23
IP 23
747 x 300 x 497 mm
687 x 276 x 445 mm
687 x 276 x 445 mm
36 kg
30 kg
30 kg
89 % at 250 A
88 % at 170 A
87 % at 220 A
1–25 m/min
1–25 m/min
1–25 m/min
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
NOUS AVONS TROIS DIVISIONS ET UNE PASSION : REPOUSSER LES LIMITES DU POSSIBLE.
/ Qu’il s’agisse des techniques de soudage, du photovoltaïque ou des techniques de charge de batterie, notre exigence est clairement définie : être le
leader de l’innovation. Avec près de 3 000 collaborateurs dans le monde entier, nous repoussons les limites du possible, et plus de 850 brevets actifs
viennent le confirmer. Alors que les autres avancent lentement, nous progressons à pas de géant. Comme toujours. L’utilisation responsable de nos
ressources constitue la base de l’action de notre entreprise.
Vous trouverez d’autres informations relatives à tous les produits Fronius ainsi qu’à nos partenaires commerciaux et représentants sur le site www.fronius.com
v02 Feb 2014 FR
Fronius France
ZAC du Moulin
8, rue du Meunier – BP 14061
95723 Roissy CDG Cedex
France
Téléphone +33 (0)1 39 33 12 12
Télécopie +33 (0)1 39 33 12 34
[email protected]
www.fronius.fr
Fronius International GmbH
Froniusplatz 1
4600 Wels
Austria
Téléphone +43 7242 241-0
Télécopie +43 7242 241-3940
[email protected]
www.fronius.com
M,06,0159,EN v01 Aug 2014
DONNÉES TECHNIQUES
Texte et illustrations correspondent à l’état actuel de la technique au moment de l’impression. Sous réserve de modifications.
Toutes ces indications sont sans garantie malgré le soin qui a été apporté à leur élaboration – nous déclinons toute responsabilité. Copyright © 2011 Fronius™. Tous droits réservés.
/ Soudage parfait grâce aux
caractéristiques de soudage
développées spécifiquement pour les
fabricants de structure en acier.