CV Suzuki

1
CURRICULUM VITÆ
Seiko SUZUKI 鈴木聖子
Née le 15 janvier 1971 à Tokyo
THEMES DE RECHERCHE
1. L’analyse d'un savoir musicologique constitué en tant que "science" dans le Japon moderne.
2. L’analyse du discours dans le mouvement culturel politique après la Seconde guerre
mondiale : la relation entre les intellectuels et les musiciens de la métropole et ceux
d’Okinawa et d’Amami.
QUALIFICATION (France)
Février 2015 Qualification aux fonctions de maître de conférences (n°15215276683)
Section 15 : Langues et civilisations orientales.
FORMATION ET DIPLÔMES
2014 Doctorat ès lettres, obtenu avec une thèse intitulée :「科学」としての日本
音楽研究：田辺尚雄（1883-1994）の雅楽研究と日本音楽史の構築
(L’établissement d'un savoir musicologique japonais en tant que "science" :
les recherches sur le gagaku et la construction de l'histoire de la musique
japonaise chez Hisao Tanabe) (en japonais), Université de Tokyo, le 18
septembre, 2014.
2014- Stage de formation de professeur de japonais de l’Ecole de Tenri.
2014- Stage de formation de professeur de japonais de la Maison de la culture du
Japon à Paris.
2009-2014 Ecole doctorale sous la co-direction d’Annick Horiuchi, Université Paris
Diderot - Centre de recherche des civilisations de l’Asie orientale (CRCAO).
2005-2012 Ecole doctorale sous la direction de Hiroshi Watanabe 渡辺裕, spécialisation
en ressources culturelles 文化資源学, département des Sciences Humaines et
Sociales de l’Université de Tokyo.
2008-2009 Boursière de l'Université de Tokyo dans le cadre de la Japan Society for the
Promotion of Science (JSPS), à l’Ecole des hautes études en sciences sociales,
Paris.
2007-2008 Boursière du Collège doctoral franco-japonais (CDFJ) du ministère japonais

2
de l’Education, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, à
l’Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris.
2003-2005 Master de sciences humaines, spécialisation en ressources culturelles,
département des Sciences Humaines et Sociales de l’Université de Tokyo.
2000-2001 Chercheuse attachée à la section d’histoire de l’architecture (sous la direction
de Masatsugu Nishida 西田雅嗣), Institut de technologie de Kyoto.
1994-1998 Licence des Sciences des arts, Université des arts et du design de Kyoto.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2015- Post-Doctorante, rattachement au Centre de recherche des civilisations de
l’Asie orientale (CRCAO), dans le programme de recherche intitulé
« Modernité et dépendance dans la sphère asiatique : les industries culturelles
coloniales du Japon en question (1901-1945) » (Responsables : Claude
Hamon et Midori Hirose), au sein de l'équipe Japon.
2012-2013 Chercheuse, Centre de recherches des sciences humaines de l’école doctorale
du département des Sciences Humaines et Sociales de l’Université de Tokyo.
2007- Chargée de cours « 近代日本の音の文化史 Histoire de la culture du son
dans le Japon moderne », Faculté des Sciences des arts, Université des arts et
du design de Kyoto.
2001-2007 Musicienne de gagaku, compagnie Gagaku-dôyûkai (SARL) à Tokyo.
1998-2000 Assistante au laboratoire des Sciences des arts, Université des arts et du
design de Kyoto.
1994-1998 Professeur et musicienne de gagaku attachée au temple du Jôdo-shû Kurodani
Konkai Kômyôji et à l’église de Tenri-kyô Kuni bunkyôkai à Kyoto.
1989-1994 Musicienne de gagaku, compagnie Gagaku-dôyûkai à Tokyo et son atelier à
Nara.
PUBLICATIONS (sélection)
1. « Le gagaku, musique de l’Empire : Tanabe Hisao et le patrimoine musical comme identité
nationale », Paris, Cipango, n°20, « Arts du spectacle, arts de la scène au Japon », 2015. (à
paraître).
2. « ‘‘Les recherches scientifiques sur la théorie de la musique orientale’’ de Tanabe Hisao :
étude sur la musicologie japonaise des années 1920 », 日本アイデンティティとアジア
L’identité japonaise et l’Asie, coll. Tokyo, Kokusai Nihongaku kenkyûsôsho 国際日本学研

