Présentation générale des Produits
publicité
Présentation générale des Produits Détecteurs inductifs 4 Relais statiques 13 Détecteurs capacitifs 5 Démarreurs progressifs 14 Détecteurs photoélectriques 6 Protection et commande moteur 15 Détecteurs de niveau conductifs7 Fins de course 16 Détecteurs magnétiques Relais industriels et Socles 17 Détecteurs à ultrasons 8 9 Détecteurs de mouvements et de présence 10 Détecteurs environnementaux 11 Accessoires pour détecteurs 12 Gestion de l’énergie 18 Dupline® Domotique et Immotique Transformateurs de courant 19 Système d’assistance au stationnement Dupline 29 Contrôle de l’efficacité énergétique 20 Dupline® Industriel et DuplineSafe Relais de contrôle 21 Temporisations et Compteurs 22 Protecteurs de surtension et Relais de découplage réseau 23 Indicateurs numériques de tableaux 24 Modules et barrières immatérielles de sécurité 25 Alimentations à découpage 26 27 ® 30 Détecteurs inductifs Carlo Gavazzi offre une gamme complète de détecteurs inductifs, utilisés essentiellement pour détecter le métal. Ces détecteurs sont utilisés principalement dans le domaine des machines plastique, de conditionnement, les chaînes de montage et les systèmes de convoyage. Ils sont disponibles dans un vaste choix de modèles. Carlo Gavazzi propose des détecteurs inductifs dans des boîtiers cylindriques (de 4 mm à 30 mm) avec une distance de détection standard ou étendue ainsi que des détecteurs à boîtier plat. La toute nouvelle famille ICB, disponible dans les tailles M12, M18 et M30 avec des boîtiers cylindriques courts ou longs, possède un microcontrôleur qui est en mesure d’assurer un fonctionnement répété et de grande précision sur une plage de température très large. M5 Ø 6,5 M8 M12 • Tension d’alimentation: 3 fils CC • Distance de détection: 1 mm (N) • Sortie: NPN/PNP - NO/NF • Connexion: câble ou connecteur M8 • Boîtier: acier inox, IP67 • Caractéristique spéciale: série miniature • Certificats: CE • Tension d’alimentation: 3 fils CC • Distance de détection: 2 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO/NF • Connexion: câble • Boîtier: acier inox, IP67 • Caractéristique spéciale: série miniature • Certificats: CE • Tension d’alimentation: 2 fils CC, 3 fils • CC, Namur • Distance de détection: 4 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO/NF • Connexion: câble ou connecteur M8/M12 • Boîtier: acier inox, IP67 • Caractéristique spéciale: série miniature • Certificats: CE - UL - CSA • Tension d’alimentation: 2 fils, 3 fils, 4 microprocesseur (ICB) • Certificats: CE - UL - CSA M18 M30 Haute température Face métallique • Tension d’alimentation: 2 fils, 3 fils, 4 • Tension d’alimentation: 2 fils, 3 fils, 4 • Tension d’alimentation: 3 fils CC, Namur • Distance de détection: 15 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO • Connexion: câble • Boîtier: de M5 à M30, NPB, acier inox, • Tension d’alimentation: 3 fils CC • Distance de détection: 15 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO/NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: M8, M12, M18 et M30, acier • Caractéristique • Caractéristique fils CC, Namur, 2 fils CA • Distance de détection: 14 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO/NF - NO+NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: NPB, acier inox, PBT, IP67 • Caractéristique spéciale: à microprocesseur (ICB) • Certificats: CE - UL - CSA fils CC, Namur, 2 fils CA • Distance de détection: 22 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO/NF - NO+NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: NPB, acier inox, PBT, IP67 • Caractéristique spéciale: à microprocesseur (ICB) • Certificats: CE - UL - CSA Boîtier plat Tête orientable • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 15 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO+NF • Connexion: version câble ou • Tension d’alimentation: 2 fils CA/CC, 2 connecteur • Boîtier: polycarbonate, IP67 • Caractéristique spéciale: facile monter • Certificats: CE - UL - CSA 4 fils CC, Namur, 2 fils CA • Distance de détection: 8 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO/NF - NO+NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: NPB, acier inox, PBT, IP67 • Caractéristique spéciale: à à fils CA, 4 fils CC • Distance de détection: 30 mm (N) • Sortie: NPN/PNP - NO/NF - NO+NF • Connexion: bornes • Boîtier: PBT, IP67 • Carastéristique principale: tête «orientable» 5 positions • Certificats: CE IP67 +120°C • Certificats: CE spéciale: jusqu’à inox, IP67 spéciale: approprié pour les environnements agressifs • Certificats: CE À fourche • Tension d’alimentation: 3 fils CC, Namur • Tailles fentes: 3.5, 5, 6 et 10 mm • Sortie: NPN - NO • Connexion: câble • Boîtier: ABS, IP67 • Caractéristique spéciale: jusqu’à 2 kHz • Certificats: CE LDP • Tension d’alimentation: 24V CA/CC, 115 VCA ou 230 VCA • Entrée: 1 boucle ou double boucle • Sortie: 2 x SPDT, 1 A / 250 VCA • Connexion: connecteur circulaire 11 broches • Boîtier: Noryl, IP67 • Caractéristiques spéciales: réglage automatique et réglage fin • Certificats: CE - UL CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Détecteurs capacitifs Carlo Gavazzi est renommé pour ses détecteurs de proximité capacitifs TRIPLESHIELD™ avec une immunité électromagnétique exceptionnelle. Les détecteurs TRIPLESHIELD™ de 3ème Génération disposent de plusieurs améliorations significatives, dont une immunité électromagnétique supérieure et un réglage de la sensibilité précis avec indication de stabilité. Les nouveaux avantages comprennent soit une fonction d’alarme poussière soit une fonction d’alarme température. Dotés d’un boîtier certifié ECOLAB, IP69K, ces détecteurs conviennent remarquablement à une détection précise dans des milieux sujets à des températures élevées, aux produits chimiques agressifs, à un nettoyage haute pression et à la vapeur. Les détecteurs sont idéaux pour une vaste gamme d’applications qui requièrent des mesures fiables pour les matériaux solides ou liquides. M12 Tripleshield™ • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 8 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP - NO+NF • Connexion: Câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: Immunité élevée aux interférences électromagnétiques (EMI) • Certificats: CE - UL - CSA M18 Tripleshield™ • Tension d’alimentation: 4 fils CC, 2 fils CA • Distance de détection: 12 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP NO+NF, SCR N0+NF • Connexion: Câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: Immunité élevée aux interférences électromagnétiques (EMI) • Certificats: CE - UL - CSA M30 Tripleshield™ • Tension CD46 Tripleshield™ d’alimentation: 4 fils CC, 2 fils CA • Distance de détection: 25 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP NO+NF, SCR N0/NF • Connexion: Câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: Immunité élevée aux interférences électromagnétiques (EMI) • Certificats: CE - UL - CSA • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 10 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP NO/NF, Apprentissage • Connexion: Câble ou queue de cochon M12 • Boîtier: PBT, IP68 • Caractéristiques: Immunité élevée aux interférences électromagnétiques (EMI) • Certificats: CE - UL - CSA EC55 (VC55) Tripleshield™ M18 - 3ème Gén. Tripleshield™ M30 - 3ème Gén. Tripleshield™ M18 - Résistant aux produits chimiques • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 25 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP NO+NF • Connexion: Câble ou queue de cochon M12 • Boîtier: PC, IP67 • Caractéristiques: Immunité élevée aux • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 15 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP NO+NF • Connexion: Câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67, IP68, IP69K • Caractéristiques: Immunité supérieure • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 30 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP NO+NF • Connexion: Câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67, IP68, IP69K • Caractéristiques: Immunité supérieure • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection:12 mm (N/NN) • Sortie: NPN/PNP NO+NF • Connexion: Câble • Boîtier: PP ou PVC ou PTFE, IP67 • Caractéristiques: Haute résistance interférences électromagnétiques (EMI) • Certificats: CE - UL - CSA CD50 • Tension d’alimentation: 3 fils CC • Distance de détection: 10 mm (N) • Sortie: NPN/PNP NO/NF • Connexion: Câble • Boîtier: PPE-TPE, IP67 • Certificats: CE aux interférences électromagnétiques (EMI) • Certificats: CE - UL - CSA - ECOLAB Ø18 ATEX Zone 22 • Tension d’alimentation: 4 fils CC, 2 fils CA • Distance de détection: 12 mm (NN) • Sortie: NPN/PNP NO+NF, SCR N0/NF • Connexion: Câble • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: Retard fixe à l’enclenchement 30 sec • Certificats: CE - UL - CSA - ATEX aux interférences électromagnétiques (EMI) • Certificats: CE - UL - CSA - ECOLAB chimique • Certificats: CE Ø32 VC11/12 Ø32 ATEX Zone 20 • Tension d’alimentation: 5 fils CA/CC, • Tension d’alimentation: 5 fils CA/CC, 5 fils CA • Distance de détection: 20 mm (NN) • Sortie: SPDT 2A • Connexion: Câble • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: Régl. retard à l’enclenchement ou au déclenchement 600 sec • Certificats: CE - cULus (M24), ATEX CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. 5 fils CA • Distance de détection: 20 mm (NN) • Sortie: SPDT 2A • Connexion: Câble • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: Régl. retard à l’enclenchement ou au déclenchement 600 sec • Certificats: CE - ATEX 5 Détecteurs photoélectriques Carlo Gavazzi propose une vaste gamme de détecteurs photoélectriques conçus pour être largement utilisés dans des applications telles que: manutention, machines d’emballage, systèmes de portes automatiques, etc. Plusieurs types de détection sont offerts, pour répondre aux exigences de la plupart des applications: réflexion directe (D), suppression d’arrière-plan (B), reflex (R) avec polarisation (P) également pour les objets transparents (G), ainsi que les barrages (T). Les capteurs avec indice de protection IP69K et approbation ECOLAB sont conçus pour les environnements agressifs et l’agroalimentaire. Barrière autonome PH18 Miniaturisé PD30 • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 20 m • Sortie: NPN/PNP NO+NF • Connexion: câble ou connecteurs M12 • Boîtier: PBTP, IP67, IP68, IP69K • Types de détecteurs: D, B, R, P et T • Certificats: CE - cULus - ECOLAB • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 15 m • Sortie: NPN/PNP NO+NF • Connexion: câble ou connecteurs M8 • Boîtier: ABS, IP67 • Types de détecteurs: D, B, R, P, G et T • Certificats: CE - cULus Détecteurs à amplificateur séparé Longue portée BGS PD112 • Tension d’alimentation: 5 fils CA/CC • Distance de détection: 20 m • Sortie: SPDT 3 A • Connexion: sortie de câble, bornes • Boîtier: ABS/PC, IP67 • Types de détecteurs: D, R, P et T • Certificats: CE - UL325 - UL508 • Alimentation par amplificateur: S142A, • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 2,5 m • Sortie: NPN/PNP NO+NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: PC, IP67 • Caractéristiques: B, mode industriel PA18CL.. Détecteur à fourche PF80 Détecteur à fourche PF74, pour ascenseurs • Tension d’alimentation: 2 fils CA • Distance de détection: 3 m • Sortie: CA 500 mA • Connexion: Câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBTP ou NPB, IP67 • Caractéristiques: Type D, R ou P • Certificats: CE - UI - CSA • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Largeur fente: 3 mm • Sortie: NPN+PNP NO/NF • Connexion: Connecteur M8 • Boîtier: PC, IP65 • Caractéristiques: 10 kHz, verrouillage • Tension d’alimentation: 3 fils CC • Largeur fente: 30 mm • Sortie: NPN+PNP NO/NF • Connexion: Sortie de câble • Boîtier: PC, IP65 • Caractéristiques: Immunité élevée • Certificats: CE • Certificats: CE • Tension d’alimentation: 3 fils CC • Distance de détection: 20 m • Sortie: NPN/PNP - NO/NF • Connexion: câble ou connecteur sur câble • Boîtier: PC, IP67 • Caractéristiques: entrée test détecteur, type T • Certificats: CE - cULus