Module « Line Exchange » Compact 5 VoCALL

Module « Line Exchange » Compact 5 VoCALL

2
Introduction
Un système de communication vocale d’urgence (EVCS) VoCALL est un système de communication
vocale fixe, fiable, bidirectionnel et simultané d’assistance aux pompiers en cas d’urgence dans des
immeubles de grande hauteur ou sur des sites de grande dimension où la communication par radio peut ne
pas fonctionner. Il couvre le fonctionnement de téléphones d’incendie et les Espaces d’Attente Sécurisés.
L’EVCS VoCALL répond pleinement à la norme anglaise BS5839-Partie 9 (en abrégé Pt9) pour une
utilisation comme système téléphonique d’incendie, système d’appel d’AES ou système combiné lorsque
des téléphones d’incendie et des points pour AES sont indispensables.
Domaine d’application
Les systèmes téléphoniques d’incendie sont recommandés pour tous les bâtiments publics et bâtiments à
plus de quatre étages (ceci est notamment conforme à la norme anglaise BS9999).
Les systèmes pour AES sont exigés dans les bâtiments où le public ou le personnel handicapé accèdent
aux différents étages autres que le rez-de-chaussée par des ascenseurs.
Présentation du produit
Un module « Line Exchange » Compact 5 EVCS VoCALL comprend 2 blocs fonctionnels, le module « Line
Exchange » Compact 5 et des stations distantes, (Type A, Type B, prises pour combiné et alarme
d’assistance d’urgence), ces différentes unités de base étant adaptées à l’application en question.
Le Compact EVCS VoCALL a été conçu selon une topologie en étoile, ce qui permet le plus souvent de
réduire les besoins de câbles pour tous les systèmes basés sur des circuits. La topologie est constituée
d’antennes formées à partir d’un câble constitué d’une paire 9/10ème (CR1 à gaine souple, jusqu’à 500 m
par ligne de jonction, 200 m de câble à isolant minéral sous gaine de cuivre par ligne de jonction) pour
chaque station distante.

3
Remarques importantes de sécurité
L’installation et la maintenance de cet équipement ne doivent être confiées qu’à des personnes qualifiées
et compétentes. Cet équipement est défini de classe 1 dans la norme EN60065 (Directive de basse
tension) et il doit être MIS A LA TERRE.
ATTENTION UTILISATION INTERIEURE UNIQUEMENT
AVERTISSEMENT DANGER EN CAS DE CHOCS - ISOLER AVANT L’OUVERTURE
AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE
PAS EXPOSER L’UNITE A LA PLUIE OU L’HUMIDITE
AVERTISSEMENT L’UNITE DOIT ETRE MISE A LA TERRE
AVERTISSEMENT L’ENTRETIEN DES PIECES PAR L’UTILISATEUR EST INTERDIT
Chaque module Compact requiert une broche de 3A, mise en retour sur un fusible portant clairement la
mention « EVCS – DO NOT TURN OFF/NE PAS DESACTIVER ». Si les modules sont répartis autour d’un
site, il est essentiel que tous soient sur la même phase de secteur car ils sont classifiés à 230V,
l’alimentation à partir de phases différentes peut signifier la présence éventuelle d’un potentiel de 440V
dans un module en cas d’incident suite à une défaillance majeure.
DIRECTIVES DE MANUTENTION DANS LE CADRE DE LA PREVENTION DES DECHARGES
ELECTROSTATIQUES
Juste avant de manipuler les cartes de circuit imprimé et autres composants sensibles en termes
d’électrostatique, prendre des précautions concernant les décharges électrostatiques.
Les opérateurs doivent donc supprimer toute charge électrostatique en se mettant en contact avec une
masse à sécurité garantie, tel un radiateur. Toujours manipuler les cartes de circuit imprimé par leurs côtés
et éviter de toucher aux composants quels qu’ils soient. Les cartes de circuit imprimé doivent être stockées
dans un endroit propre et sec, à l’abri des vibrations, de la poussière et de la chaleur excessive.
Le stockage des cartes de circuit imprimé dans une boîte en carton adaptée protégera celles-ci contre
toute détérioration d’origine mécanique.

4
Retrait du module de son emballage
Retirer le module « Line Exchange » Compact 5 VoCALL de son emballage et vérifier le contenu qui doit
être le suivant :
1. Module « Line exchange » Compact 5 VoCALL
2. Manuel d’installation et de maintenance (le présent document)
3. Guide d’utilisation et livret de contrôle
4. Ensemble d’accessoires contenant :
a. Fusible de secteur de rechange
b. Clé Allen AF 2,5 mm
c. 5 résistances de fin de ligne 10K 0,6W (montées sur les prises de courant)
A l’aide de la clé à 6 pans fournie, ouvrir le couvercle avant droit.
Vérifier la présence des éléments suivants :
1. 5 connecteurs coaxiaux de station distante « off Oustation Line Connectors »
2. 1 connecteur Défaillance 2 voies « off 2 Way Fault Connector »
3. 1 connecteur En utilisation 2 voies « off 2 Way in Use Connector »
4. 1 connecteur Accès 2 voies « off 2 Way Access Conector »
Si un quelconque élément est manquant, contacter le fournisseur ou Cooper, en mentionnant le numéro de
série du module.

5
Préparation
Retirer la plaque de la face avant qui contient la carte de circuit imprimé en dévissant la charnière- elle est
reliée à la carte de circuit imprimé de base- la liaison doit être retirée, Respecter les consignes de
prévention de décharges électrostatiques afin de ne pas endommager l’électronique, mettre en sécurité le
panneau avant assemblé jusqu’à la fin des opérations de montage de la Backbox Compact et de fixation
des câbles.
Avant de monter le module sur le mur, il est conseillé de retirer les obturateurs à défoncer d’entrée de
câble. Après avoir déterminé l’entrée du câblage dans le panneau, défoncer les obturateurs d’entrée de
câble correspondants. Dans ce cas, mettre à la place un passe-câble de bonne qualité.
Un seul obturateur à défoncer est prévu sur la face inférieure pour l’alimentation de secteur, l’alimentation
électrique DOIT arriver IMPERATIVEMENT dans le boîtier par cet orifice. Si des orifices supplémentaires
sont nécessaires, ils peuvent être alors percés comme illustré sur la page suivante, en prenant soin de ne
pas masquer la batterie ou les emplacements des cartes de circuit imprimé.