3
究叢書 21, Hôsei publishing, janvier 2015, p.239-252.
3. (en japonais) « 雅楽 Le gagaku », dir., Tomohiro Nomura, Nihon bunka no genryû wo
saguru 日本文化の源流を探る, Chapitre 9, Tokyo, Kyôto zôkei geijutsu daigaku shuppan
kai, avril 2014.
4. (en japonais) « 田邊尚雄「音楽の発達と其民族の特性」（一九一八年）と二十世紀初
頭における音楽思想 “L’évolution de la musique comme caractéristique de la nation”
(1918) de Hisao Tanabe : un aspect de la pensée musicale au début du XXe siècle », Tokyo,
Hikaku Bunmei 比較文明, n°24, mars 2009, p.267-293.
5. (en japonais) « 近代における雅楽概念の形成過程 Processus de construction de l’idée de
gagaku moderne », Tokyo, Bunka shigen kenkyû 文化資源研究, volume 4, mars 2006
p.41-49.
6. (en japonais) « 近代雅楽像の形成：「日本音楽史」構築の一局面 Le gagaku dans le
Japon moderne ; un aspect du processus de construction de l’histoire musicale du Japon »,
mémoire de Master déposé au Centre d’études en ressources culturelles du département des
Sciences Humaines et Sociales de l’Université de Tokyo, décembre 2004.
7. (en japonais) « 近代日本における宮内庁楽部と新宗教（天理教・黒住教・金光教）
の雅楽の儀式空間について Sur la salle de cérémonie de gagaku de cour et de la nouvelle
religion (Tenri-kyô, Kurozumi-kyô et Konkô-kyô) dans le Japon moderne », dossier déposé
pour le concours d’entrée au Centre d’études en ressources culturelles du département des
Sciences Humaines et Sociales de l’Université de Tokyo, décembre 2002.
8. (en japonais) « 首都ローマの競技場型バシリカ（儀式空間）について Sur la Basilica
(salle de cérémonie) en forme de Circus à Rome », Osaka, Nihon kenchiku gakkai gakujutsu
kôen kôgaishû 日本建築学会学術講演梗概集, juin 2002, p.3-4.
INTERVENTIONS (sélection)
1. « La musique d’Okinawa et les intellectuels de la métropole », exposé présenté au séminaire
de Master d’étude japonaise « La société japonaise et l’Asie » (Société japonaise
contemporaine 2 par Paul Jobin, Paris Diderot / Inalco), le 7 avril 2015, à Paris.
2. (en japonais) « フランスにおける日本関連の歴史的録音資料 Les archives sonores
japonaises en France », exposé présenté au Symposium international : 我々は何を録音し
てきたのか〜古音源の保存と活用 Qu’est-ce nous avons enregistré ? : la conservation et
l’utilisation des anciens documents sonores », le 20 mars 2015, à Kobe.