Compact PC50/PM... • Tension d’alimentation: 5 fils CC, 5 fils CA/CC • Distance de détection: 20 m • Sortie: NPN/PNP - NO+NF, SPDT 3 A • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: ABS/PC, IP67 • Types de détecteurs: D, B, R, P et T • Certificats: CE - UL - CSA 6 M18 PA18 • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 20 m • Sortie: NPN/PNP NO+NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBTP ou NPB, IP67, IP68, IP69K • Types de détecteurs: D, B, R, P et T • Certificats: CE - cULus - ECOLAB PM… apprentissage, type T B ou C • Distance de détection: 50 m • Sortie du système: SPDT 10A • Connexion: prise 11 broches • Boîtier: syst. PPO, détect. PC IP67 • Types de détecteurs: T, ATEX zone 22 • Certificats: CE - UL - CSA contre la poussière, type T ou porte • Certificats: CE - cULus Détecteur VP niveau liquide • Tension d’alimentation: 3 fils CC, 2 fils CA • Distance de détection: contact direct • Sortie: NPN/PNP/NO/NF, CA NO/NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: PA12, PSU, Verre, NPB, acier inox, IP67 • Certificats: CE - UL - CSA CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Détecteurs de niveau conductifs La gamme de détecteurs de niveau conductifs Carlo Gavazzi convient parfaitement à la plupart des applications de contrôle de niveau. La nouvelle série CL de contrôleurs de niveau conductifs intelligents est utilisée pour la surveillance du niveau et le contrôle de pompe. Les modèles CLH peuvent accueillir jusqu’à cinq électrodes pour quatre différents niveaux de contrôle. Les niveaux de détection dans le réservoir peuvent être facilement modifiés en allongeant ou en raccourcissant la longueur des électrodes Les applications typiques des détecteurs conductifs sont le contrôle de niveau et la détection de débit dans les secteurs agricoles, la chimie, l’agroalimentaire, et la distribution et le traitement de l’eau. CLD 1 • 5 KΩ à 150 kΩ • Remplissage ou vidange • Boîtier de 17.5 mm de largeur • Temporisateur avec retard à l’enclenchement ou au déclenchement • Sortie 1 X 8 A / 250 VCA CLD 2 • 250 Ω à 500 kΩ • Remplissage ou vidange • Boîtier de 17.5 mm de largeur • Alimentation 24-240 VCA/CC • Sortie 1 X 8 A / 250 VCA CLD2 Rail DIN CLP2 Maître-Esclave • 250 Ω à 500 kΩ • Remplissage ou vidange • Largeur boîtier 35.5 mm • 3 plages de sensibilité (L/S/H) • Sortie 2 X 8 A / 250 VCA • 250 Ω à 500 kΩ • Remplissage ou vidange • En cascade jusqu’à 7 amplificateurs • Plusieurs niveaux • Sortie 1 X 8 A / 250 VCA CLH • 3 ou 5 électrodes • Longueur standard 1 m • La longueur peut être allongée • Isolation électrode • Flexibilité VN/VT • Jusqu’à 4 électrodes • Longueur standard 1 m • Électrodes en acier inox • Isolation électrode • Boîtiers en divers matériaux CLP 2 • 5 KΩ à 150 KΩ • Remplissage ou vidange • Largeur boîtier 35.5 mm • Amplificateur simple • Sortie 1 X 8 A / 250 VCA CLP4 Embrochable • 250 Ω à 500 kΩ • Plusieurs fonctions • Jusqu’à 4 niveaux • Fonction réservoir-puits • Sortie 2 X 8 A / 250 VCA VH • 1 électrode • Sonde de niveau à suspendre • Câble résistant en néoprène 5 m • Isolation électrode • Convient aux piscines CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. CLP2 Embrochable • 250 Ω à 500 kΩ • Remplissage ou vidange • Largeur boîtier 35.5 mm • 3 plages de sensibilité (L/S/H) • Sortie 2 X 8 A / 250 VCA CLD4 Rail DIN • 250 Ω à 500 kΩ • Plusieurs fonctions • Jusqu’à 4 niveaux • Fonction réservoir-puits • Sortie 2 X 8 A / 250 VCA A94-10 • 2 électrodes • Sonde de niveau à suspendre • Câble en PVC 5 m • Boîtier en polyester • Convient aux piscines 7 Détecteurs magnétiques Carlo Gavazzi offre une gamme complète de détecteurs de proximité magnétiques à utiliser dans les applications de détection. Ils sont employés conjointement à un aimant magnétique: lorsque le détecteur s’approche de l’aimant, la sortie du détecteur change d’état. Généralement ces détecteurs ont une distance de détection plus longue que les détecteurs de proximité inductifs standards. Une grande variété de modèles est disponible, y compris ceux de forme rectangulaire, cylindrique et à fourche. De plus, des détecteurs avec des aimants codés spéciaux sont disponibles pour l’utilisation dans des applications de sécurité. Les détecteurs magnétiques sont fréquemment utilisés pour les ascenseurs et les élévateurs, l’ouverture des portes, la détection de niveau et le contrôle d’accès. Certains détecteurs magnétiques sont certifiés par l’utilisation dans des environnements explosifs (ATEX). Ø6 • Contact puissance de commutation max.: 10 VA • Distance d’activation: 8 mm • Sortie: NO • Connexion: câble bifilaire 0.5 m • Boîtier: plastique, IP67 • Caractéristique spéciale: série cylindrique • Certificats: CE Ø 13,5 • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 120 VA • Distance d’activation: 3 - 32 mm • Sortie: NO, NF, CO • Connexion: Câble PVC 0.5 m • Boîtier: plastique, IP67 • Caractéristique spéciale: série cylindrique • Certificats: CE M12 • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 120 VA • Distance d’activation: 2 - 20 mm • Sortie: NO, NF, CO, bistable • Connexion: Câble PVC 2 m ou câble en silicone 2 m • Boîtier: laiton, NPB, plastique, IP67 • Caractéristique spéciale: inclut une famille spéciale pour les ascenseurs • Certificats: CE Niveau (inox) • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 120 VA • Diamètre flotteur: Ø 28, Ø 53 • Sortie: NO, NF, CO, NO/NF • Connexion: câble en silicone, câble XLPE • Boîtier: acier inox, IP67 • Caractéristique spéciale: inclut une famille jusqu’à 200°C • Certificats: CE 8 M8 • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 10 VA • Distance d’activation: 8 - 27 mm • Sortie: NO, CO • Connexion: Câble PVC 2 m • Boîtier: acier inox ou NPB, IP67 • Caractéristique spéciale: série cylindrique • Certificats: CE M16 • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 100 VA • Distance d’activation: 5 - 32 mm • Sortie: CO, Bistable • Connexion: Câble PVC 2 m ou câble en silicone 0,5 m • Boîtier: laiton, plastique, IP67 • Caractéristique spéciale: inclut une famille spéciale jusqu’à 150°C • Certificats: CE Type plat • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 120 VA • Distance d’activation: 7 - 40 mm • Sortie: NO, NF, CO, bistable • Connexion: câble PVC, connecteur sur câble, câble bifilaire • Boîtier: plastique, IP67 • Caractéristique spéciale: inclut une famille avec 2 sorties NF • Certificats: CE Niveau (plastique) • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 120 VA • Diamètre flotteur: Ø 25, 17.5, 31, 44, 45 mm • Sortie: NO, CO, NO/NF • Connexion: câble PVC, câble en silicone, câble XLPE • Boîtier: plastique, IP67, IP68 • Caractéristique spéciale: possibilité d’inverser la fonction de sortie • Certificats: CE ATEX • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 100 VA • Distance d’activation: 8 - 35 mm • Sortie: NO, NF, CO • Connexion: silicone, HF PUR, câble PVC • Boîtier: acier inox, plastique autoextinguible, IP66, IP67 • Caractéristique spéciale: Catégorie 2G, 2D ou 1G, 1D • Certificats: CE, TUV Sud M10 • Contact puissance de commutation max.: jusqu’à 120 VA • Distance d’activation: 7 - 36 mm • Sortie: NO, CO • Connexion: Câble PVC 2 m • Boîtier: laiton ou NPB, IP67 • Caractéristique spéciale: série cylindrique • Certificats: CE Rectangulaire • Contact puissance de commutation max.: 100 VA • Distance d’activation: 5 - 30 mm • Sortie: bistable • Connexion: Câble PVC 2 m, Faston • Boîtier: plastique, IP67 ou IP65 • Caractéristique spéciale: connexion par Faston • Certificats: CE Détecteurs de sécurité • Contact puissance de commutation max.: 5 VA • Distance d’activation: 10 - 20 mm • Sortie: plusieurs configurations • Connexion: câble PVC, câble avec connecteur M12 • Boîtier: rectangulaire ou cylindrique, acier inox, plastique, IP67 spéciale: sorties de sécurité et auxiliaire • Certificats: CE - UL • Caractéristique CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Détecteurs à ultrasons Les détecteurs à ultrasons de Carlo Gavazzi fournissent des solutions de détection supérieures pour une grande variété d’applications industrielles. Les détecteurs UA sont excellents pour la détection de position sans contact et la mesure de distance, ils sont, en outre, en mesure de détecter tout corps réfléchissant quelle que soit la couleur, transparence ou surface. Grâce à leur résistance aux variations de température et à leur immunité à la poussière, la vapeur et les fumées, ces détecteurs conviennent particulièrement aux environnements agressifs. Ces détecteurs existent en version avec deux sorties TOR et en version avec une sortie TOR et une sortie analogique. Grâce à une technologie améliorée, une distance de détection étendue et une longueur de boîtier réduite, cette famille de détecteurs de pointe se caractérise par sa haute précision, sa polyvalence et sa résistance! M18 Sortie TOR • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 2,2 M18 Sortie analogique m apprentissage • Sortie: NPN/PNP - NO+NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: commutation • Certificats: CE - cULus M18 Acier inox • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 2,2 m apprentissage • Sortie: Analogique 4-20 mA/0-10 V • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: pente positive et négative • Certificats: CE - cULus M18 Acier inox m apprentissage • Sortie: NPN/PNP - NO+NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: AISI316L, IP67 • Caractéristiques: commutation • Certificats: CE - cULus M12 Acier inox • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 400 • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 2,2 M30 Sortie TOR • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 2,2 • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 3,5 M30 Sortie analogique m apprentissage • Sortie: NPN/PNP - NO+NF, Analogique • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: commutation • Certificats: CE - cULus M30 Acier inox m apprentissage • Sortie: Analogique 4-20 mA/0-10 V • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: AISI316L, IP67 • Caractéristiques: pente positive et négative • Certificats: CE - cULus • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 3,5 • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 2,2 m apprentissage • Sortie: Analogique 4-20 mA/0-10 V • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: pente positive et négative • Certificats: CE - cULus M30 Acier inox m apprentissage • Sortie: NPN/PNP - NO+NF, Analogique • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: AISI316L, IP67 • Caractéristiques: commutation • Certificats: CE - cULus • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 3,5 m apprentissage • Sortie: Analogique 4-20 mA/0-10 V • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: AISI316L, IP67 • Caractéristiques: pente positive et négative • Certificats: CE - cULus M30 (Ø39 mm) mm apprentissage • Sortie: NPN/PNP NO/NF • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: acier inox, IP67 • Caractéristiques: commutation, 4-20 mA/0-10 V • Certificats: CE • Tension d’alimentation: 4 fils CC • Distance de détection: 6,0 m apprentissage • Sortie: NPN/PNP - NO+NF, analogique • Connexion: câble ou connecteur M12 • Boîtier: PBT, IP67 • Caractéristiques: commutation, 4-20 mA/0-10 V • Certificats: CE - cULus CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. 9 Détecteurs de mouvements et de présence Carlo Gavazzi propose des détecteurs radars de mouvements et des détecteurs de mouvements et de présence basés sur la technologie de la vision. Les détecteurs radars de mouvements sont disponibles dans les versions de détection unidirectionnelle et bidirectionnelle et sont spécialement conçus pour les portes piétonnes ou industrielles. Les détecteurs de mouvements basés sur la vision sont développés pour les portes piétonnes coulissantes droites ou courbes avec les caractéristiques suivantes: facilité d’installation, réglage aisé de la zone de détection, fonction d’élimination, etc. Radars bidirectionnels Radars unidirectionnels pour portes coulissantes courbes et droites • Technologie à caméra vidéo numérique • Zone de mouvement réglable sur 7 niveaux • Zone présence programmable • Sorties: présence et mouvement, SPST • Certificats: cURus - UL325 - CE - TÜV • Détecteur piéton pour toutes les portes • Détecteur piéton pour toutes les portes Accessoires RAD RC / IRS RC Portes automatiques sécurité sans fil Portes automatiques Système MPF pour détecteurs RAD ou IRS • Sélectionnable par paramètre: sensibilité, temps de maintien, sélection immunité, détection de direction, suppression personnes, suppression véhicule, suppression traversée • Tension d’alimentation: CA/CC, batterie • Distance de détection: 15 m • Sortie: 3 x SPST, NO 8,2 ou NF • Connexion: bornier • Boîtier: ABS ou PC ou PA6, IP66/IP67 • Module principal et module esclave • Tension d’alimentation: CA/CC ou CA • Distance de détection: < 15 m • Sortie: 2 x SPST 0.5 A ou 2 A • Connexion: bornes • Système: PC, IP40 détecteur: PC+SS, Portes automatiques PD98 Portes automatiques PD86 Portes automatiques PD180 Portes automatiques PD70 • Tension d’alimentation: 5 fils CA/CC • Distance de détection: 15/30 m • Sortie: SPDT 1 A • Connexion: sortie de câble, bornes • Boîtier: PC/ABS, IP54 • Caractéristiques: entrée test détecteur, • Tension d’alimentation: 5 fils CA/CC • Distance de détection: 12 m • Sortie: SPDT 3 A • Connexion: sortie de câble, bornes • Boîtier: PC/ZAMAK, PMMA, IP66 • Caractéristiques: entrée test détecteur, • Tension d’alimentation: 5 fils CA/CC, • Tension d’alimentation: 3 fils CC • Distance de détection: 12 m • Sortie: NPN/PNP - NO/NF • Connexion: câble ou connecteur M8 • Boîtier: PC, IP67 • Caractéristiques: entrée test détecteur, • Certificats: CE - UL325 • Certificats: CE - UL325 - UL508 Guardian 1 • Détecteur pour portes coulissantes droites • Technologie à caméra vidéo numérique • Zone de mouvement réglable sur 7 niveaux • Zone présence programmable • Sorties: présence et mouvement, SPST • Certificats: cURus - UL325 - CE - TÜV IRS • Détecteur de piétons ou véhicules pour portes industrielles • Antenne en bande K 24.125 GHz • Zone de mouvement à réglage mécanique • Télécommandable par IR • Sorties: mouvement, SPDT • Certificats: CE - FCC - UL type barrage 10 Guardian 2 • Détecteur • Télécommande type barrage battantes ou coulissantes • Antenne en bande K 24.125 GHz • Zone de mouvement à réglage mécanique • Télécommandable par IR • Sorties: mouvement, SPDT • Certificats: CE - FCC - cULus duplex 2.4 GHz • Certificats: CE - cULus - FCC batterie • Distance de détection: 15/30 m • Sortie: SPST 1A • Connexion: sortie de câble, bornes • Boîtier: PC, IP55 • Caractéristiques: entrée test détecteur, type barrage • Certificats: CE - UL325 battantes ou coulissantes • Antenne en bande K 24.125 GHz • Zone de mouvement à réglage mécanique • Télécommandable par IR • Sorties: mouvement, SPDT • Certificats: CE - FCC - cULus IP67 • Caractéristiques: entrée test détecteur, type barrage • Certificats: CE - UL325 - UL508 - TÜV type barrage • Certificats: CE - cULus CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Détecteurs environnementaux Les détecteurs environnementaux de la série CGES de Carlo Gavazzi sont conçus pour mesurer des paramètres environnementaux tels que CO2, humidité, température et vitesse de l’air. Les principales applications sur le marché sont celles en génie climatique (HVAC) et l’immotique. Les détecteurs de vent sont conçus pour mesurer la vitesse et la direction et sont utilisés dans une large variété d’applications dont les éoliennes, les grues, les stations météorologiques et les serres. CGESHTD HR / temp. • Humidité & Température • De 10 à 95% HR • De -15 à 60°C • Sortie 0-10 V ou 4-20 mA • Montage sur gaine CGESAIRVEL vitesse de l'air • Vitesse de l’air • De 0 à 20 m/s • Convient aux systèmes de ventilation • Sortie 0-10 V ou 4-20 mA • Montage sur gaine CGESHTW HR / temp. • Humidité & Température • De 0 à 95% HR et de -5 à 55°C • Avec ou sans afficheur • Sortie 0-10 V ou 4-20 mA • Fixation murale DWS-V Vitesse du vent • Anémomètre • Mesure la vitesse du vent • De 2 à 30 m/s • Sortie PNP ou NPN • Dégivrage intégré Détecteur irradiation PVS-1 Détecteur pyranomètre PVS-2 • Détecteur d’irradiation solaire pour les • Détecteur d’irradiation solaire globale • Pyranomètre à thermopile de 2ème applications photovoltaïques • Cellule au silicium cristallin • Boîtier IP67 en aluminium compact et robuste • Résine d’encapsulation résistante aux rayons UV • Disponible avec sortie 0-100 mV ou 4-20 mA CGESCO2D CO2 • CO2 • De 0 à 2000/5000 ppm • Convient aux HVAC • Sortie 0-10 V ou 4-20 mA • Montage sur gaine DWS-D Direction du vent • Girouette • Mesure la direction du vent • Mesure de 0° à 360° • Intervalle de mesure 90° • Sortie PNP ou NPN CGESCO2W CO2 • CO2 & Humidité & Température • De 0 à 2000/5000 ppm • De 10 à 90% HR et de -5 à 55°C • Avec ou sans afficheur • Fixation murale Station météorologique • Mesure de lumière, vent, température • Plages: de 0 à 100 K lux, de 0 à 35 m/s, de -40° à 80°C • Détecteur de pluie inclus • Récepteur GPS intégré • Protocole Modbus RS485 classe • Boîtier IP67 en aluminium robuste • Étalonné selon ISO 9847 (certificat inclus) • Sortie 4-20 mA CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. 11 Accessoires pour détecteurs Pour compléter sa vaste gamme de détecteurs, Carlo Gavazzi offre aussi un grand nombre d’accessoires et de connecteurs pour tous les besoins du marché. Tous nos accessoires, pour nos détecteurs, se caractérisent par des standards de haute qualité et sont conçus de manière à en faciliter l’installation. Une nouvelle offre IP69K, ECOLAB est désormais disponible. CONM1 Droit CONM1 Coudé •Connecteur M12 •Version droite •Longueur câble 2/5/10m •Version LED NPN/PNP •Version à 3 ou 4 fils •Connecteur M12 •Version coudée •Longueur câble 2/5/10m •Version LED NPN/PNP •Version à 3 ou 4 fils CONM5 Droit CONM5 Coudé •Connecteur M8 •Version droite •Longueur câble 2/5/10 m •Version à 3 ou 4 fils •Indice de protection: IP67 •Connecteur M8 •Version coudée •Longueur câble 2/5/10 m •Version à 3 ou 4 fils •LED NPN/PNP pour 3 fils ST03 Testeur de détecteur •Testeur de détecteur •Convient pour 2/3/4 fils et détecteur NAMUR •Une LED affiche NO ou NF •Une LED affiche NPN ou PNP •Muni d’un buzzer 12 AMB4-30 Support de montage •Support de montage •Convient pour Ø4 à Ø30 mm •Tête pivotante 360° •Boîtier plastique nylon 66 •Montage simple et sûr CONM14NF-S Connecteur seulement CONM14NF-A Connecteur seulement •Connecteur M12 seulement •Version droite •Pour fils 0.75 mm2 •Presse-étoupe PG7 •Version 4 fils •Connecteur M12 seulement •Version coudée •Pour fils 0.75 mm2 •Presse-étoupe PG7 •Version 4 fils CONG Droit •Connecteur M12 •Version droite •Longueur câble 2 ou 5 m •Version à 3 ou 4 fils •Indice de protection: IP67 Supports universels AMB8/12/18/30 •Style support: droit ou à 90° •Taille détecteur: M8, M12, M18 ou M30 •Matériau support: acier galvanisé ou acier inox AISI316L •Réglage: ±32 ° CONG Coudé •Connecteur M12 •Version coudée •Longueur câble 2 ou 5 m •Version à 3 ou 4 fils •Indice de protection: IP67 Réflecteurs •Rétroréflecteurs de haute qualité •Forme boîtier: carré ou rond •Forme ronde: de Ø25 à Ø84 mm •Forme carrée: de 13x17 à 100x100 mm •Montage: adhésif ou par vis •Matériau: PMMA/ABS CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Relais statiques Carlo Gavazzi propose une vaste gamme de relais statiques dotés de la technologie à liaison directe sur cuivre pour une durée de vie et une fiabilité augmentées. Les relais statiques sont couramment utilisés dans l’industrie plastique, l’emballage, le conditionnement, l’agroalimentaire et les applications en génie climatique (HVAC) principalement pour le contrôle de la température. Dans ces applications le composant de commutation doit effectuer un grand nombre de cycles sans rupture. C’est pourquoi les solutions utilisant une commutation statique sont préférables aux contacteurs mécaniques. Les relais statiques Carlo Gavazzi sont conformes aux normes internationales et, dans la plupart des cas, intègrent une protection supplémentaire pour garantir un fonctionnement sans problème. Plusieurs de nos relais statiques ont une puissance de moteur associée, ce qui permet de commuter les charges moteur, comme les vannes motorisés ou les ventilateurs. Montage sur circuit imprimé RP1A, RP1D •Commutation sortie CA ou CC •Commutation au Zéro de Relais statique monophasé RF1 •Commutation Relais statique monophasé RM1, RAM1 •Commutation Relais statique 2 pôles RA2A au Zéro de tension (RM1A) ou Instantanée (RM1B) •Valeurs nominales jusqu’à 690 VCA, 125 ACA 18000 A²s •Varistance intégrée pour protection de sortie (RM1..) •LED ON de contrôle •Certificats: CE - UR - CSA - CCC - VDE (RAM1..) •2 pôles indépendants en 1 boîtier •RA2…M pour charges inductives •Valeurs nominales jusqu’à 660 VCA, Commande proportionnelle RJ1P, RJ1P..MB (RP1A) ou Instantanée (RP1B) nominales jusqu’à 480 VCA, 5.5 ACA (RP1A/B) •Valeurs nominales 350 VCC / 1 ACC, 60 VCC / 8 ACC (RP1D) •Certificats: CE - cURus - VDE (RP1A/B) au Zéro de tension (RF1A) ou Instantanée (RF1B) •Valeurs nominales jusqu’à 280 VCA, 25 ACA •Diode Transil intégrée pour protection de sortie •LED ON de contrôle •Certificats: CE - UR - CSA - VDE Ligne compacte RGS1A, RGC1A Mesure du courant RGS1S, RGC1S Fusible intégré RGC1FA, RGC1FS compactes, largeur min. 17.5 mm •Valeurs nominales jusqu’à 660 VCA, 90 ACA 18000 A²s •Varistance intégrée en sortie •Courant nominal de court-circuit 100 kA •Certificats: CE - UR - CSA - VDE homologué cULus (RGC) - GL (jusqu’à 30 ACA) •Commutation au Zéro de tension avec •Commutation au Zéro de tension avec Relais statique triphasé RZ3A Contacteurs statiques triphasés RGC2A, RGC3A Proportionnel triphasé RGC2P, RGC3P Accessoires •Commutation •Modes de commutation angle de phase, •Large gamme d’accessoires pour relais tension •Valeurs •Solutions •Commutation au Zéro de tension triphasée •Convient aux charges résistives et inductives •Valeurs nominales jusqu’à 690 VCA, 75 ACA •LED ON de contrôle •Certificats: CE - UR - CSA 0xcl. 690 VCA) mesure de courant intégrée •Détection de rupture partielle de la charge (1/6) •Surveillance de dysfonctionnement système avec sortie alarme •Valeurs nominales jusqu’à 660 VCA, 90 ACA 18000 A²s •Certificats: CE - UR - CSA - homologué cULus (RGC) tripolaire (RGC3A) ou bipolaire + 1 pôle direct (RGC2A) •Valeurs nominales jusqu’à 660 VCA, 75/65 ACA (RGC2/3) •Puissances de moteur jusqu’à 11 kW/ 15 HP @ 400 VCA •RGC..M pour surveillance de dysfonctionnement du système •Certificats: CE - homologué cULus fusible à semi-conducteur embarqué •Largeur produit 35 mm •Surveillance de dysfonctionnement système (RGC1FS) et fusible ouvert •Valeurs nominales jusqu’à 660 VCA, 40 ACA •Certificats: CE - homologué cULus (jusqu’à 30 ACA) train d’ondes et démarrage progressif •Entrée de commande courant ou tension •Valeurs nominales jusqu’à 660 VCA, 75/65 ACA (RGC2/3) •Surveillance de dysfonctionnement du système •Certificats: CE - homologué cULus CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. 