4
3. « L’identité culturelle dans les discours sur la musique d’Okinawa : le cas des intellectuels de
la métropole japonaise », exposé présenté au 11e colloque de la SFEJ, le 13 décembre 2014,
à Paris.
4. (en anglais) « Music for family », exposé présenté au 4e symposium international d’ICTM
(The International Council for Traditional Music), le 22 août 2014, à Nara.
5. « ‘‘Les recherches scientifiques sur la théorie de la musique orientale’’ de Tanabe Hisao :
étude sur la musicologie japonaise des années 1920 », exposé présenté au 9e colloque
international « La part de l'Asie dans l'identité japonaise », série de colloques à l’incitation
du centre de recherche de l’Université Hôsei, dans le cadre quinquennal d’un kaken sur le
thème de « Le Japon et son identité », le 3 novembre 2013, à Kientzheim.
6. (en japonais) « 日本音楽研究における音楽・芸能の価値基準：1945 年～1955 年の田
辺尚雄の雅楽概念を事例として La valorisation de la musique dans le cadre des études
musicales au Japon: le cas de la définition du gagaku de Tanabe Hisao 1945-1955 », exposé
présenté au 21ème symposium de la Société d’études en ressources culturelles, le 24 mars
2012, à Tokyo.
7. (en japonais) « 田辺尚雄の音楽思想と戦後民主主義：1950 年代を中心に La pensée
musicale de Hisao Tanabe et la démocratie dans le Japon d'après-guerre », exposé présenté
au 62e congrès de la Société japonaise de musicologie, le 5 novembre 2011, à Nagoya.
8. (en japonais) « 日本音楽研究の戦後：田邊尚雄を事例として（1945-1952） Etudes sur
la musique japonaise dans le Japon d'après-guerre : le cas de Hisao Tanabe (1945-1952) »,
exposé présenté au 61ème congrès national de la société japonaise de musicologie, le 7
novembre 2010, à Osaka.
9. (en japonais) « 田辺尚雄の雅楽概念：民族の音楽起源としての雅楽 Le gagaku chez
Hisao Tanabe : musique des origines et identité nationale », exposé présenté au 8ème
symposium de la Société d’études en ressources culturelles, le 18 octobre 2005, à Tokyo.
10. (en japonais) « 近代雅楽像の形成：「日本音楽史」構築の一局面 Le gagaku dans le Japon
moderne : un aspect du processus de construction de l’histoire musicale du Japon », exposé
présenté au congrès de musicologie du Japon, le 14 mai 2005, à Tokyo.
CREATIONS
1. Création de « massive open online course (MOOC) » : (en japonais) « 宮内庁楽部以外の
雅楽：明治以前の起源を持つもの le gagaku hors du département du musique de
l’Agence impériale dans le Japon ancien » « 宮内庁楽部以外の雅楽：明治以降に創設さ

5
れたもの le gagaku hors du département du musique de l’Agence impériale dans le Japon
moderne » « 雅楽の楽器と正倉院収蔵楽器 les instruments de musique du gagaku et du
Shôsô-in » « 田辺尚雄と雅楽 Tanabe Hisao et le gagaku », pour la Faculté des Sciences des
arts de l’Université des arts et du design de Kyoto, 2014. (Mes quatre vidéos se trouvent aux
rubriques suivantes :
« kyouyou6_9_1 »« kyouyou6_9_2 »« kyouyou6_9_3 »« kyouyou6_9_4 »
(http://link.brightcove.co.jp/services/player/bcpid712762160002?bckey=AQ~~,AAAAKx
RskMo~,TVw0y6PdhVYiW85q8ANNcnmsvjQj-Pm1).
2. Des discographies : « Introduction aux musiques du Japon », sous la responsabilité du chef
du service des documents sonores du département de l’Audiovisuel de la Bibliothèque
nationale de France, 2012 et 2104 (http://www.bnf.fr/documents/discographie_japon.pdf).
ACTIVITES
Directrice artistique de musique traditionnelle japonaise :
1. « Kamishibai show » pour l’Association Crossroads in Fontainebleau (English Speaking
Association), à Fontainebleau, le 18 juin 2014 et le 21 juillet 2014.
2. « Concert de musique traditionnelle d’Okinawa » pour le XIe colloque de la SFEJ, à Paris, le
13 décembre 2014 dans l’Auditorium de l’INALCO (mais le concert a été annulé par la SFEJ
10 jours avant le concert).
3. « Le chant folklorique d’Okinawa, des îles Miyako et des îles Yaeyama » pour l’Association
culturelle de Franco-Japonaise de Tenri, à Paris, le 8 janvier 2015.