40 ACA par pôle •Tension de commande CC •Certificats: CE - UR - CSA •Commutation sortie proportionnelle monophasée •Entrée analogique courant ou tension ou Modbus RTU •Commutation déphasage ou cycle complet •Valeurs nominales jusqu’à 660 VCA, 50 ACA •Certificats: CE - cURus statiques •Dissipateurs de 5.4 à 0.12°C/W •Pâte thermique ou pads thermiques •Adaptateurs rail DIN •Adaptateurs de bornes 13 Démarreurs progressifs Carlo Gavazzi offre une gamme complète de solutions pour le démarrage progressif et l’inversion de marche pour les moteurs CA à cage d’écureuil monophasés ou triphasés. Nous offrons des solutions pour les compresseurs scroll (RSBS, RSBD, RSBT) ainsi que pour les pompes centrifuges (RSWT). Pour d’autres applications telles que, sécheurs, mélangeurs, ventilateurs, pompes hydrauliques et compresseurs à piston, nous offrons des solutions à usage général comme RSGD, RSHR, RSDR. Nos démarreurs progressifs sont conçus avec des réglages minimes pour une utilisation facile et des dimensions très compactes pour un espace minimum à l’intérieur de l’armoire électrique. Des relais de bypass internes permettent une meilleure dissipation de la chaleur. Nous pouvons aussi fournir des solutions personnalisées pour satisfaire les exigences spécifiques des clients. RSBS • Courant d’emploi: 25/32 A • Démarrage à courant limité fonction haute pression avec • Condensateur de démarrage intégré • Démarrages max. par heure: 12 • Certificats: CE - homologué cULus EN60335-2-40 RSWT 45 mm • Courant d’emploi: de 12 à 25 A • Algorithme dédié pour réduire coups de bélier les • Commutation trois pôles avec bipass • Réglage du temps de rampe par potentiomètre • Certificats: CE - cULus - CCC (en cours) RR2A • Courant d’emploi: jusqu’à 11 A (5,5 kW) • Relais inverseur moteur • Fonction d’interverrouillage intégrée • Protection contre les surtensions intégrée • Certificats: CE - UL - cUL - CCC RSBD 45 mm RSBT 45 mm RSBT 120 mm • Courant d’emploi: de 12 à 45 A • Algorithme d’auto-apprentissage avec • Courant d’emploi: de 16 à 32 A • Algorithme d’auto-apprentissage avec • Courant d’emploi: de 55 à 95 A • Algorithme d’auto-apprentissage pour • Indication fin de la rampe et relais • Aucun réglage par l’utilisateur n’est • Démarrages max. par heure: 12 • Certificats: CE - cULus - CCC • Démarrages max. par heure: 12 • Certificats: CE - cULus - VDE équilibrage de courant alarme fonction haute pression nécessaire une réduction augmentée de l’appel de courant • En option: communication série (Modbus) • Démarrages max. par heure: 12 • Certificats: CE - cULus RSWT 45 mm avec surcharge RSWT 75 mm RSWT 75 mm avec surcharge • Courant d’emploi: de 12 à 25 A • Algorithme réduisant l’oscillation • Courant d’emploi: de 32 à 55 A • Algorithme d’auto-apprentissage pour • Courant d’emploi: de 32 à 55 A • Détection automatique de tension durant le démarrage et l’arrêt de la pompe • Réinitialisation manuelle ou automatique des alarmes • Protection de surcharge intégrée (Classe 10) • Certificats: CE - cULus - CCC (en cours) pompes centrifuges sorties à relais: Alarme, TOR, Fonctionnement • Entrée PTC • Certificats: CE - cULus - CCC (en suspens) • 3 d’alimentation pour une protection augmentée • Jusqu’à 20 démarrages par heure • Protection de surcharge intégrée et réinitialisation à distance • Certificats: CE - cULus - CCC (en cours) RSHR Triphasé RSDR RSGD • Courant d’emploi: de 25 à 32 A (en • Courant d’emploi: de 55 à 500 A • Algorithme rampe de tension avec • Courant d’emploi: de 12 à 45 A • Algorithme avec fonction d’équilibrage • Bipassé intérieurement • Boîtier métallique pour une robustesse • Dimensions compactes: largeur boîtier ligne) • Entrée PTC • Contrôle sur trois phases - solution entièrement à semi-conducteurs • Etoile ou triangle • Certificats: CE - UL - cUL - CCC temps de rampe réglable jusqu’à 30 sec augmentée • Certificats: CE - UL* courant 45 mm • Fonctions de surveillance intégrées • Certificats: CE - cULus - CCC * jusqu'à RSDR40280B 14 CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Protection et commande moteur La série DMPU offerte par Carlo Gavazzi est une protection contre la surcharge des moteurs et une unité de commande de pointe qui convient aux moteurs à courant alternatif. Grâce à sa conception modulaire, les clients ont davantage de flexibilité pour adapter l’unité à leurs besoins spécifiques. Cette solution est particulièrement efficace pour les moteurs situés dans des endroits très sensibles et dans les applications où toute panne de l’installation serait très coûteuse, comme: exploitation minière, traitement des eaux, huile, gaz et centrales électriques. De plus, l’offre Carlo Gavazzi inclut une gamme polyvalente de variateurs de fréquence aussi bien pour les moteurs à induction qu’à aimant permanent. Les algorithmes de commande comprennent V/F (RVLF, RVDF). RVDF Monophasé 110V - 230V RVDF Triphasé 480V • Mode V/F, couple de démarrage élevé, • Mode V/F, couple de démarrage élevé, Relais de protection moteur Unités de mesure Unités de mesure • Mesure le courant triphasé, la tension • Mesure le courant triphasé, la tension Unités E/S Interface opérateur Interface à écran tactile • 2 PTC ou PT100 ou entrées numériques • 2 sorties à relais / Dimensions: • Affiche les variables instantanées • Alarme avertissant par indicateur LED • Écran tactile couleurs haute définition • Indice de protection: IP20 • Bus interne connectant les • Interface opérateur programmable / application à couple variable • Plages de tension d’entrée: Monophasé 100 - 120 VCA - 200-240 VCA • De 0.20 kW à 2.2 kW • Montage sur rail DIN ou sur panneau • Filtre intégré en option • Démarrage/arrêt moteur, inverseur, étoile/triangle • Fonctions de protection moteur ANSI • Communication ModBus RS485 ou ModBus TCP/IP • Avertissement / Protection thermique moteur / Contrôle du fonctionnement moteur • Enregistreurs de données / Surveillance des variables électriques / Gestion alarmes 1 module DIN principal et supplémentaires modules • 24 VCC ± 20% entrée alimentation via bus interne application à couple variable • Plages de tension d’entrée: Triphasé 380-480 VCA • De 0.75 kW à 2.2 kW • Montage sur rail DIN ou sur panneau • Filtre intégré en option triphasée avec neutre • Connexion RJ 11 au module principal • Version traversante jusqu’à 5 A • 2 sorties de relais • Indice de protection: IP20 • Boîtier ouvrant pour version 5 A • Dimensions: 3 modules DIN et affichage de message Commande les entrées numériques de DMPU • Afficheur LCD 2 lignes (2x8 DGT) / • Port de communication Modbus RTU • Quatre touches programmables / Pages librement configurables RVLF Monophasé 230V • Commande V/F + Fonction de compensation automatique de couple • Plages de tension d’entrée: Monophasé 200-240 VCA • De 0.20 kW à 2.2 kW • Montage sur rail DIN ou sur panneau • Filtre intégré triphasée avec neutre • Connexion RJ 11 au module principal • Version traversante jusqu’à 65 A • 2 sorties de relais • Indice de protection: IP20 • Boîtier ouvrant pour version 65 A • Dimensions: 3 modules DIN 7” et 4.3” • Configuration aisée de fonctions et pages graphiques grâce à un Assistant logiciel performant • Accès à distance / Activation de liens internet via des touches à effleurement • Gestion alarmes / Visualisation de support depuis caméras IP • Prêt pour Modbus TCP/IP CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. RVLF Triphasé 480V • Commande V/F + Fonction de compensation automatique de couple • Plages de tension d’entrée: Triphasé 380-480 VCA • De 0.75 kW à 2.2 kW • Montage sur rail DIN ou sur panneau • Filtre intégré Unités de mesure du courant de fuite • Entrée transformateur: rapport de 1/250 à 1/1000 • 1 sortie à relais dédiée à l’alarme de courant de fuite à la terre • 3 entrées numériques • Point de consigne de 0.03 A à 30 A / 24 VCC ±20% entrée d’alimentation via bus interne • Protection de type CA et A (50/60 Hz) • Dimensions: 1 module DIN Accessoires • DMPUC-CC: unité d’extension bus • DMPU-CPC: câble de programmation RS485 • DMPU-CPAN: câble RS485 pour connexion panneau de contrôle 15 Fins de course Carlo Gavazzi offre une gamme complète de fins de course et d’interrupteurs de sécurité, en fournissant aux fabricants de machines et aux tableautiers des solutions globales et exhaustives qui permettent aux machines de fonctionner correctement, en réduisant au maximum les arrêts de process et le risque pour le personnel. Fin de course plastique Fin de course plastique Fin de course métal • Plastique • Indice de protection: IP65 • Cinq types de connexions différentes • Six types de contacts différents • Vingt-cinq têtes différentes • Plastique • Indice de protection: IP65 • Cinq types de connexions différentes • Six types de contacts différents • Dix-huit têtes différentes • Métal • Indice de protection: IP66 • Cinq types de connexions différentes • Six types de contacts différents • Douze têtes différentes Fin de course métal Fin de course miniature plastique Sécurité sur charnière • Métal • Indice de protection: IP66 • Trois types de connexions différentes • Dix types de contacts différents • Douze têtes différentes 16 • Plastique • Indice de protection: IP67 • Pré-câblé • Deux types de contacts différents • Quinze têtes différentes • Plastique • Indice de protection: IP67 • Deux configurations de contacts différentes 2NO+2NF / 1NO+3NF • Durée de vie mécanique 1,000,000 opérations • Système de sécurité des machines jusqu’à SIL 3 Fin de course miniature métal • Métal • Indice de protection: IP67 • Pré-câblé • Deux types de contacts différents • Quinze têtes différentes Fin de course sécurité plastique • Plastique • Indice de protection: IP65 • Cinq types de connexions différentes • Quatre types de contacts différents • Cinq têtes différentes Fin de course sécurité plastique Fin de course sécurité plastique Fin de course sécurité métal Fin de course sécurité métal • Plastique • Indice de protection: IP65 • Cinq types de connexions différentes • Cinq types de contacts différents • Six têtes différentes • Plastique • Indice de protection: IP65 • Cinq types de connexions différentes • Cinq types de contacts différents • Six têtes différentes • Métal • Indice de protection: IP66 • Cinq types de connexions différentes • Cinq types de contacts différents • Six têtes différentes • Métal • Indice de protection: IP66 • Cinq types de connexions différentes • Cinq types de contacts différents • Six têtes différentes CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Relais industriels et Socles Carlo Gavazzi offre une gamme complète de relais électromécaniques pour l’automatisation industrielle. Ceux-ci sont disponibles en version embrochable et pour montage sur circuit imprimé. La plupart de nos relais sont équipés d’un bouton test ainsi que d’une LED d’indication. Les relais Carlo Gavazzi sont fréquemment utilisés sur les tableaux électriques, les systèmes de commande en génie climatique, les pompes et compresseurs, l’électronique et l’énergie. Ils sont généralement utilisés pour commuter les charges des appareils de chauffage, des éclairages et des moteurs. Carlo Gavazzi propose également une gamme complète de socles (montage sur rail DIN) pour relais industriels et circuits imprimés. Industriel Industriel Midi Industriel Midi Industriel Midi • Montage sur socle 8 ou 11 broches • 2 ou 3 contacts inverseurs • Socles assortis disponibles • Bobines CA 6 à 230 VCA / Bobines • Puissance de commutation élevée • Pouvoir de coupure 10 A • Configuration 2 pôles • Bobines CA 6 V à 380 V / Bobines • Puissance de commutation élevée • Pouvoir de coupure 10 ou 16 A • Configuration pôles 1 ou 2 ou 3 ou 4 • Bobines CC de 6 à 220 V / Bobines • Puissance de commutation élevée • Pouvoir de coupure 5 A • Configuration 4 pôles • Bobines CA 6 à 230 V / Bobines • En version standard avec LED, bouton • En version standard avec LED, bouton • Bornes Faston 5 mm (0.20”) • En version standard avec LED, bouton Puissance Puissance • Pouvoir de coupure 30 A • Bobines CC 6 à 110 VCC / Bobines • Relais de puissance • Pouvoir de coupure 30 A • Bobines CC 6 à 110 VCC / Bobines CC 6 à 110 VCC test et indicateur CA 12 à 240 VCA • 1 ou 2 contacts normalement ouverts • Borne Faston Socles • Socles pour relais RCP • Tension nominale 300 VCA • Courant nominal 10 A • Type de borne, cage à vis • Matériau contact nickelé - CuZn33 CC 6 V à 240 V test et indicateur CA 12 à 240 VCA • 1 ou 2 contacts normalement ouverts • Borne à vis Socles • Socles pour relais RMI • Tension nominale 300 VCA • Courant nominal 10A • Type de borne, cage à vis • Matériau contact Cu Ni CA de 6 à 380 V Puissance • Puissance de commutation élevée • Pouvoir de coupure 30 A • 2 contacts normalement ouverts, 2 contacts inverseurs • Bobines CC de 6 à 24V / Bobines CA de 6 à 277 V • Bornes pour circuits imprimés Socles • Socles pour relais RPY • Tension nominale 300 VCA • Courant nominal 16 A • Type de borne, étrier • Matériau contact nickelé - CuZn33 CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. CC 5 à 110 V test et indicateur Puissance • Puissance de commutation élevée • Pouvoir de coupure 30 A • 2 contacts normalement ouverts, 2 contacts inverseurs • Bobines CC de 6 à 24 V / Bobines CA de 6 à 277 V • Bornes Faston Socles • Socles pour relais RMI • Tension nominale 300 VCA • Courant nominal 10 A • Température de fonctionnement de -25°C à +85°C • Matériau contact en cuivre étamé CuSn6 17 Gestion de l'énergie Carlo Gavazzi est l’une des premières compagnies dans le monde à comprendre l’importance des systèmes de gestion de l’énergie, en fournissant une gamme complète d’instruments pour mesurer, analyser, comparer et prévoir la consommation d’énergie dans toute application relative au secteur des installations industrielles, du bâtiment, commerciales et résidentielles. Les produits disponibles vont des multimètres numériques de base ou compteurs d’énergie aux analyseurs modulaires de qualité du réseau, y compris les compteurs ou analyseurs certifiés MID obligatoires dans toutes les applications (mesure légale) où une facture relative aux coûts d’énergie est émise. Compteur d'énergie EM110 • Montage rail DIN • 120 ou 240 VCA, 45 ACA • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Affichage électromécanique. • Sortie collecteur ouvert • Certificats: CE 18 Analyseur d'énergie EM111 - EM112 • Montage rail DIN • 120 ou 240 VCA, 45 ou 100 ACA • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Port Modbus RS485, port M-bus, ou sortie collecteur ouvert • Certificats: CE Compteur/analyseur d'énergie EM10 - EM11 • Montage rail DIN • 120 ou 240 VCA, 32 ACA • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Sortie collecteur ouvert • Certificats: CE - cULus - MID Analyseur d'énergie EM24 • Montage rail DIN • 208, 230 ou 400 VCA, 5 ou 65 ACA • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • 3 entrées numériques. Port Modbus • RS485 ou M-bus, ou 2 sorties numériques • Certificats: CE - cULus - MID Analyseur d'énergie EM21 72D Analyseur d'énergie EM210 Analyseur d'énergie EM26 Analyseur de qualité du réseau WM30 - WM40 • Montage sur rail DIN et sur panneau • 230 ou 400 VCA, 5 ACA • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Port Modbus RS485, sortie statique • Certificats: CE - cULus - MID • Montage sur rail DIN et sur panneau • 230 ou 400 VCA, 5 ACA • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Port Modbus RS485, sortie statique • Certificats: CE - cULus • Montage sur panneau • 208 ou 660 VCA, 5 ACA • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • 3 entrées numériques. Port Modbus • Montage sur panneau • 208 ou 690 VCA, 5 ACA • Classe 0,5 (kWh), 0.2% RDG (V, A) • Jusqu’à 6 entrées, jusqu’à 8 sorties, Analyseur de qualité du réseau WM5 - PQT H Compteur multifonctions WM12 - WM14 • Montage sur panneau • 208 ou 690 VCA, 5 ACA • Classe 0,5 (kWh), 0.2% RDG (V, A) • Jusqu’à 16 entrées, jusqu’à 16 sorties, • Modbus RS485 et Ethernet • Certificats: CE - cURus - CSA • Montage rail DIN • 208 ou 660 VCA, 5 ACA • 1% RDG (kWh), 0.5% FS (V, A) • Modbus RS485, Profibus, 2 sorties RS485 ou M-bus, 2 sorties numériques • Certificats: CE - cULus - MID Modbus RS485 et Ethernet, BACnet MSTP et IP, Ethernet/IP • Certificats: CE - cULus relais • Certificats: CE - cURus CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Gestion de l’énergie et Transformateurs de courant Un compteur d’énergie ou un analyseur de puissance doit être précis, fiable et facile à utiliser: de nos jours il est également indispensable pour un tableautier d’avoir un système de mesure qui puisse être installé très rapidement. C’est le cas avec la nouvelle série de compteurs d’énergie à raccordement rapide (qui requiert seulement 10% du temps d’installation nécessaire aux systèmes traditionnels) et avec les instruments dédiés aux opérations de mise à niveau. De plus, une gamme très complète de transformateurs de courant, dont ceux traversants ou ouvrants, offre de nombreux avantages comme: bornes à double vis, vis de fixation isolées, kit de montage sur rail DIN, clips de fixation amovibles pour panneaux et couvercles de borniers scellables. Compteur d’énergie EM270 et TCD X Compteur d’énergie EM271 et TCD M Analyseur d'énergie Rétrofit EM21 72V- 72R Transducteur de puissance CPT • Montage sur rail DIN et panneau • 230 ou 400 VCA, de 160 à 630 ACA • Montage sur rail DIN et panneau • 230 ou 400 VCA, de 60 à 400 ACA • Montage sur rail DIN et panneau • 230 ou 400 VCA, de 60 à 800 ACA • Montage rail DIN • 208 ou 690 VCA, 1 ou 5 ACA • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Port RS485, sortie relais, collecteur mesuré par transformateurs de courant triples TCD X • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Port Modbus RS485, sortie statique • Certificats: CE mesuré par capteurs de courant ouvrants triples TCD M • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Port Modbus RS485, sortie statique • Certificats: CE Compteur d’énergie CC VMU E - VMU X Convertisseur Modbus à M-bus VMU B • Montage rail DIN • 400 VCC, 1000 A (20 A direct) • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Port Modbus RS485 ou sortie statique • Certificats: CE • Montage rail DIN • Maître Modbus RS485 • Pour EM21, EM23, EM24, EM26 • Port sortie M-bus • Certificats: CE mesuré par capteurs de courant CTV • Classe 1 (kWh), 0.5% RDG (V, A) • Port Modbus RS485, sortie statique • Certificats: CE Capteur de courant CTV • Montage sur câble • Capteurs de courant miniatures • Primaire: de 60 à 800 ACA • Secondaire: 333 mV • Certificats: CE - cURus ouvrants Transformateur de courant TADK - TADK2 Transformateur de courant CTD Z Transformateur de courant CTD X - CTD S • Montage sur rail DIN ou panneau • Transformateurs de courant à primaire • Montage sur rail DIN ou panneau, jeu • Montage sur rail DIN ou panneau, jeu bobiné • Primaire: de 1 à 250 ACA • Secondaire: 5 A (1 A sur demande) • Certificats: CE de barres ou câbles • Transformateurs de courant traversants • Primaire: de 50 à 600 ACA • Secondaire: 5 A • Certificats: CE de barres ou câble • Transformateurs de courant ouvrants • Primaire: de 1 à 4000 ACA • Secondaire: 5 A (1 A sur demande) • Certificats: CE - UR - CSA CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. ouvert, ou analogique • Certificats: CE - cURus - CSA Transducteur de courant ROG400 • Montage sur câble • Transducteur de courant ouvrant Rogowski • Primaire: 400 ACA • Secondaire: de 4 à 20 mACC • Certificats: CE Transformateur de courant E 83 • Montage rail DIN ou panneau • Traversants • CA monophasé • Courant d’entrée jusqu’à 50 ACA • Sortie 4 - 20 mACC 19 Contrôle de l’efficacité énergétique Les objectifs visant à l’optimisation énergétique sont importants pour tous les pays. Les solutions Carlo Gavazzi permettent d’améliorer l’efficacité énergétique en: a) surveillant les installations électriques et la consommation d’énergie globale b) surveillant les installations photovoltaïques La gamme complète de produits Carlo Gavazzi aide aussi les propriétaires d’usines ou de bâtiments, les installateurs et les gestionnaires de l’énergie à savoir si leurs systèmes fonctionnent correctement, si les limites de l’installation sont respectées et à identifier toute défaillance ou problème qui pourrait avoir des répercussions sur les performances du système. Installation prête à l’emploi, gestion complète des données et modularité sont les piliers sur lesquels cette gamme de produits a été construite. EM2-Server • Solution Cloud pour la gestion énergétique multi-sites • Machine virtuelle intégrant une base de données et un serveur web • Agrégation de données provenant au max de 100 sites/installations • Fonctions avancées de gestion des données • Gestion jusqu’à un max de 100 unités VMU-C EM (jusqu’à 3200 compteurs d’énergie) Serveur Eos • Solution embarquée pour la gestion énergétique multi-sites • Micro PC avec fonctionnalité serveur Web • Agrégation de données provenant au max de 10 sites/installations • Fonctions avancées de gestion des données • Gestion jusqu’à un max de 10 unités VMU-C EM (jusqu’à 320 compteurs d’énergie) VMU-C EM • Solution embarquée pour la gestion énergétique • Micro PC avec Serveur Web et capacité service Web • Fonctionnalité d’enregistrement des données et des événements • Fonctions intégrées de gestion des données • Gestion jusqu’à 32 compteurs d’énergie et 11 groupes de modules E/S VMU-Y PV VMU-C PV Cloud pour la surveillance photovoltaïque multi-sites • Machine virtuelle intégrant une base de données et un serveur web • Agrégation de données provenant au max de 100 sites/installations • Fonctions avancées de gestion des données • Jusqu’à 64 onduleurs/compteurs et 15 boîtes de jonction des strings pour chaque site/installation • Solution embarquée pour la surveillance • Solution embarquée pour la surveillance Eos-Array Lite VMU-W • Solution • Unité maître VMU-M pour contrôler jusqu’à 15 unités • Module VMU-S pour contrôle de strings • Unité VMU-P pour surveillance environnementale • Unité VMU-O avec entrées/sorties numériques 20 VMU-Y EM photovoltaïque multi-sites • Micro PC avec fonctionnalité serveur Web • Agrégation de données provenant au max de 10 sites/installations • Fonctions avancées de gestion des données • Gestion jusqu’à 10 unités VMU-C PV (jusqu’à 640 compteurs d’énergie/ onduleurs et 150 groupes Eos-Array) photovoltaïque • Micro PC avec Serveur Web et capacité service Web • Fonctionnalité d’enregistrement des données et des événements • Fonctions intégrées de gestion des données • Gestion jusqu’à 64 onduleurs/compteurs d’énergie et 15 groupes Eos-Array VMU-M/VMU-P/ VMU-O EM • Unité maître VMU-M avec enregistrement des données pour contrôler jusqu’à 15 unités • Unité VMU-P pour surveillance environnementale • Unité VMU-O avec entrées/sorties numériques Eos-Array • Unité maître VMU-M avec enregistrement des données pour contrôler jusqu’à 15 unités • Unité de mesure VMU-S pour contrôle avancé de strings et contrôle du rendement • Unité VMU-P pour surveillance environnementale • Unité VMU-O avec entrées/sorties numériques • Modem 3G Mobile (GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) au fonctionnement avec VMU-C EM, VMU-C PV, VMU-Y EM, VMU-Y PV • Connexion Internet mobile et alerte par sms • Réglage automatique deux ou quatre bandes • Installation prête à l’emploi • Convient CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Relais de contrôle Carlo Gavazzi offre une gamme complète de modules de contrôle pour la détection de: perte de phase, séquence de phase incorrecte, déséquilibre de phase, sur/sous-intensité, sur/sous-charge, sur/sous-fréquence, sur/sous-tension et surtempérature. Nos produits incluent les contrôles de: courant, tension, puissance, facteur de puissance, systèmes triphasés, température moteur ainsi que transformateurs de courant. Ces systèmes de contrôle peuvent être utilisés dans une large gamme d’applications pour la protection des moteurs contre l’alimentation incorrecte ou la surcharge (ascenseurs, compresseurs, pompes, systèmes de climatisation, cuves de mélange). Ils peuvent aussi être utilisés pour le contrôle de process: vérification du fonctionnement des machines, détection de la rupture d’éléments chauffants, contrôle de l’éclairage dans des zones critiques (feux de piste des aéroports), contrôle des ventilateurs et des systèmes d’immotique. Relais triphasés DPA • Surveillance triphasée • Perte de phase • Séquence de phase • Aucune configuration nécessaire • Sortie relais NO ou NF 5 A Relais de courant DIC Relais triphasés DPB • Surveillance triphasée en valeur efficace vraie Étoile ou Triangle • Réglage indépendant Sur/Soustension • Séquence de phase et Perte de phase/ neutre • Retard réglable • Sortie relais NO ou NF 5 A Relais triphasés DPC • Relais de contrôle surtension et soustension triph. en valeur efficace vraie en combinaison avec sur et sousfréquence • Séquence de phase et perte de phase • Retards réglables séparément • Sortie: 2 relais INV 8A Relais de courant DIA/DIB • Surveillance de courant jusqu’à 100 ACA (DIA) • Aucune alimentation requise (DIA) • Sur/sous-intensité CA / CC (DIB) • Retard et hystérésis réglables (DIB) • Sortie: 1 relais INV 5A (DIB) Relais de tension DUA/DUB Relais de tension DUC Relais de fréquence DFB/DFC courant CA ou CC en valeur efficace vraie • Sur + Sur ou Sur + sous ou Sous + Sous • Retards réglables séparément, hystérésis réglable • Fonction de verrouillage/blocage programmable • Sortie: 2 relais INV 8A • Surveillance surtension et sous-tension • Contrôle tension CA ou CC en valeur • Surveillance Sur ou Sous-fréquence • Fréquence nominale 50 Hz ou 60 Hz • Retard réglable sur alarme ON ou Cos φ DWA Puissance DWB Relais de température DTA • Surveillance Cosϕ • Lecture directe jusqu’à 5 A ou par les • Surveillance puissance active • Lecture directe jusqu’à 10 A ou par les • Surveillance température moteur • mesure de la température à travers • Surveillance transformateurs de courant “MI” pour les courants supérieurs • Surveillance Cosϕ réglable • Retard au déclenchement sélectionnable • Sortie: 1 relais INV 8A CC / CA en valeur efficace vraie • Gamme jusqu’à 500 VCA ou CC • Retard et hystérésis réglables • Verrouillage/blocage programmables • Sortie: 1 relais INV 8A transformateurs de courant “MI” pour les courants supérieurs • Possibilité de sélectionner des valeurs sup. et inf. indépendantes • Retard au déclenchement réglable • Sortie: 1relais INV 8A efficace vraie • Sur + Sur ou Sur + sous ou Sous + Sous • Retards réglables séparément, hystérésis réglable • Fonction de verrouillage/blocage programmable • Sortie: 2 relais INV 8A PTC. • Réinitialisation alarme à distance ou locale • Sortie: 1 relais INV 8A CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. rétablissement de verrouillage/blocage programmable • Sortie: 1 relais INV 8A • Fonction Relais d'alternance pour pompe DLA • Relais d’alternance pompe pour gestion niveau réservoirs • Gestion de 2 ou 3 pompes • Retard pour la 2ème ou 3ème pompe en cas d’activation simultanée • Rotation automatique pompe • Sortie: 2 ou 3 relais NO 21 Temporisations et Compteurs Les temporisations sont utilisées dans une vaste gamme d’applications en automatisation comme les centres de contrôle moteurs, l’emballage, les installations en génie climatique, les tableaux de contrôle et les systèmes de contrôle de process. La gamme Carlo Gavazzi offre des solutions pour divers montages (rail DIN, sur panneau ou embrochable), fonctions (avec retard à l’enclenchement et au déclenchement, intervalle, à impulsion unique, clignoteur assymétrique, étoile-triangle) et sorties (relais SPDT, DPDT, 4PDT, ou sortie statique). Travail à la mise sous tension DAA-PAA Travail au relâchement DBA-PBA Travail à la mise hors tension DBB-PBB • Boîtier rail DIN ou embrochable • Plage de 0.1s à 100h • Alimentation multitensions • Sortie relais 1 INV ou 2 INV • Certificats: CE - UL - CSA - RINA • Boîtier rail DIN ou embrochable • Plage de 0.1s à 100h • Alimentation multitensions • Sortie relais 1 INV • Certificats: CE - UL - CSA • Boîtier rail DIN ou embrochable • Plage de 0.1s à 10h • Alimentation multitensions • Sortie relais 1 INV ou 2 INV • Certificats: CE - UL - CSA • Boîtier rail DIN ou embrochable • Plage de 0.1s à 600s • Alimentation multitensions • Sortie relais 1 INV • Certificats: CE - UL - CSA Multifonctions FAA-FMB Multifonctions HAA Clignoteur asymétrique DCB-PCB • Boîtier rail DIN ou embrochable • Plage de 0.1s à 100h • Alimentation multitensions • Sortie: relais 1 INV • Certificats: CE - UL - CSA Tempo. Mini-E EAS-EBS-ECS • Montage sur rail DIN ou sur panneau • 3 fonctions (de 0.5s à 10m) • Alimentation multitensions • Sortie statique • Certificats: CE - UL - CSA 22 Multifonctions DMB-PMB-DMC-PMC • Boîtier rail DIN ou embrochable • 7 fonctions (de 0.1s à 100h) • Alimentation multitensions • Sortie: relais 1 INV ou 2 INV • Certificats: CE - UL - CSA Compteurs électromécaniques • Montage sur panneau • Jusqu’à 8 digits • Avec ou sans réinitialisation • Fréquence de comptage max 10 Hz • Montage sur panneau ou embrochable • 7 fonctions (de 0.02s à 300h) • Alimentation multitensions • Sortie relais • Certificats: CE - UL - CSA Compteurs électroniques • Montage sur panneau • Jusqu’à 8 digits LCD/LED • Alimentation de 10 à 30 VCA ou batterie • Réinitialisation manuelle ou électronique Étoile-triangle DAC-PAC • Embrochable • 4 fonctions (de 0.1s à 100h) • Alimentation multitensions • Sortie 2 INV ou 4 contacts • Certificats: CE - UL - CSA Compteurs électroniques multifonctions • Montage sur panneau • Affichage LCD 2 x 6 digits • Programmables comme compteurs, tachymètres ou temporisateurs • 1 ou 2 préréglages • Réinitialisation électronique CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Protection surtension et Relais de découplage réseau Des statistiques et estimations actuelles sur les dommages électriques montrent qu’environ un tiers des notes de frais sur des installations d’énergie conventionnelle et renouvelable, à l’exception des pannes de courant et des dommages collatéraux, ont été causées par des surtensions. Dans le cas de systèmes photovoltaïques, les dommages sur l’équipement sont encore plus importants, sur les systèmes installés à l’extérieur, et donc fortement exposés aux décharges atmosphériques. Notre gamme de protection contre les surtensions répond à tout type de surtension: surtensions temporaires, surtensions de manoeuvre, foudre directe ou indirecte. Ils sont conçus pour protéger les lignes CC haute tension, les lignes CA monophasées, les dispositifs et les lignes de communication série, ainsi que les dispositifs Dupline® Carlo Gavazzi. Protection surtension DSB 51 DP Protection surtension DSB 51 S Protection surtension DSB D Protection surtension DSB A/P • Conçus pour les lignes et les dispositifs • Conçus pour dispositifs et lignes série • Conçus pour les systèmes CC • Dispositif de séparation thermique • Conçus Dupline® Smart-house • Double technologie avec GDT et tranzorb • Module embrochable remplaçable • Courant de décharge max 20 kA • Montage rail DIN • Indice de protection: IP20 RS485 / RS 422 • Double technologie avec GDT et tranzorb • Module embrochable remplaçable • Courant de décharge max 20 kA • Montage rail DIN • Indice de protection: IP20 • Cartouches embrochables • Courant de décharge max 40 kA • Montage rail DIN • Indice de protection: IP20 pour les systèmes CA monophasés et triphasés • Protection MOV ou MOV & GDT • Cartouches remplaçables • Courant de décharge max 40 kA • Montage rail DIN • Indice de protection: IP20 indépendant pour chaque pôle Protection surtension DSF A/P Protection surtension DSF D Protection surtension DSC Relais de découplage réseau PI-DIN • Conçus • Conçus pour les systèmes PV • Double voie pour les surtensions • Conçus pour les systèmes PV • Protection classe I et II, convient à la • Convient aux réseaux mono et triphasés pour les systèmes CA Monophasés et Triphasés • Double voie pour les surtensions brèves ou de longue durée • Cartouches embrochables • Courant de décharge max 50 kA • Montage rail DIN • Indice de protection: IP20 brèves ou de longue durée • Cartouches embrochables • Courant de décharge max 80 kA • Montage rail DIN • Indice de protection: IP20 protection contre la foudre directe • Cartouches embrochables • Courant de décharge max 50 kA • Montage rail DIN • Indice de protection: IP20 avec ou sans neutre • Protection de tension et fréquence • Certifié suivant CEI-021 2012-06, V1:2012-12, DIN VDE 0126-1-1:2013 et VDE-AR-N 4105:2011 • Enregistrement des 10 derniers événements • 4 entrées (CEI-021) ou 2 entrées (VDE0126) et 2 sorties; communication RS485 Relais de découplage réseau PI-96 • Convient aux réseaux mono et triphasés avec ou sans neutre de tension et fréquence; surveillance de variable (V, A, Hz, kWh, kVarh, THD) • Certifié suivant CEI-021 2012-06, V1:2012-12 • Enregistrement des 1000 derniers événements • 6 entrées, 5 sorties; communication RS485 • Protection CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. 23 Indicateurs numériques de tableaux Carlo Gavazzi offre une gamme complète d’indicateurs de tableaux numériques, afficheurs numériques (ampèremètres, voltmètres, fréquencemètres, thermomètres et régulateurs de température, tachymètres et débitmètres) et conditionneurs de signal pour les équipementiers, tableautiers, constructeurs d’équipements de mesure. Couvrant tout type d’entrées, nos indicateurs de tableaux numériques sont adaptés à tous vos besoins d’affichage. Écran tactile Indicateur/contrôleur UDM35 Indicateur/contrôleur UDM40 Indicateur/contrôleur UDM60 • 3 ½ DGT à LED • CA/CC V-I, mesures de Température et • 4 DGT à LED • CA/CC V-I, mesures de température et • Double contrôleur à microprocesseur Indicateur LDI3 Indicateur LDM30 Indicateur/contrôleur LDM35 Indicateur/contrôleur LDM40 • À microprocesseur, affichage 3 dgt • CA V-I • 20 plages de primaires TC/TT • À microprocesseur, affichage LED 3 dgt • CA V-I • Plages sélectionnables par Dip-switch • 48 x 96 mm • Montage sur panneau • Indice de protection: IP50 (IP65 sur • Affichage LED 3 1/2 dgt • CA/CC V-I • Jusqu’à 2 points de consigne alarme Convertisseur/ contrôleur USC Indicateur DI3-DIN Indicateur DI3-72 • Convertisseur de signal modulaire • CA/CC V-I, mesures de Température et • À microprocesseur, affichage 3 dgt • CA V-I • 20 plages primaires TC/TT • À microprocesseur, affichage 3 dgt • CA V-I • 20 plages primaires TC/TT • 3 modules DIN • Montage rail DIN • Indice de protection: IP40 • 72 x 72 mm • Montage sur panneau • Indice de protection: IP50 (IP65 sur • Écrans couleurs de 4.3’’ et 7’’ • Configuration aisée de fonctions et pages graphiques grâce à un Assistant logiciel performant • Passerelle BACnet et KNX • Visualisation de support depuis caméras IP • Connexion Ethernet sélectionnables • 48 x 96 mm • Montage sur panneau • Indice de protection: IP50 (IP65 sur demande) Résistance • Jusqu’à 4 points de consigne alarme indépendants, sortie analogique 20 mA / 10 VCC • RS485 ou RS232, MODBUS, JBUS • Montage rail DIN • Indice de protection: IP20 24 Résistance • Jusqu’à 4 points de consigne alarme indépendants, sortie analogique 20 mA / 10 VCC • RS485 ou RS232, MODBUS, JBUS • Montage sur panneau • Indice de protection: IP67, NEMA12, NEMA4x demande) sélectionnables résistance • Jusqu’à 4 points de consigne alarme indépendants, sortie analogique 20 mA / 10 VCC • RS485 ou RS232, MODBUS, JBUS • Montage sur panneau • Indice de protection: IP67, NEMA12, NEMA4x indépendants • 48 x 96 mm • Montage sur panneau • Indice de protection: IP65 6 DGT avec indicateurs analogiques et écran LCD rétroéclairé • CA/CC V-I mesures pour signal d’impulsion • Jusqu’à 4 points de consigne alarme indépendants, sortie analogique 20 mA / 10 VCC • RS485 ou RS232, MODBUS, JBUS • Montage sur panneau, • Indice de protection: IP67, NEMA12, NEMA4x • 4 DGT à LED • CA/CC V-I • Jusqu’à 2 points de consigne alarme indépendants, sortie analogique 20 mA / 10 VCC • RS485 • Montage sur panneau • Indice de protection: IP65 sélectionnables demande) CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Modules et barrières immatérielles de sécurité CARLO GAVAZZI fournit une gamme complète de modules de sécurité configurables et modulaires et des modules de sécurité standards pour: barrières immatérielles de sécurité; arrêt d’urgence; commandes bimanuelles; interrupteurs mécaniques, magnétiques et de sécurité, photocellules, etc. Les modules de sécurité configurables CERTUS sont modulaires, très intuitifs et faciles à installer, ils offrent un Niveau de Performance «e» conformément à EN ISO 13849-1. Les modules de sécurité standards sont disponibles avec 3 sorties de sécurité et relais à guidage forcé. Ils sont appropriés pour les applications jusqu’à la Cat 4 disposant des approbations TÜV et cULus. Les nouvelles barrières immatérielles de sécurité SC disposent de temps de réaction plus rapides, de profils très compacts et sont conçues pour compléter les modules de sécurité configurables CERTUS. CERTUS Modules maîtres CERTUS Modules d'extension E/S CERTUS Modules Données et Diagnostic CERTUS Modules Transfert de Bus de sécurité Maître configurable • Surveillance simultanée de plusieurs dispositifs de sécurité et commandes • 8 entrées de sécurité numériques • 2 paires de sorties de sécurité numériques OSSD • Ensemble d’entrées et sorties non sécurisée • Module E/S de sécurité: 8E + 2S + • Unités d’extension de communication • Solution idéale pour l’interconnexion Commande Bimanuelle ND12D Arrêt d’urgence NES Portes de sécurité NSO/NSC Barrières immatérielles NLG • Module ensemble d’E/S non de sécurité • Module E sécurité + S Test: 12E + 8ST • Modules Entrée de Sécurité seulement: 8/16 entrées de sécurité + 4 S test • Modules Sortie de Sécurité seulement: 2/4 paires OSSD + ensemble d’E/S non sécurisée • Modules sortie relais de sécurité: Différentes versions avec configurations NO et NF Données et Diagnostic pour la connexion aux systèmes industriels • Fieldbus, Profibus DP, DeviceNET, CANOpen, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, Bus Série Universel des fonctions de sécurité de plusieurs machines à distance dans une ligne de production • Jusqu’à 50 m pour chaque connexion jusqu’à un maximum de 6 modules CBT (Certus Bus Transfer) • Câbles blindés interface série RS485 • Module • Modules • Porte de sécurité et détecteur magnétique de sécurité, conformément à EN 60204-1, EN292-1/-2, EN 418 et EN1088. Catégorie de Sécurité 4, Niveau de Performance “e” • Versions de redémarrage automatique/ manuel ou manuel contrôlé • Vis fixes et amovibles • Équipement de protection électrosensible Détecteur de niveau pour ascenseur NA12DLIFT d’arrêt d’urgence et pour porte de sécurité jusqu’au Niveau de Performance “e” pour les arrêts d’urgence de catégorie 4 • 2 sorties de sécurité NO (NES02) ou 3 sorties NO plus 1 auxiliaire NF (NES13) avec version de réinitialisation automatique/manuelle ou manuelle contrôlée. • Bornes à vis fixes ou amovibles Modules d'extension NE14D Barrières immatérielles de sécurité SC2, Cat. 2 Barrières immatérielles de sécurité SC4, Cat. 4 • Le • Catégorie 2 pour contrôle présence (90 de sécurité à commande bimanuelle jusqu’au Niveau de Performance “e”, satisfait aux exigences des Commandes Bimanuelles jusqu’à la Cat. IIIC conformément à EN 574 • Idéal pour les applications à haut risque telles que presses et poinçonneuses • Alimentation disponible 24 VCA/CC aussi bien que 110 VCA et 230 VCA • Conçu pour être utilisé dans les installations d’ascenseurs pour la mise à niveau du plancher de la cabine, selon la Directive Ascenseurs et EN 81-1, /-2, EN 12015, EN 12016 et les exigences de la directive A3 modifiée • 2 sorties de sécurité NO avec version de réinitialisation automatique/manuelle • Bornes à vis fixes module d’extension contact est utilisé pour augmenter le nombre de contacts disponibles, en atteignant le Niveau de Performance “e” • 4 sorties relais instantanées NO plus 1sortie auxiliaire NF pour retour sont disponibles • Convient à ces applications où un plus grand nombre de sorties de sécurité est nécessaire mm) et protection des mains (30 mm), idéal pour les applications industrielles • Hauteurs contrôlées allant de 300 à 1500 mm • Profil robuste et compact 32 x 37 mm avec supports pivotants • Distance opérationnelle jusqu’à 19 m • Nouvelle interface utilisateur avec un afficheur à 7 segm. CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. (ESPE) de contrôle avec sorties statiques PNP ou relais atteignant le Niveau de Performance “e” • 2 sorties de sécurité NO (NLG02) ou 3 sorties NO plus 1 auxiliaire NF (NLG13) avec version de réinitialisation automatique/manuelle ou manuelle contrôlée. • Bornes à vis fixes ou amovibles • Cat. 4 pour la protections des doigts (14 mm) et des mains (30 mm), idéal pour les applications industrielles • Hauteurs contrôlées allant de 150 à 1650 mm • Profil robuste et compact 32 x 37 mm avec supports pivotants • Distance opérationnelle doigts jusqu’à 6m; Mains jusqu’à 19 m • Nouvelle interface utilisateur avec un afficheur à 7 segm. 25 Alimentations à découpage CARLO GAVAZZI présente une gamme complète d’alimentations et de chargeurs de batteries pour l’industrie et l’immotique. Celles-ci sont disponibles en 3 types de boîtiers différents: montage rail DIN en armoire, montage rail DIN modulaires pour les tableaux de distribution, et de type châssis. Les alimentations sont disponibles avec entrée VCC, entrées monophasées, biphasées ou triphasées. Les tensions de sortie vont de 5 à 48 VCC, avec des puissances de sortie de 5 W à 960 W. D’autres dispositifs, sont aussi disponibles, comme les chargeurs de batterie et les modules de contrôle redondants. Les chargeurs de batterie sont disponibles en 2 puissances, 30 W et 60 W, et 2 tensions, 12 V et 24 V. Les modules redondants gèrent 2 alimentations de manière à garantir que la tension CC soit toujours fournie même en cas de panne d’une alimentation. SPD 1 - Rail DIN Alimentations monophasées SPD 2 - Rail DIN Alimentations biphasées SPD 3 - Rail DIN Alimentations triphasées SPM - Profil bas Alimentations rail DIN • Entrée universelle CA et CC • Sortie puissance OK • Bornes à vis ou à ressort • Sortie réglable • Certifié TUV, cULus • Entrée 340 - 575 VCA (biphasée) ou • Entrée 340 - 575 VCA (bi ou triphasée) • Entrée SPPC châssis ouvert 150 W ~ 320 W SPPC châssis ouvert 480 W ~ 800 W SPM5BC - Chargeurs de batterie 30 W et 60 W • Entrée universelle de 85 VCA à 264 • Entrée universelle de 90 VCA à 264 • Entrée CA universelle de 90 VCA à 264 480 - 820 VCC • Sortie puissance OK • PFC passive • Haut rendement, dimensions compactes • Certifié Classe I, Div 2; TUV, cULus SPPC châssis ouvert 25 W ~ 75 W • Entrée universelle CA • Large plage de température 26 de fonctionnement de -25°C à 70°C • Revêtement conforme circuit imprimé • Sortie réglable • Certifié cURus VCA - de 120 VCC à 370 VCC • Large plage de température de fonctionnement de -25°C à 70°C • PFC active intégrée • Ventilateur avec commande de vitesse • Certifié cURus SPM2RM2410 module redondant 10 A SPD24RM20 module redondant 20 A • Gestion alimentation redondante 24 V • Taille 2 modules rail DIN • Sortie jusqu’à 10 A • Facile à installer et configurer • Certifié TUV, cULus • Gestion alimentation redondante 24 V • 2 sorties de signal “Power ready” • Sortie jusqu’à 20 A • Facile à installer et configurer • Certifié TUV, cULus ou 480 - 820 VCC • Sortie puissance OK • PFC active • Interrupteur de fonctionnement en parallèle • Certifié TUV, cULus VCA - de 127 VCC à 370 VCC • Large plage de température de fonctionnement de -30°C à 70°C • PFC active intégrée • Ventilateur avec commande de vitesse • Certifié cURus universelle 90/264 VCA 120/370 VCC • Protection contre les courts-circuits et les surcharges • Filtre d’entrée interne • Sortie UL Classe 2 • Certifié TUV, cULus VCA • Pour batteries au plomb • Sortie 12 V ou 24 V • Protection polarité batterie CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Dupline® Domotique et Immotique Le concept modulaire de Carlo Gavazzi pour la domotique et l’immotique est basé sur un bus bifilaire numérique, le Dupline® pour les applications de contrôle et surveillance de l’éclairage, des volets roulants, du chauffage, de l’air conditionné et des alarmes. Ce système innovant permet de réaliser des économies considérables en matière de consommation d’énergie, en augmentant le confort et la sécurité. Fonctionnement, service et entretien sont simplifiés, avec une vision complète de la situation à toute heure et en tout lieu. Il peut aussi être interfacé avec n’importe quel système immotique via BACnet/IP. Contrôleurs • Unité Maître: fonctions de domotique et immotique et enregistrement des données d’énergie configurables par ordinateur • Port Ethernet • Deux ports RS485 (Modbus) • Version SB: protocole Bacnet embarqué • Dimensions: 2 modules DIN Modules répétiteurs • Régénère Générateurs de bus Dupline® • Connexion à SH2WEB24 par bus interne ou bornes via bus haute vitesse • Possibilité de connecter jusqu’à 7 SH2MCG24 sur le même contrôleur, en prenant en considération la somme de SH2MCG24 et SH2WBU24 • Dimensions: 2 modules DIN Modules variateurs Générateurs de bus sans fil • Connexion à SH2WEB24 par bus interne ou bornes via bus haute vitesse • Transmission sans fil basée sur IEE 802.15.4, à 2.4 GHz • Nombre maximum d'esclaves: 250 • Dimensions: 2 modules DIN Modules relais • Maître DALI pour Smart Dupline® • Alimentation DALI intégrée • Jusqu’à 7 maîtres DALI sur un réseau Dupline® • Jusqu’à 64 ballasts sur un bus DALI • Dimensions: 2 modules DIN Modules d'entrées numériques le signal porteur Dupline avec sortie 300 mA • Étend la longueur du réseau • Isole le Dupline® primaire et secondaire • Alimentation électrique 230 VCA • Dimensions: 2 modules DIN • Variateur de lumière universel pour les Modules volets roulants Interrupteurs d'éclairage Détecteurs PIR + luxmètre Thermostats boutons programmables individuellement • 4 LED blanches/bleues programmables individuellement • Alimenté par bus, aucune alimentation externe n’est requise • B4X-LS4-U: Développé pour s’adapter aux prises murales et aux plaques de Fuga, NIKO et Bticino • B5X-LS4-U: pour Elko, Gira and Jung • Détecteur infrarouge passif (PIR) • Détecte les mouvements et la présence • Alimenté par bus, aucune alimentation • Régulateur de température avec afficheur • Affiche la température actuelle de la • Commande haut/bas de 2 moteurs CA/CC de volets roulants • Indication par LED pour alimentation, bus dupline, moteur haut/bas • Bouton-poussoir local pour marche/ arrêt • Connexion à d’autres modules de l’armoire via un bus local • Dimensions: 2 modules DIN charges R, L, C jusqu’à 500 W et LED • Détection automatique de charge pour les charges L, R, C • Dissipateur thermique intégré • Connexion à d’autres modules de l’armoire via un bus local • Dimensions: 2 modules DIN • 4 • 4 relais de sortie séparés • Indications par LED Générateurs de bus DALI pour état alimentation, bus et sortie • Bouton-poussoir local pour marche/ arrêt • Connexion à d’autres modules de l’armoire via un bus local • Dimensions: 2 modules DIN externe n’est requise • Test de marche: indication par LED • Sensibilité programmable CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. • 4 entrées numériques NPN, PNP, libre de potentiel • Les 4 entrées peuvent être configurées comme contact ou impulsions • Indication par LED pour alimentation, bus Dupline®, état des entrées à d’autres modules de l’armoire via un bus local • Dimensions: 2 modules DIN • Connexion pièce, de l’extérieur et auxiliaire • Alimenté par bus, aucune alimentation externe n’est requise Développé pour s’adapter aux prises murales Fuga, NICO et Bticino • SHE: Développé pour s’adapter aux prises murales Elko, Gira et Jung • SHA: 27 Dupline® Domotique et Immotique Le bus Dupline® peut fournir divers avantages dans les systèmes GTB/GTC. Le câblage simplifié et une haute flexibilité dans l’utilisation des capteurs alimentés par bus et les modules d’E/S décentralisés peuvent fournir une réduction considérable des coûts d’installation. Il s’agit d’interfacer le Dupline® et les compteurs d’énergie avec les régulateurs et les systèmes d’immotique. Avec la nouvelle passerelle SBWEB BACnet, tous les points de données provenant du Dupline® et des compteurs d’énergie sont maintenant automatiquement disponibles comme objets BACnet, prêts à être utilisés par tout automate GTB ou les GTC des principaux fournisseurs. Interrupteurs d'éclairage sans fil • 4 boutons programmables individuellement • LED bleue et rouge pour force du Modules d'entrées analogiques décentralisés • Ouverture de porte/fenêtre détectée Modules de sorties analogiques décentralisés Compteur d'impulsions Modules d’entrées/ sorties décentralisés • Module avec deux sorties 0-10 V • Dimensions réduites pour installations • Module compteur d’impulsions avec 4 signal et niveau batterie pour s’adapter aux prises murales et aux plaques Fuga, NIKO et Bticino • SHE5XWLS4: Développé pour s’adapter aux prises murales et aux cadres Elko, Gira and Jung décentralisées • Alimenté par CC (15-28 VCC) Détecteurs environnementaux • Détecteurs de CO2, température et humidité • Plage de mesure CO2: de 0 à 2000 ppm • Plage de mesure température: de -20°C à 50°C • Plage de mesure humidité: de 0 à 100 %R • Afficheur LCD et fonction tactile pour activer le rétro-éclairage et changer de mesure • Sortie Détecteurs pour fenêtres sans fil relais simple de petite taille pour montage eurobox • Lecture énergie intégrée • Portée jusqu’à 100 m en champ libre • Charge: 16 A/250 VCA • Fonction de routage programmable • Alimenté par batterie • SHA4XWLS4: Développé 28 Relais sans fil entrées S0 classe B • Les valeurs de comptage sont stockées dans une mémoire permanente • Compte jusqu’à 99999999 • Alimenté par bus Station météorologique • Mesure de lumière, vent, température • Plages: de 0 à 100K lux, de 0 à 35 m/s, de -40°C à 80°C • Détecteur de pluie inclus • Récepteur GPS intégré • Protocole Modbus RS485 par le corps du capteur et un aimant séparé • Mode veille pour sauvegarder la batterie • Alimenté par batterie • Entrée contact supplémentaire • Modules à 4 ou 8 E/S compacts • 4 ou 8 entrées contact boutonspoussoirs pour • Boîtier compact • Alimenté par bus Écrans tactiles • Écrans couleurs de 4.3’’ et 7’’ • Configuration aisée de fonctions et pages graphiques grâce à un assistant logiciel performant • Passerelle BACnet et KNX • Visualisation de support depuis caméras IP • Connexion Ethernet • Modules d’entrée pour mesure thermistance, résistance et tension • Différents types d’entrées: entrée thermistance pt1000, ni1000, PTC, entrée résistance 1-11K, entrée 0-10 V, 4-20 mA • Alimenté par bus ou 24 VCC • Dimensions réduites pour installations décentralisées Modules relais décentralisés • Sortie relais simple compact • Charge: 13 A / 250 VCA • Supporte un appel de courant de 130 A • Alimenté par bus Interrupteurs tactiles • Interrupteur tactile en verre programmable • 4 ou 6 touches programmables individuellement • Verre blanc ou noir • Rétroéclairage allumé lorsque la main s’approche du verre • Détecteur de température intégré: plage de -9°C à 50°C CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. Dupline® Carpark Le système d’assistance au stationnement Dupline® est une solution complète qui guide les conducteurs directement vers les places de parking libres. Des affichages avec des flèches vertes et des chiffres indiquent quelle direction suivre et montrent le nombre de places disponibles dans une zone spécifique. Si cette zone est totalement occupée, l’afficheur indique des croix rouges. Il s’agit d’un système de haute précision, car chaque emplacement est doté d’un capteur ultrasonique qui détecte et indique s’il est occupé. Les capteurs et les concentrateurs sont reliés via un bus Dupline® 3 fils. Module maître Dupline® • Générateur d’alimentation communication sur bus 3 fils • Port RS485 / RS232 / RS422 • Protocole Modbus RTU • Alimenté par 20-30 VCC • Dimensions: 4 modules DIN et Indicateurs à LED 3 couleurs Détecteurs à ultrasons Indicateurs à LED 2 couleurs • Unité programmable pour le comptage • Détecte la présence de voitures • Indication par LED intégrées de 2 ou • Indicateur à LED externe • Contrôlé par un détecteur à ultrasons • Disponible en rouge/vert et rouge/ de places de parking libres • Port RS485 pour le contrôle des afficheurs de places de parking • Permet la totalisation de plusieurs zones de parking • Dimensions: 4 modules DIN Compteur de Zone Maître et • Utilisé de Afficheurs places pour handicapés • Afficheurs de places de parking pour guider les conducteurs handicapés • Flèche dynamique de direction verte et croix rouge • Inclut le symbole handicapé • Alimenté par 24 VCC 3 couleurs de la disponibilité de places de parking (en option) • Utilisation d’un indicateur externe à LED devant la place en option • Dimensions: Ø118 x 36 mm bleu • Faible consommation d’énergie • Dimensions: Ø118 x 36 mm Afficheurs de direction places de parking Afficheurs direction et nombre de places programmable pour le comptage de places de parking par zones • Génère le bus Dupline 3 fils pour les capteurs de comptage • Jusqu’à 3840 places de parking dans plusieurs zones • Dimensions: 6 modules DIN • Afficheurs de places de parking pour • Afficheurs de places de parking pour Afficheurs totalisateurs places de parking Unité de configuration et de test • Afficheurs • Outil • Dispositif • Indicateur à LED externe • Couleur contrôlée par bus • Disponible en rouge/vert/ambre rouge/vert/bleu pour les systèmes réservation • Dimensions: Ø118 x 36 mm Concentrateur de places de parking de totalisation places de parking • 8 ou 9 caractères alphanumériques • Affichage de places disponibles sur un étage ou dans tout le parking • Alimenté par 24 VCC guider les conducteurs • Flèche dynamique de direction verte et croix rouge • Disponible avec le symbole handicapé • Alimenté par 24 VCC de poche de configuration pour détecteurs, indicateurs et concentrateur • Permet une surveillance de l’état des détecteurs en temps réel • Affichage LCD • Alimenté par batterie CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. guider les conducteurs • Flèche dynamique de direction verte et croix rouge le nombre de places de parking libres • Alimenté par 24 VCC • Affiche Logiciel de stationnement • Logiciel serveur pour surveillance en temps réel du système d’assistance au stationnement • Enregistrement et analyse des données historiques • Réservation automatique basée sur calendrier 29 Dupline® Industriel et DuplineSafe Le Dupline® est un bus de terrain et d’installation qui offre des solutions uniques pour une large gamme d’applications industrielles. Le système est capable de transmettre des signaux numériques et analogiques multiples sur plusieurs km, via un câble bifilaire ordinaire. Sa conception modulaire et son principe de fonctionnement simple lui permettent d’être facilement implémenté dans de nouvelles installations ou dans des installations existantes. Il est possible de créer des solutions en combinant des produits de la vaste gamme des modules Dupline®, dont les modules E/S analogiques, interfaces PLC et PC, IHM et Modems. Tous les modules d’une installation se connectent au même câble bifilaire, qui est utilisé pour échanger des données entre les modules et entre un contrôleur central et les modules. Générateur • Génère le signal porteur Dupline® • Jusqu’à 128 canaux Dupline® • Nombre de canaux sélectionnables • Alimentation CA et CC • Dimensions: 4 modules DIN • Passerelles pour Profibus-DP, • Devicenet, Modbus-RTU, Modbus/TCP • Générateur d’adresse intégré • Mode E/S séparées en option • Alimentation CA et CC • Montage rail DIN Modules d’entrées numériques - DIN • Modules d’entrée contact et tension • Modules sortie relais et statiques • Alimentation CA, CC, ou bus • Montage DIN et décentralisé Modules d’entrées analogiques • 4 entrées ou sorties universelles • Types: 0-20 mA, 4-20 mA ou 0-10 V • Entrées isolées galvaniquement • Alimentation CA et CC • Dimensions: 4 modules DIN Répétiteurs Unités de programmation et de test Module sortie DuplineSafe Module entrée DuplineSafe • Répétiteur pour étendre la distance de • Outil de programmation pour attribuer • Relais de sécurité configurable • Surveille jusqu'à 63 interrupteurs de • Module d’entrée pour arrêts d’urgence Répétiteur DuplineSafe Convertisseur optique DuplineSafe Programmateur DuplineSafe • Répétiteur pour étendre la distance de • Des répétiteurs optiques permettent à transmission de Dupline® • Des répétiteurs optiques permettent à une partie du système Dupline® de fonctionner sur fibre multimode • Dimensions: 4/8 modules DIN Passerelles DuplineSafe • Passerelles Profibus-DP et ModbusRTU pour surveillance DuplineSafe • Peut aussi surveiller et contrôler les signaux Dupline® standards sur le même réseau • Dimensions: 8 modules DIN 30 Passerelles bus de terrain des adresses aux modules Dupline® • Unité de test pour surveiller et contrôler les adresses Dupline® • Portable • Alimenté par pile 9V transmission de DuplineSafe • Isolation entre Dupline® primaire et secondaire • Peut être mis en cascade • Dimensions: 8 modules DIN sécurité connectés via Dupline® • Contacts à guidage forcé • Approuvé TUV pour SIL3 • Dimensions: 8 modules DIN une partie du système DuplineSafe de fonctionner sur fibre multimode • Unités d’électrique-à-optique et d’optique-à-électrique • Dimensions: 4 modules DIN et arrêts d’urgence à câble dynamiquement sur deux adresses Dupline® • Approuvé TUV pour SIL3 • Alimenté par le bus • Dimension: 57 x 36 x 16 mm • Transmet • Outil de configuration de poche pour les modules d’entrée et sortie DuplineSafe • Permet une surveillance en temps réel des signaux de sécurité • Affichage LCD • Alimenté par pile 9V CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. NOTRE RÉSEAU DE VENTES EN EUROPE AUSTRICHE Carlo Gavazzi GmbH Ketzergasse 374, A-1230 Wien Tel: +43 1 888 4112 Fax:+43 1 889 10 53 [email protected] FRANCE Carlo Gavazzi Sarl Zac de Paris Nord II, 69, rue de la Belle Etoile, F-95956 Roissy CDG Cedex Tel: +33 1 49 38 98 60 Fax:+33 1 48 63 27 43 [email protected] ITALIE Carlo Gavazzi SpA Via Milano 13, I-20020 Lainate Tel: +39 02 931 761 Fax:+39 02 931 763 01 [email protected] ESPAGNE Carlo Gavazzi SA Avda. Iparraguirre, 80-82, E-48940 Leioa (Bizkaia) Tel: +34 94 480 4037 Fax: +34 94 431 6081 [email protected] BELGIQUE Carlo Gavazzi NV/SA Mechelsesteenweg 311, B-1800 Vilvoorde Tel: +32 2 257 4120 Fax:+32 2 257 41 25 [email protected] ALLEMAGNE Carlo Gavazzi GmbH Pfnorstr. 10-14 D-64293 Darmstadt Tel: +49 6151 81000 Fax:+49 6151 81 00 40 [email protected] PAYS-BAS Carlo Gavazzi BV Wijkermeerweg 23, NL-1948 NT Beverwijk Tel: +31 251 22 9345 Fax:+31 251 22 60 55 [email protected] SUÈDE Carlo Gavazzi AB V:a Kyrkogatan 1, S-652 24 Karlstad Tel: +46 54 85 1125 Fax:+46 54 85 11 77 [email protected] DANEMARK Carlo Gavazzi Handel A/S Over Hadstenvej 40, DK-8370 Hadsten Tel: +45 89 60 6100 Fax:+45 86 98 15 30 [email protected] GRANDE-BRETAGNE Carlo Gavazzi UK Ltd 4.4 Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SG Tel: +44 1 276 854 110 Fax:+44 1 276 682 140 [email protected] NORVÈGE Carlo Gavazzi AS Melkeveien 13, N-3919 Porsgrunn Tel: +47 35 93 0800 Fax:+47 35 93 08 01 [email protected] SUISSE Carlo Gavazzi AG Verkauf Schweiz/Vente Suisse Sumpfstrasse 3, CH-6312 Steinhausen Tel: +41 41 747 4535 Fax:+41 41 740 45 40 [email protected] FINLANDE Carlo Gavazzi OY AB Petaksentie 2-4, FI-00661 Helsinki Tel: +358 9 756 2000 Fax:+358 9 756 20010 [email protected] PORTUGAL Carlo Gavazzi Lda Rua dos Jerónimos 38-B, P-1400-212 Lisboa Tel: +351 21 361 7060 Fax:+351 21 362 13 73 [email protected] NOTRE RÉSEAU DE VENTES DANS LES AMÉRIQUES ÉTATS-UNIS Carlo Gavazzi Inc. 750 Hastings Lane, Buffalo Grove, IL 60089, USA Tel: +1 847 465 6100 Fax:+1 847 465 7373 [email protected] CANADA Carlo Gavazzi Inc. 2660 Meadowvale Boulevard, Mississauga, ON L5N 6M6, Canada Tel: +1 905 542 0979 Fax:+1 905 542 22 48 [email protected] MEXIQUE Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V. Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los Pastores Naucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340 Tel & Fax: +52.55.5373.7042 [email protected] BRÉSIL Carlo Gavazzi Automação Ltda.Av. Francisco Matarazzo, 1752 Conj 2108 - Barra Funda - São Paulo/SP Tel: +55 11 3052 0832 Fax:+55 11 3057 1753 [email protected] NOTRE RÉSEAU DE VENTES EN ASIE ET PACIFIQUE SINGAPOUR Carlo Gavazzi Automation Singapore Pte. Ltd. 61 Tai Seng Avenue #05-06 UE Print Media Hub Singapore 534167 Tel: +65 67 466 990 Fax:+65 67 461 980 [email protected] MALAISIE Carlo Gavazzi Automation (M) SDN. BHD. D12-06-G, Block D12, Pusat Perdagangan Dana 1, Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Tel: +60 3 7842 7299 Fax:+60 3 7842 7399 [email protected] CHINE Carlo Gavazzi Automation (China) Co. Ltd. Unit 2308, 23/F., News Building, Block 1,1002 Middle Shennan Zhong Road, Shenzhen, China Tel: +86 755 83699500 Fax:+86 755 83699300 [email protected] HONG KONG Carlo Gavazzi Automation Hong Kong Ltd. Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg., 106 How Ming St., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 23041228 Fax:+852 23443689 NOS CENTRES DE COMPÉTENCE ET SITES DE PRODUCTION DANEMARK Carlo Gavazzi Industri A/S Hadsten CHINE Carlo Gavazzi Automation (Kunshan) Co., Ltd. Kunshan SIÈGE SOCIAL Carlo Gavazzi Automation SpA Via Milano, 13 I-20020 - Lainate (MI) - ITALY Tel: +39 02 931 761 [email protected] MALTE Carlo Gavazzi Ltd Zejtun ITALIE Carlo Gavazzi Controls SpA Belluno LITHUANIE Uab Carlo Gavazzi Industri Kaunas Kaunas Imprimé sur du papier 100% recyclé produit en utilisant des déchets post-consommation désencrés. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Les illustrations sont uniquement à titre d'exemple. CAT PO FR REV.09 01/15 www.gavazziautomation.com
